BuzzCorea(버즈 꼬레아) 베타를 오픈 합니다

안녕하세요. BuzzCorea 를 만든 운영자 입니다. 오늘부터 베타로 문을 엽니다. 아직 게시물이 적고 손볼 곳도 많지만, 혼자 계속 다듬기만 하다가는 끝이 없을 것 같아서 여러분들의 의견을 수렴하기 위해서 일단 오픈하로 결정 했습니다. 이 사이트를 만든 이유는 하나입니다. 해외반응 글을 볼 때마다 좋은 말만 골라 실은 것 같아서 신뢰하기가 어려웠습니다. 칭찬 댓글 스무 개를 읽고 나면 남는 게 없었습니다. 실제 댓글창은 그렇지 않았거든요. 그래서 여기 버즈꼬레아 에서는 비판도 함께 싣습니다. 게시물마다 비판 관점을 최소 세 건 채우도록 코드에 박아뒀고, 실제로 비판이 세 건이 안 되면 억지로 채우지 않고 몇 건인지 그대로 적습니다. 편집자도 게시글에 균형을 지키게 만들고 싶었습니다. 번역도 순화하지 않습니다. 비꼬는 말은 비꼬는 대로, 불평은 불평 그대로 옮깁니다. 원문도 항상 같이 붙여둡니다. 부족한 게 많습니다. 보시다가 이상한 곳이 있으면 편하게 알려주세요. 특히 번역이 어색하거나 원문과 뉘앙스가 다르다 싶으면 꼭 말씀해 주시면 좋겠습니다. 그게 이 사이트가 발전할 수 있는 가장 중요한 부분입니다. 방문해주셔서 감사합니다.