BuzzCorea
뷰티·패션호주

아누아 아젤라산 논란 후속편에 해외 뷰티 유튜브 반응 갈렸다

포뮬레이션 진실공방 속 신뢰 훼손 지적이 두드러졌다

반응의 온도

195개 중 30 선별

긍정43%부정20%중립37%

비판 관점 8, 편집 기준 하한 3건을 넘겼습니다

Mad About Skin조회 10,689유튜브 원본에서 보기 ↗

이 영상은 뭔가요

이 영상은 아누아 아젤라산 제품을 둘러싼 논란의 후속편으로 보인다. 댓글들은 아누아가 사용한 아젤라산의 형태와 pH, 그리고 이를 둘러싼 투명성 문제를 주로 이야기하고 있고, 화장품 화학 채널 닥터리가 성분을 분석한 영상을 언급하며 그 내용에 대한 평가도 엇갈렸다.

댓글 상당수는 아누아라는 브랜드 자체에 대한 신뢰를 접었다는 개인적 결정을 밝히고 있다. 제품 효과 자체에 대해서는 만족했다는 사람도 있었지만, 브랜드의 대응 방식이나 과거 행적을 문제 삼아 더 이상 구매하지 않겠다는 댓글이 여러 건 이어졌다.

동시에 대체 제품으로 어떤 브랜드의 아젤라산을 쓰고 있는지 공유하는 댓글도 많았다. Good Molecules, Cos de Baha, Geek and Gorgeous, Inkey List 등 구체적인 브랜드명이 여러 차례 거론되며 각자의 사용 경험이 오갔다.

댓글에서 읽은 논점 2가지

  1. 01

    제품 자체의 효능에는 만족한다는 댓글이 여럿 있었고, 대체재로 Good Molecules나 Cos de Baha, Geek and Gorgeous 아젤라산을 써보니 오히려 더 잘 맞았다는 경험담이 이어졌다.

  2. 02

    포뮬레이션 형태를 공개하지 않고 대응 과정에서 책임을 회피한 점, 그리고 닥터리 분석 영상의 근거가 빈약하다는 지적이 브랜드 신뢰 훼손으로 이어졌다는 비판이 두드러졌다.

해외 댓글 30

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.

  • 정정@cindynelson726추천 48

    닥터리 유튜브 채널이 지난주 이 스캔들과 관련해서 아누아의 성분을 분석했어. 흥미로워.

    The Doctorly YouTube channel did an analysis of the ingredients of the annua azelaic acid last week in light of this scandal. Interesting.

  • 비판@andie8978추천 14

    한국 스킨케어 브랜드들이 많은 소규모 방법론적으로 결함 있는 연구들을 써서 제품을 뒷받침하고 소비자들이 그 결과를 그냥 '과학적'이라고 받아들이길 바라는 것 같아. 내 입장으로는(미국인이고, 그렇다고 미국 브랜드들이 이런 것 안 하는 것도 아니지만) 한국 vs 서양 스킨케어 제품 마케팅에서 그런 거를 좀 더 자주 봐.

    I feel a lot of korean skincare brands tend to use a ton of small-scale, methodologically-challenged studies to back up their products and expect consumers to blankly accept the results as "scientific." maybe this is a cultural thing for me as an American (and not that American brands don't do this), but I feel like I see that sort of thing slightly more in the marketing of Korean vs western skincare products.

    에디터 주석  methodologically-challenged studies = 방법론적으로 결함 있는 연구. 통제 그룹, 샘플 크기, 측정 방식 등이 불충분한 실험.

  • 칭찬@lululee1653추천 8

    ❤❤❤ 당신이 말한 모든 거에 동의해! 신뢰가 있어야 돼.

    ❤❤❤ I agree with everything you said ! Trust has to be there

  • 비교@MaxandMaple-Moose추천 8

    닥터리 영상은 성분의 화학을 정말 깊게 들어가서 분석했는데 좋았어요. 그리고 언급한 것처럼, 새로운 아누아 포뮬레이션이 효과가 있을 수 있지만 - 당신이랑 다른 사람들이 언급한 것처럼 - 문제는 투명성이 부족하고 책임을 지려는 의지가 없다는 거에요. 저는 Cos de Baha 20% 아젤라산으로 바꿨고 정말 좋아해요. 그리고 Geek and Gorgeous를 정말 좋아해요! 아누아 클렌징 오일에서 G&G Mighty Melt 클렌징 밤으로 바꿨는데 너무 좋아요.

    The Doctorly video did a really deep dive into the chemistry of it which was great, and as mentioned, the new Anua formulation may be effective - but as you and others have mentioned, the problem is the lack of transparency surrounding it and the unwillingness to take any accountability. I’ve switched to a Cos de Baha 20% Azaleic Acid which I really like. Also, I love Geek and Gorgeous! I switched from the Anua Cleansing Oil to the G&G Mighty Melt Cleansing Balm and it’s lovely.

  • 비판@lisah.6721추천 5

    놀랍지 않아. 아누아는 예전부터 내 눈에 의심스러운 브랜드라서 그들 제품은 안 사기로 했어. 형편없게 포뮬레이션된 것 같아 - 클렌징 오일이랑 클렌저가 그걸 쓰는 대부분 사람들 피부를 터트리고, 그렇게 핫했던 토너는 나랑 다른 사람들한테 자극을 줬어. 난 사절할래. 그들 제품은 정말 오버하이프된 것 같아. 내 기준으로 아누아는 스킨케어 세계의 로드처럼 형편없게 포뮬레이션된 제품인데 마케팅은 대박인 거야. 물론 난 여전히 영상 보고 알고리즘 지원하려고 댓글 달긴 했어. Rob 응원할게.

    I am not surprised. ANUA as a brand has been shady to me for a while to the point where I refuse to buy any of their products. They seem to be poorly formulated - the cleansing oil and cleanser seems to break out most people who use it, their toner that was so hyped up gave me and others I had it try irritation. No thanks. Their products seem to be way overhyped. To me ANUA is to skincare world what Rhode is to makeup: poorly formulated but great marketing. But of course I still watch the video and leave a comment for the algorithm to support Rob

    에디터 주석  Rhode는 미국 뷰티 인플루언서 Hailey Bieber의 브랜드. 고급 이미지에 비해 포뮬레이션의 질이 논쟁이 되곤 한다.

  • 비판@tsuumon추천 5

    아누아에 대한 또 다른 거. r/AsianBeauty의 '금지 브랜드' 리스트에 Medicube, Vegreen 같은 다른 브랜드들이랑 함께 올라 있어. 그들을 언급하는 걸 금지한 이유는 이 브랜드들이 진짜 의심스러운 행동을 했거든요. 예를 들어 가짜 계정을 만들고 소속 공개 없이 제품을 홍보하는 후원 게시물을 하고. 그들에게서 안 사는 또 다른 이유네요.

    Something else about Anua. They are on r/AsianBeauty's 'Banned brands' list, along with others like Medicube and Vegreen. The ban on bringing them up was because these brands had, supposedly, engaged in shady behavior like making fake accounts and sponsored posts to promote their products without disclosure of their affiliation. Just another reason not to buy from them.

    에디터 주석  r/AsianBeauty = 레딧의 아시안 뷰티 커뮤니티. 사용자들이 커뮤니티 규칙 위반 브랜드를 금지 목록에 올린다.

  • 비판@jadormycc8819추천 5

    여기가 내가 정말 싫어하는 한국 스킨케어 부분이야. 제품에서 문제를 발견 못하고 자기 잘못을 인정하지 않는 거. 이건 Medicube가 했던 것처럼 - 사람들이 Medicube 기기로 안면 마비가 됐다고 주장하고 그들의 의사가 그건 불가능하다고 나왔을 때 - 과학에서는 법칙이나 물리학에 어긋나지 않는 한 절대 불가능한 건 없어. 그때부터 Medicube 아이템 단 하나도 안 샀어.

    This is where I really hate Korean skincare when they find no issues in their products instead of owning up to their fault. This is the same with medicube when there are people claiming to have facial paralysis with medicube device and their doctor just came out saying that’s impossible when in science, nothing is absolutely impossible unless it goes against the law or physics. I haven’t purchased a single medicube item since then.

    에디터 주석  facial paralysis = 안면 마비. Medicube 디바이스가 일부 사용자에게 이를 유발했다는 주장이 나왔음.

  • 칭찬@vaishnaviprathap5150추천 4

    처방받은 아젤라산이 최고지

    Derm prescribed azelaic is the best

  • 칭찬@vitalviralspiral추천 3

    저는 Geek and Gorgeous 버전을 써요. 정말 최고예요 👌

    I use the Geek and Gorgeous version and it's absolutely fantastic 👌

  • 칭찬@nonieimam추천 2

    Mad About Skin에게 진심으로 존경의 인사를 드립니다. 당신과 의견이 일치하든 아니든 모든 관점을 제시했고, 우리가 스스로 판단할 능력이 있다고 믿어주셨어요. 아젤라산 얘기로는, 저는 아누아를 안 써요. 저는 인키가 제 단골이에요.

    Mad respect to Mad About Skin. You brought up all perspectives, whether they agree with you or not and trust that we are capable of making our own decisions. On the subject of Azelaic Acid, I don’t use Anua. Inkey is my go to.

    에디터 주석  The Inkey List의 약자인 Inkey는 영국 스킨케어 브랜드.

  • 칭찬@hahah6753추천 2

    당신의 성실함과 가치관을 지킨 것에 감사합니다.

    Thankyou for being sincere and upholding your values

  • 질문@HereDiianas추천 2

    그런데 당신은 브랜드를 위해 화장품 화학자들과 일하고 있으니까요.... 이 모든 것에 대해 그들이 뭐라고 생각해요? 10년 동안 아젤라산을 포뮬레이션해온 Paula's Choice 같은 브랜드들이 아누아의 방식(이온화)을 선택하지 않은 이유를 어떻게 설명해요? 비록 이게 잘 알려져 있고 이해하고 있는 기술인데 말이에요. 저는 매일 제품을 포뮬레이션하고 테스트하는 실제 화장품 화학자들의 뒷이야기 의견이 더 궁금해요.

    But since you work with osmetic chemists for your brand.... What do they think about all of that? How do they explain that brands that have been formulated azelaic acid for a decade like Paula's Choice and others did not choose the Anua's path (ionization), although it is a well known and understood technique. I am more interested of the opinion of cosmetic chemists behind the scene who actually work daily at formulating and testing products .

    에디터 주석  ionization = 이온화. 분자에 전하를 부여하는 화학 공정.

  • 질문@amsrose1추천 2

    생각 깊은 분석에 감사드립니다 Rob! 우리는 많은 훌륭한 선택지가 있고, 저는 가능한 한 신뢰할 수 있는 윤리적 브랜드에서 제품을 고르려고 합니다. 브랜드 윤리 얘기가 나왔으니까, Numbuzin 인플루언서 지급 논란에 대해 당신 생각이 뭐예요?

    Appreciate your thoughtful analysis Rob! We have many wonderful choices, and I prefer to choose products from trustworthy ethical brands to the best of my ability. Speaking of brand ethics, what are your thoughts on the Numbuzin influencer payment controversy?

    에디터 주석  Numbuzin influencer payment controversy = 누메 뷔진이 인플루언서에게 후원금을 공개하지 않고 지급했다는 논란. 투명성 부족으로 비판받았음.

  • 경험담@idgon09추천 2

    저는 그냥 반응성 홍조를 줄이는 데 도움이 되고, 모공 개선하고, 소염 효과 있고, 그리고 피부 품질을 높이는 정도로 봐요.. 아누아가 이런 것들에는 저한테 잘 먹혀요. 그런데 저는 색소침착이나 여드름이나 큰 문제가 없긴 해요.. 그런 건 더마 처방이 최고라고 생각해요.. 그래도 저는 제품이 아누아여서 사는 건 아니고, 그냥 포뮬레이션과 얼마나 편한지가 좋아서 써요.. 지금은 Round Lab 아젤라산으로 바꾸는 중이에요. TXA랑 madecassoside 말고도 베타-글루칸이랑 더 많은 히알루론산이 있어서 편하거든요.. 저는 그들도 소금 형태 아젤라산을 쓸 거 같은데 그래도 나한테 효과가 있으니까 괜찮아요.

    I like it for what it is.. just a help for reducing reactive redness, pore refinement and decongestant help, and just skin quality.. anua works for me on these, but i don’t have hyperpigmentation, acne, or big problems.. for that i think derm prescription is best.. that being said I am not sold on the product because it is anua, i just enjoy the formulation and how comfortable it is.. i am moving to round lab azelaic acid though because i like their added txa and madecassoside as well as beta-glucan and more weights of hyaluronic acid for comfort.. i am pretty sure they also use azelaic acid in salt form and i am still okay with that because it does the job for me

    에디터 주석  salt form = 소금 형태. 아젤라산의 화학적 형태 중 하나.

  • 경험담@kaym2251추천 2

    내 생각엔 아젤라산 제품에서 뭘 찾는지에 따라 다 달라져. 그냥 피부 장벽을 진정시키는 거 원하면, 더 높은 pH를 가진 화장품 세럼(피부에 더 부드러움)이 정답일 수 있어. 그런데 로사셀이나 더 심한 색소침착 문제를 치료하려면, 더 낮은 pH를 가진 약국 유형 제품이 나을 수 있어. 예를 들자면, 내 남편은 가벼운 로사셀을 치료하려고 Cos de Baha 20% 아젤라산 크림을 정말 만족스러워해. 이건 pH가 약 6이라고 보고되는데(이론상으로는 소금 버전이겠지만) 여전히 그한테 잘 먹혀. 한편, 나는 수년간 색소침착으로 고생했는데 Cos de Baha 크림이 조금은 도움이 됐지만, 약국 15% 아젤라산 크림(pH 4)으로 바꿨을 때야 진짜 변화를 봤어.

    I think it all depends on what you are looking for in an Azelaic Acid product. If you are just looking to soothe your skin barrier, the cosmetic serums (which have a higher ph and are more gentle on the skin) may be just the ticket. But, if you are treating rosacea or more serious pigmentation issues, you may be better off with a more traditional pharmacy type product, which will have a lower ph. By way of example, my husband has been very happy with the Cos de Baha 20% Azelaic Acid cream to treat his mild rosacea. It has a ph of around 6 (reportedly) so is theoretically a salt version but still seems to work well for him. Meanwhile, I have been struggling with pigmentation for years and while the Cos de Baha cream moved the dial a bit, it wasn’t until I changed to a traditional pharmacy 15% Azelaic cream (ph of 4) that I noticed a real change.

  • 경험담@heleneflemingtaichi추천 2

    아누아 아젤라산이 실제로 잘 먹혀요. 저는 8개월 동안 써왔어요. 왜냐하면 그냥 아젤라산만 있는 게 아니라 균형 잡힌 세럼이거든. 처음에는 너무 강할 거라고 생각했어. 그런데 실제로는 잘 먹혀. 계속 쓸 거야. 아누아가 대체로 나한테 정말 잘 먹혀. 제 로사셀 피부를 수 번이나 플레어업에서 구해줬어. Beauty of Joseon이 내 피부에 더 잘 먹었으면 좋겠는데, 아쉽게도 그렇지 않네요 😢. 그리고 완전히 공개할게면 저는 Inkey List 10% 아젤라산도 하루에 한 번 써요. 그런데 2개를 함께 쓰니까 내 20% 처방 아젤라산보다 더 잘 먹혀. 그건 형편없는 포뮬레이션이었어. 항상 콘텐츠 감사해요 ❤

    The Anua azelaic acid actually works well, I use it (8months in) because it is a well rounded serum, not just azelaic acid, I thought originally that it was going to be too strong. But actually it works fine. I’ll keep using it, Anua generally works really well for me, I guess different formulations work for different skin types. Anua has saved my rosacea skin so many times from flare ups. I wish Beauty of Joseon worked better for my skin, but unfortunately it doesn’t 😢. For full disclosure I also use inkey list 10% azelaic acid once a day. But then the 2 combined work better than my 20% prescription azelaic acid which has terrible formulation. Thank you for your content as always ❤

    에디터 주석  flare-ups = 증상의 악화. 만성질환이 갑자기 심해지는 것을 뜻한다.

  • 유머@TheWipal추천 2

    어, 뻥까들 뭐하는 거야, ㅋㅋ

    oh, a bunch a fakers, lmao

  • 정정@elacampusano7341추천 2

    아젤라산 세럼의 부적절한 pH에 대해 좋은 소식이 있어요. 저는 YesStyle 웹사이트를 확인하고 있었는데 Cosrx가 pH 4인 20% 아젤라산 크림을 출시했다는 걸 발견했어요. 사실 설명에 명시적으로 pH 4로 포뮬레이션됐다고 되어 있어요. 제 생각에 이건 아젤라산 세럼의 부적절한 pH 수준 스캔들에 대한 대응인 것 같아요. PHA, 알파 아르부틴, 그리고 다른 진정 성분들도 있고, 향료 없고 에센셜 오일도 없어요.

    I have good news about azelaic acid serums with inappropriate pH. I was checking the YesStyle website and found that Cosrx released a 20% azelaic acid cream with a pH of 4. In fact, the description explicitly states that it is formulated with a pH of 4. I think this is a response to the scandal surrounding azelaic acid serums with unsuitable pH levels. It also contains PHA, alpha arbutin, and other calming ingredients, and is fragrance-free and contains no essential oils.

    에디터 주석  PHA = polyhydroxy acids, 폴리하이드록시산. AHA와 BHA보다 분자가 커서 자극이 적은 각질제거 성분.

  • 칭찬@kellyreed3799추천 1

    아누아 아젤라산 곧 사려고 했는데!! 이 사실을 알게 돼서 정말 다행이야!!

    I was going to buy Anua’s AA soon!! Good thing I learned about this!!

  • 비판@HereDiianas추천 1

    저는 아누아 선크림만 샀는데 맘에 들었지만, 이 브랜드에서 더 이상 안 사기로 했고 채널에서도 추천 안 하기로 했어요. 불일치 사항이 너무 많은데 쉽게 피할 수 있었던 것들이에요. 정말 많은 게 잘못됐어요... 닥터리 영상에 대해서는... 솔직히 그 포인트가 뭔지도 모르겠고 거기에 만족하는 댓글들도 이해가 안 돼요. 최소한 한 의사는 용해된 버전이 서스펜션 버전보다 낫다고 결론 내렸는데... 뭐 이러는 거예요???? 2012년 한 개의 침투 연구에만 기반해서 - 그것도 임상 연구도 아니고, 결과를 보지도 않고, 아누아와 정확히 같은 파라미터도 없는 - 정말 말이 안 돼요. 그리고 그들이 다른 모든 아젤라산 제품이 뻣뻣하다고 마치 아누아가 우아한 포뮬러를 만들 수밖에 없는 것처럼 행동한 것도 마음에 안 들어요. 2026년에는 많은 아젤라산 제품이 뻣뻣하지 않고 뭉치지도 않아요. 물론 완벽한 우아한 텍스처는 아니지만요. 그들은 또한 파생상을 사용하면서 파생상을 사용한다고 명시하는 것 - 예를 들어 G&G처럼 - 도 초우아한 포뮬러를 만드는 옵션이라는 걸 언급하지 않았어요. 이 모든 것의 윤리적 부분은 아예 무시했는데, 뭐 더 말할 필요가 있나요. 정직하게 말해서 그 영상을 볼수록 그들이 곧 비슷한 제품을 출시하려고 하는 거 아닌가 의심됐어요. 왜냐하면 그들 자신의 결론이 영상에서 사용한 자신의 주장과 맞지 않거든요. 그리고 그들은 이 부분에 대해 화장품 화학자만큼 지식이 많지 않다고 했는데, 용해된 버전을 찬성하는 그들의 최종 의견/입장/성명은 온라인에서 논의하는 어떤 화학자보다 더 강해요.

    I only bought the Anua sunscreen which I liked but I also decided to not buy from this brand anymore and not promote it on my channel either. There are way to many inconstancies which could have easily been avoided. So many things are wrong... Regarding the Doctorly video…honestly I did not understand the point of it at all nor the comments which were satisfied with it. One of the Dr at least concluded by saying that solubilized version are better than suspension version…. Like what ???? Based on one single penetration study from 2012 which is not even a clinical study, does not look at the results and don’t have the exact same parameters as Anua… Also I did not like that they acted as if all other azelaic acid products were gritty so Anua has no other choice to get an elegant formula. Plenty of azelaic acid products in 2026 are not gritty do not ball up although yes they don’t have a perfect elegant texture . They also did not mention that using the derivative while mentioning you’re using the derivative like G and G is also an option to get a super elegant formula. And let’s not even talk about the ethic part of all of this that was completely ignored. Honestly the more I was watching the video the more I was wondering if they are soon launching a similar product because their own conclusion did not make sense with their own arguments used in the video. Also they mentioned that they are not as knowledgeable as cosmetic chemists on that aspects but their final opinion/position/statement on favour of solubilized versions is stronger that any chemists which are arguing online.

    에디터 주석  penetration study = 침투 연구. 피부 성분의 투과성을 측정하는 연구를 뜻한다. suspension version = 서스펜션 버전. 입자가 액체에 부유하는 형태. solubilized version = 용해된 버전. 성분이 액체에 완전히 녹은 형태.

  • 비판@ardorian6992추천 1

    아젤라산 세럼에서 부적절한 pH를 공개하지 않는 게 그들의 독점 포뮬레이션일지도 몰라. 그들이 제품을 공개하면 경쟁사가 듀프를 못 만들게 하려는 움직임일 수도. 그런데 그들이 누구한테도 말 안 하고 포뮬레이션을 바꿨다면? 진짜 의심스럽지.

    I think that not disclosing the actual type of azelaic acid form used might in their proprietary formulation might have been a move to prevent dupes from being developed by other competitor brands. If they did change the formulation without telling anyone, then it's really shady.

    에디터 주석  dupe = 패러디 상품이나 모조품. 원제품의 유사 제품을 만드는 행위.

  • 비판@bspiegle8088추천 1

    저는 아누아 제품을 인종차별주의자 트랜스혐오자(제프리 스타)와 마케팅 캠페인을 할 때부터 안 샀어요. 그런데 이 건에 대해선 당신 의견과 같아요 - 진실을 갖고 장난치는 회사에선 쇼핑하고 싶지 않아.

    I stopped buying Anua when they chose to do a marketing campaign with a racist transphobe (Jeffree Star), but I’m with you on this one — I don’t want to shop with a company I know plays with the truth.

    에디터 주석  Jeffree Star는 미국 뷰티 인플루언서로, 과거 인종차별과 혐오 발언으로 비판을 받았음. 아누아가 그와의 협력으로 논란이 있었음.

  • 질문@gigiroyal4610추천 1

    안녕하세요 Rob. 한 가지 확인해 봐주실 수 있을까요 - Nineless가 아젤라산 세럼 병을 바꿨어요. 포뮬레이션도 바꿨나 싶은데.

    Hi Rob. I wonder if you can check this out -Nineless changed the bottle of their Azelaic Acid serum. I wonder if they also changed the formulation.

  • 질문@AdoraBelle33추천 1

    나인리스가 아누아랑 같은 아젤라산을 쓰는 건가, 아니면 전통 형태를 쓰는 건가? G&G APAD에서 나가려고 하는데 다음 단계로 부드러운 걸로 고르려고 하는 중이에요.

    Is nineless using the same azelaic as anua, or are they using the traditional form? I'm ready to graduate from G&G APAD and need to choose the next gentle step up

    에디터 주석  APAD = A.P.A.D (Azelaic Acid Powder A.D). Geek & Gorgeous의 아젤라산 제품 라인.

  • 경험담@floraidh4097추천 1

    아누아가 먹혔을 거라고 생각했을 텐데 Good Molecules 버전을 샀으니까요(인정하건대 덜 럭셔한 사용감이긴 함). 몇 주 안 돼서 내 로사셀 홍조가 눈에 띄게 진정됐고 여드름도 말랐어요. 더 잘 효과가 있는 것 같고 더 싸요. 병이 덜 예쁘고 텍스처가 뻣뻣한 것도 참겠어요.

    I would have said that the Anua was working if it wasn’t for the fact that I bought the Good Molecules version (which is admittedly less luxurious of a use experience) and within a few weeks my rosacea redness is calming noticeably and my acne is drying up. It seems to work better and it’s cheaper. I’ll live with the bottle being less pretty and the gritty texture.

  • 경험담@SL-or1vg추천 1

    저도 몇 달 동안 아누아를 써도 로사셀이 많이 나아지지 않다가 Good Molecules 아젤라산 크림을 시도했는데 와! 며칠 안에 홍조하고 염증이 거의 완전히 없어졌어요. 지금까지 약 1년을 계속 써왔고 내가 로사셀이 있는 것처럼 보이지 않아. 또 Foundation Skincare 14% 아젤라산 크림도 써봤는데 대박이야.

    I also used anua for months and didn’t see much improvement on my rosacea then tried the Good Molecules azelaic acid cream and wow! It worked within a few days my redness and inflammation was almost completely gone. Kept using for about a year now and you can’t tell I have rosacea anymore. I also use the Foundation skincare 14% azelaic acid cream fantastic.

  • 칭찬@angelawhite1028추천 0

    저는 키소케어 15% 아젤라산을 써요. 정말 훌륭해요. 홍조도 없어졌고 로사셀에 자극도 안 줘요 😊❤

    I use Kisocare 15% Azelaic Acid, absolutely brilliant sorted out my redness and doesn't irritate my Rosacea 😊❤

    에디터 주석  rosacea = 주사(酒糟). 안면 혈관이 붉어지는 피부 질환.

  • 비판@HappyCats17추천 0

    흠, 이게 왜 야단인지 모르겠어. 내 입장으로는 사기는 제품에 있다고 주장한 성분이 실제로 안 들어있을 때야. 모든 산업의 모든 회사가 아마도 원하는 결과를 주는 연구를 고르는 것 같아. 조향사들은 향수를 맨날 리포뮬레이션하고 거짓말해. 그리고 누가 알아, 문화적인 거일지도. 이 산은 안 써봐서 뭐라 말할 수 없지만 전체적인 스캔들은 폭풍 속 찻잔 같아. 내 의견이고. 화난 사람들이 많은 거 알아.

    Eh, I don't understand the fuss. To me, a scam would be claiming an ingredient was in the product when it wasn't. I have to believe all companies, across every industry, probably pick the study that gives them the result they want. Perfumers reformulate fragrances all the time and lie about it. And who knows, it may be a cultural thing. I don't use this acid, but the overall scandal seems like a tempest in a teapot. My opinion, of course. I know a lot of people are upset.

    에디터 주석  tempest in a teapot = 폭풍 속 찻잔. 사소한 일을 크게 부풀리는 것을 뜻하는 관용구.

  • 질문@dani_GA추천 0

    좋은 영상이에요! 아누아 이슈 때문에, 파생상임을 공개하지 않은 다른 아젤라산 세럼 형태들이 정말 효과가 있는지 궁금해졌어요... 최근에 쓰고 있는 제품은 나인리스인데... 2번째 병을 쓰고 있는데 아직 아무 효과도 못 봤어요... 당신의 생각이 궁금해요... 조심해요!❤️

    Great video! This issue with Anua has me wondering if any of the serum forms of Azelaic Acid (that have not disclosed they are using a derivative) are effective...the one I have been recently using is the Nineless...I am on my second bottle and I am not seeing any results...I am curious about your thoughts...Take care!❤️

    에디터 주석  derivative = 파생상. 원료 성분을 화학적으로 변형시킨 형태.

  • 비교@sagebeauty추천 0

    제가 믿는 브랜드들 - Cos de Baha (세럼이 훌륭하고 사용법이 패키징에 자세하고 정직하게 나와 있음), G&G (레티놀, 아이크림), Isntree (선크림용), APLB (바디워시, 액티브 함유 바디 로션), Some by Mi (토너, 에센스, 레티놀 아이크림 - 사랑해요), Skin 1004 (정말 사랑해요!! 새로운 테카 라인도 좋아요! Rob이 추천해줘서 고마워요!) 그리고 Heimish 같은 메이크업 브랜드들도 있어요. Purito에서도 좀 사는데 (센텔라 언센티드 아이크림, 클렌징 오일인데 선크림은 아님) Pyungangyul - 최고의 클렌징 밤이에요. 시트마스크도 사랑해요. Beauty of Joseon Dynasty Cream은 겨울에 필수고, 선크림도 좋아요. 저는 세일 때까지 기다렸다가 스톡업해요. J 뷰티도 많이 써요 - Shiseido, Biore. 저는 (호주에 살고 있어서) 많은 선크림을 써요. 그리고 이 브랜드들도 제 호주 소재 리테일러에서 사용 가능하기 전에 TGA 테스트를 통과해야 한다는 사실에 믿음을 두고 있어요.

    Brands I trust-cos de baha (their serums are excellent and directions for use on packaging very detailed and honest), G and G (retinal, eye cream), isntree (for sunscreen), APLB (body washes, body lotions with actives), Some by Mi (toner, essence, retinal eye cream-love) Skin 1004 (love everything I've tried!! The newer TECA line is fab! Thanks Rob for the rec there!) and more makeup brands like Heimish. I do buy some stuff from Purito (cevntella unscented eye cream, cleansing oil-not sunscreen however) Pyungangyul-best cleansing balm ever, also love their sheet masks. Beauty of Joseaon Dynasty Cream is a must have in winter and their suncreens are great too. I wait for sales and then I stock up. I also buy lots of J beauty too-Shisdeido, Biore. I use a lot of suscreen (I live in Australia) and I place my trust in the fact that these brands also have to pass TGA testing before being available from my Australian based retailer.

    에디터 주석  TGA = Therapeutic Goods Administration, 호주의 의약품 및 의료기기 규제 기관.

에디터 노트

이번 반응에서 눈에 띄는 점은 제품의 효능 자체보다 브랜드의 태도와 투명성이 논쟁의 중심이었다는 것이다. 아젤라산이 실제로 효과가 있었다고 말하는 댓글도 있었지만, 그것과 별개로 브랜드를 더는 신뢰하지 않겠다는 댓글이 함께 달렸다는 점이 이 논란의 성격을 보여준다.

또 하나 흥미로운 대목은 이 논란이 아누아 하나에 그치지 않고 다른 한국 브랜드들의 마케팅과 연구 인용 방식 전반에 대한 불신으로 번지는 모습이었다. 메디큐브나 넘버즌 같은 다른 브랜드 이름까지 함께 거론된 것을 보면, 이번 사안이 개별 제품 문제를 넘어 업계 신뢰도 문제로 읽히고 있다는 인상을 준다.

다만 이런 논란을 별일 아니라고 보는 시각도 있었다는 점은 균형을 위해 짚어둘 만하다. 모든 댓글이 비판 일색은 아니었다.

20번 읽음

출처: YouTube Mad About Skin · 「KOREAN AZELAIC ACID SCANDAL (Update) - Things Just Got Worse」

댓글 번역·선별·해설은 편집팀이 작성했습니다. 원문 저작권은 각 작성자에게 있습니다. 작성자가 유튜브에서 댓글을 지우면 이곳의 번역도 자동으로 삭제됩니다.

저작권·삭제 요청내 댓글 번역 삭제 요청편집 원칙

의견

해외 댓글 작성자를 겨냥한 조롱·비하는 신고 대상입니다. 커뮤니티 가이드라인

의견을 남기려면 로그인이 필요합니다.로그인 · 가입 →

첫 번째 의견을 남겨보세요.