이용약관

1. 이 사이트가 하는 일

BuzzCorea는 해외 영상과 커뮤니티에 달린 댓글 가운데 한국과 관련된 것을 골라 번역하고 맥락을 붙여 싣습니다. 회원은 글과 댓글을 쓰고 다른 회원과 이야기할 수 있습니다.

모든 서비스는 무료입니다. 결제나 유료 기능은 없습니다. 생기면 이 약관을 먼저 고치고 공지합니다.

2. 가입

• 만 14세 이상만 가입하실 수 있습니다.
• 한 사람이 여러 계정을 만드실 수 없습니다. 추천 수를 늘리거나 제재를 피하려고 계정을 더 만드는 경우 모두 정지됩니다.
• 다른 사람을 사칭하는 닉네임, 욕설이 들어간 닉네임은 예고 없이 바뀔 수 있습니다.
• 계정을 빌려주거나 파실 수 없습니다.

가입하실 때 받는 정보와 그 쓰임은 개인정보 처리방침에 있습니다.

3. 쓰시면 안 되는 글

아래에 해당하는 글은 예고 없이 지울 수 있습니다.

• 특정 인물, 집단, 지역, 성별, 국적에 대한 혐오 표현
• 사실이 아닌 내용으로 남의 명예를 훼손하는 글
• 남의 개인정보를 본인 동의 없이 올리는 글
• 음란물, 불법 촬영물, 도박, 불법 거래를 알선하는 글
• 남의 저작물을 권한 없이 통째로 옮기는 글
• 같은 내용을 반복해 올리는 글, 광고, 자동 프로그램으로 쓴 글
• 사이트의 정상적인 운영을 방해하는 행위

4. 제재

위를 어기시면 글 삭제, 일정 기간 글쓰기 정지, 계정 정지 순으로 조치합니다. 심한 경우 첫 위반이라도 바로 계정을 정지할 수 있습니다.

부당하다고 생각하시면 아래 주소로 알려 주십시오. 다시 살펴보고 회신합니다. 잘못된 제재였다면 되돌립니다.

5. 글의 권리

회원이 쓰신 글의 저작권은 회원에게 있습니다. 저희가 가져가지 않습니다.

다만 사이트에 글을 보이게 하려면 저장하고 화면에 띄우는 일이 필요하므로, 그 범위에서 글을 이용할 수 있게 허락하신 것으로 봅니다. 이 허락은 사이트 안에서 보여주는 데에만 쓰이며, 밖에 팔거나 다른 곳에 옮겨 싣는 데에는 쓰지 않습니다.

글을 지우시면 화면에서 내려갑니다. 다만 다른 회원이 그 글에 답을 단 경우 대화의 앞뒤가 끊기지 않도록 「삭제된 글입니다」 표시만 남을 수 있습니다.

편집팀이 싣는 번역과 해설의 저작권은 BuzzCorea에 있습니다. 원문 댓글의 권리는 각 작성자에게 있으며, 인용 기준과 삭제 요청은 저작권·삭제 요청에 있습니다.

6. 저희가 책임지지 않는 것

• 회원이 쓰신 글의 내용은 그 회원의 책임입니다. 다만 신고를 받으면 확인하고 조치합니다.
• 번역한 댓글은 해외 시청자의 의견이며 BuzzCorea의 입장이 아닙니다. 선별한 댓글이 전체 여론을 대표하지도 않습니다.
• 천재지변, 통신 장애 등 저희가 어찌할 수 없는 사유로 인한 중단

오역을 발견하시면 알려 주십시오. 확인 후 고치고, 고친 내용을 글에 남깁니다.

7. 서비스 변경과 중단

기능이 바뀌거나 없어질 수 있습니다. 서비스를 아예 접게 되면 최소 30일 전에 공지하고, 회원이 쓰신 글을 내려받을 방법을 안내합니다.

8. 탈퇴

언제든지 탈퇴하실 수 있습니다. 탈퇴하시면 계정 정보는 지워지며, 지워지는 범위는 개인정보 처리방침에 적혀 있습니다.

9. 약관 변경

약관이 바뀌면 시행 7일 전에 공지합니다. 회원에게 불리한 변경은 30일 전에 공지합니다. 공지 후에도 계속 이용하시면 바뀐 약관에 동의하신 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 탈퇴하실 수 있습니다.

10. 분쟁

문제가 생기면 먼저 아래 주소로 알려 주십시오. 대화로 풀리지 않는 경우 대한민국 법을 따르며, 관할은 민사소송법에 따릅니다.

아이온 대표 윤성현 (사업자등록번호 379-15-02795)
united@paran.com