BuzzCorea
뷰티·패션파키스탄영국프랑스

37살 한국 여성의 동안 비결 영상, 해외 댓글은 유전자 논쟁으로

습관을 배우려는 반응과 유전자를 지적하는 반응이 팽팽했다

반응의 온도

216개 중 30 선별

긍정43%부정20%중립37%

비판 관점 8, 편집 기준 하한 3건을 넘겼습니다

Glow Ashley조회 27,373유튜브 원본에서 보기 ↗

이 영상은 뭔가요

영상은 37세 한국인 유튜버가 자신의 동안 비결을 소개하는 내용으로 보인다. 댓글 다수가 그녀의 피부와 나이 대비 외모를 칭찬하며 자신이 실천하는 습관이나 궁금한 스킨케어 방법을 묻는 데 몰렸다.

동시에 이 반응들 사이에서 가장 눈에 띈 것은 유전자와 인종 이야기였다. 습관이나 스킨케어보다 유전적 요인이 더 크다는 댓글이 추천수 상위권에 올랐고, 이에 동조하거나 비슷한 취지로 덧붙이는 댓글도 이어졌다.

여기에 더해 한 시청자는 성형수술과 외모 지상주의를 겨냥해 한국 사회 전반을 비판하는 긴 댓글을 남기기도 했다. 화장을 하고 찍은 나이대별 사진이 노화 비교로는 부적절하다는 지적도 있었다.

댓글에서 읽은 논점 2가지

  1. 01

    영상 속 습관을 따라 하겠다거나 이미 비슷하게 실천 중이라는 댓글이 여럿 있었고 비타민 C와 자외선 차단을 구체적으로 언급하며 궁금해하는 질문도 이어졌다.

  2. 02

    추천수 상위 댓글은 동안의 이유를 유전자와 인종적 요인으로 돌렸고 습관이나 스킨케어의 효과를 낮게 보는 시각이 뒤따랐으며 성형수술과 필터를 의심하는 댓글도 있었다.

해외 댓글 30

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.

  • 비판@authentic_beauty_reviews추천 43

    SNP(단일 염기 다형성)가 한국인들이 특정한 유전적 변이를 물려받음으로써 더 어려 보이게 해주는데, 이건 구조적 피부 장점, 우수한 자외선 저항성, 그리고 매우 효율적인 세포 복구 메커니즘을 제공해. 이건 그냥 작은 습관이나 스킨케어가 아니야. 그들은 젊은 피부로 이어지는 더 낮은 유전자 발현 마커를 가지고 있어. 제발 너희가 그들보다 덜 하고 있다고 믿지 마

    Guys SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) make Koreans look younger by passing down specific genetic variations that provide structural skin advantages, superior UV resistance, and highly efficient cellular repair mechanisms. It's not just small habits or skincare. They have the genetic markers expression lower leading to youthful skin. Please stop believing you are doing anything less than them

    에디터 주석  SNP = 단일 염기 다형성(Single Nucleotide Polymorphism). 유전학 용어로 개인의 DNA 서열 차이를 나타낸다.

  • 경험담@avantiiresha6687추천 14

    내 한국 이웃이 48살인데 30대 초반 같아. 회색 머리가 많아서 그래서 그렇게 젊지는 않다는 걸 알 수 있었지만 피부는 진짜 20대 중반 같아. 그녀한테 물어봤는데 의사가 비타민 C를 처방했고 매일 섭취한다고 했는데 그게 피부를 그렇게 젊게 유지해줬다고 해.

    My Korean neighbour is 48 but looks like early 30s. She had lot of grey hairs, so I could tell she is not that young but her skin is literally like mid 20s. She told me her doctor gave her vitamin C and she takes it every single day and that has kept her skin so youthful.

  • 경험담@lindenh2014추천 13

    너의 영상을 보고 나서 오렌지를 두 개 먹었어 🍊🍊 난 웨일즈 출신 53살 남자인데 피부 상태를 좋게 유지하려고 노력하고 있어.

    After watching your video I ate two oranges 🍊🍊 I'm a 53-yr-old man from Wales, and trying to keep my skin in good condition.

  • 비판@elizabethsternal2094추천 12

    난 주름살을 가지고 따뜻함을 누릴 거야. 안타깝게도 지금은 다들 겉으로 어떻게 잘 보일지에 대해서만 얘기하고 내면이 가장 중요하다는 걸 잊어. 가장 완벽해 보이는 사람도 그들이 어떤 인간인지에 따라 외모가 바뀔 수 있어. 가장 투박하고 주름투성이인 사람도 내면이 빛나면 놀라울 정도로 예뻐 보일 수 있어.

    Well I will take the wrinkles and be warm. Sadly now everyone talks about how to look good superficially and forget that the inner person is the most important. The most perfect looking persons looks can change by who they are as a human being. The plainest and wrinkliest person can look stunning if their inner person can shine through

  • 비교@marinamew7313추천 12

    아시아인들은 다르게 나이를 먹어. 내 남편은 55살인데 40살로 보여. 그의 엄마도 마찬가지였어, 75살 이후에야 나이 들어 보이기 시작했어.

    Asian people age differently. My husband looks 40 at his 55. The same was for his Mom, she started looking older only after 75.

  • 비판@pden추천 10

    각 나이별 사진마다 화장을 하는 것은 노화의 진행을 제대로 보여 주지 못해. 화장은 자연스럽게 노화의 미묘한 흔적들을 가려 주니까.

    Having her wear makeup across every age depiction undermines the progression, as cosmetics naturally obscure subtle markers of aging.

  • 칭찬@betty3622추천 8

    그녀는 나이를 먹었지만 우아하게 먹었어. 송혜교나 손예진 같은 가장 예쁜 연예인들도 나이를 먹었지만 와인처럼 우아하게 늙었어.

    She aged but gracefully. Even the prettiest celebrities like Song Hye Kyo and Son Ye Jin aged but they aged gracefully like wine.

  • 칭찬@hyeins_micro_bangs추천 4

    너의 영어가 정말 좋아! 넌 미국 액센트 같은 발음을 하는데, 그리고 지금은 더 빠르게 말하고 있어서 정말 멋있어!

    Your English is so good! Your accent is like an American accent ,also you are speaking faster now which is very amazing!

  • 칭찬@DamianN-m2h추천 4

    넌 20대에도 예쁘고 지금도 여전히 예뻐. 스킨케어에 관한 한 너 정말 자기관리가 철저해.

    You look pretty in your 20s and you still look pretty now. You are very disciplined when it comes to skin care.

  • 칭찬@andrewcrago1058추천 4

    넌 넌 나이대로 보여. 우아하게 나이를 먹는 거 정말 좋아. 건강하고 행복해.

    u look ur age. its great to age gracefully. stay bless n healthy

  • 칭찬@bilalkhankhan-z8t추천 3

    너의 루틴이 좋아. 20대 초반부터 피부를 챙기기 시작하는 것 자체가 예외적인 습관이야. 왜냐면 이 시기에 사람들은 자신이 아직 충분히 어리다고 생각해서 이런 종류의 것들을 따를 필요가 없다고 생각하거든. 근데 시간이 지나면 자기 얼굴이 늙는 걸 보고 그 때부터 피부를 챙기기 시작해. 중요한 건 피부든 건강이든 자신을 챙기는 것이야 아무리 건강하다 해도.

    I like your routine . It is exceptional habit that you start taking of your skin in your early 20s . Because this is the age when people think that they are young enough they dont need to follow this type of things but when time passes they saw their face is aging and then they starts to take care of their face . All matters take care of yourself whether it is your skin or health even you are healthy enough .

  • 비판@jacquelinelam3022추천 3

    비결은 : 성형수술과 필터야.

    The secret is : plastic surgery plus filter.

  • 경험담@nyxrcs추천 3

    이건 존중하면서 말하는 건데 : 너 지금이 몇 년 전 사진보다는 나이 들어 보여. 근데 피부가 정말 이쁘고 스스로를 잘 챙기고 있어. 그리고 좋은 유전자를 가지는 것도 도움이 돼. 난 그렇게 봐. 난 것도 37살인데 사람들이 30살이라고 생각해. 🫂💜

    I mean this 𝓡𝓮𝓼𝓹𝓮𝓬𝓽𝓯𝓾𝓵𝓵𝔂 : you do look older than you did in the picture from years ago. But you do have beautiful skin and you do take care of yourself. Also, having great genetics helps. That's what I see. I am also 37 and people think I'm 30. 🫂💜

  • 정정@fredricparker7725추천 3

    가장 중요한 팁을 빼먹었어. 그 팁은 직사광선을 피하는 거야. 그리고 햇빛에 노출될 수밖에 없으면 선블록 자외선 차단제를 써야 해.

    You forgot the most important tip to keep youthful skin. That tip is to stay out of the direct sunlight. And if you have to be exposed to the sunlight, use a sunscreen UV blocker.

  • 칭찬@awakeinthedream1111추천 2

    너와 너의 피부가 예뻐. 난 이 습관들 중 몇 가지를 하고 있었고 너가 공유한 것 중에 내 스킨케어를 더 좋게 만들 수 있는 게 있어서 기뻐. 공유해 줘서 고마워!

    You and your skin are beautiful. I do some of these habits and I’m glad you shared some I can incorporate to better my skin care. Thank you for sharing!

  • 칭찬@Nonconformiststoic888추천 2

    비타민 C, A, 항산화제, 오메가 지방산. 보충제보다 천연 공급원이 더 낫지. 흡혈귀처럼 햇빛을 피해 햇빛이 내리쬘 때 마스크와 긴팔 셔츠를 입고.

    Vitamin C,A, antioxidants, Omega fatty acids. Natural sources better than supplement. Avoid the sun like a vampire wearing masks and long sleeve shirt when the sun is beating down.

  • 비판@MARIELLEDG-q6c추천 2

    명확히 하자. 유럽과 아시아 같은 두 개의 다른 나라를 비교할 수는 없어. 한국에선 많은 사람들이 성형수술을 해, 미용실 가는 것처럼 말이야. 종종 여배우들은 얼굴을 완전히 뜯어고쳐. 내 생각엔 그들은 예쁜 게 아니야. 그냥 뜯어고쳐진 거야. 그건 속임수이고 넌 그걸 받아들여, 너희가 외모와 피상성의 나라니까. 게다가 그들은 클론 같은 외모를 해서 그들끼리 다 비슷해 보여. 게다가 넌 미용 케어를 받고, 햇빛에 안 가니까, 당연히 우리가 프랑스에서 완벽한 피부를 가지진 않지만, 우린 우리 나이에 맞게 늙어. 그리고 아무도 길거리에서 우리 비난 안 해, 우린 우리 외모에 집착하지도 않아. 우린 우리 조상과 닮은 것도 부끄러워하지 않아. 나한테는 40살인 배우가 화면에서 20살처럼만 보일 때 불편해. 그건 연기를 왜곡시키고 특히 표정이 중요한데 그게 너무 부자연스러워. 프랑스에선 우린 우리 결점을 받아들이고 우리 나이에 맞는 얼굴을 가져. 게다가 우린 햇빛에 가, 그게 우리 기분한테 좋거든, 그리고 길에서 불안감 없이 살아. 작은 얼룩이 생길 수 있다고 신경 쓰지 않으면서. 우린 정상적으로 살아. 가장 주민들이 행복한 나라가 어디인지 봐 봐. 음, 그건 프랑스야. 우린 우리가 누구이고 싶은지 자유로워. 그리고 사회와 정부는 우리한테 어떻게 행복해야 하는지 말해 주지 않아. 그건 독재가 아니야. 왜냐면 한국은 아름다움의 독재니까. 우린 햇빛이 나는 곳으로 휴가 가, 그리고 프랑스에선 우울증과 자살이 적어. 프랑스 예술가들은 한국 예술가들과 연예인들처럼 괴롭혀지지 않아. 그게 끔찍하고 참을 수 없어. 한국에선 가난해도 외모가 중요해. 그건 우습고, 그래서 성형수술을 받을 돈이 없는 사람들은 못생겼다고 느껴, 사회에 받아들여지지 않는다고 느껴, 그리고 인생을 헛되다고 생각해. 프랑스에선 우린 취미를 가지기 위해서, 아이들을 가지기 위해서, 휴가를 가기 위해서 일해. 아름다운 인생이야. 한국에선 넌 정부를 위해서, 그 너를 평가하는 사회를 위해서 일해 하잘것 없는 일로도 평가해, 그건 끔찍해. 한국: 젊게 남아야 해. 프랑스: 아름다운 인생을 살아야 해.

    Mettons les choses aui clair. On ne peut pas comparer 2 pays diffrents, européens et asiatiques. En Corée beaucoup de gens font de la chirurgie esthetique, c'est comme aller chez le coiffeur, souvent les actrices se font completement refaire le visage. Pour moi elles et ils ne sont pas beaux ils et elles sont justes refaites. C'est une tromperie et vous l'éacceptez, comme vous êtes le pays de l'apparence, du superficiel. .De plus elles et ils ont l'air de clones car ils et elles se ressemblent toutes. De plus vous faites des soins esthetiques, vous n'allez pas au soleil, alors c'est certain nous n'avons pas une peau parfaite en France, mais nous vieillissons en accord avec notre âge. Et personne ne nous critique dans la rue, et nous ne sommes paz obsedés par notre look. Nous n'avons pas honte de ressembler à nos ancêtres. Moi cela me gene quand je vois des acteurs qui ont 40 ans dans la vie et qui n'en font que 20 à l'écran. Cela fausse le jeu et surtout les expressions du visage, trop importantes pour le jeu d'acteurs. Nous en France on s'accepte avec nos défauts et avons le visage correspondant à notre âge. De plus nous allons au soleul, car c'est bon pour notre moral, et vivons sans contraintes dans la rue sans se soucier de la petitev tache qui peut apparaitre. NOUS VIVONS NORMALEMENT. Essyayez ce vopir dans quel pays les habitants sont les plus heureux. He bien c'est la France. Nous sommes libres d'être qui nous voulons être et la socité et le gouvernement ne nous dit pas comment être heureux, ce n'est pas une dictature. Car la Coré est une dictature de la beauté !!. On part en vacances au soleil, on a moins de dépressions et de suicides en France. Les atristes français ne sont pas harcelés comme le sont les artistes et celebrités en Corée, c'est affreux et intolérable. En Corée c'est l'apparence qui compte même si on est pauvre. C'est ridicule, du coup les gens qui ne peut pas s'offrir de chirurgie esthétique à cause du prix, se sentent moches, pas acceptés par la société, et touvent leur vie nulle. Nous en France on travaille pour avoir des hobbies, des enfants et des vacances, une belle vie. En Corée vous travaillez pour le gouvernment, pour la société qui vous juge pour un rien, c'est horrible. En Corée : il faut rester jeune En France : il faut avoir une belle vie

    에디터 주석  문맥상 한국 문화를 비판하는 프랑스 시청자의 댓글이다. 오타와 문법 오류가 여러 곳에 있지만(「Mettons les choses aui clair」 등) 의미는 명확하다.

  • 비판@Naruto_Sakuke_Sakura추천 2

    넌 어디 버블 안으로 가서 살아야 해. 정말 비참한 인생이네 😂 난 주름살 몇 개보다는 차라리 그렇게 못 살아.

    You should go and live in a bubble somewhere. What a miserable life 😂 I rather have some wrinkles rather than live like you do.

  • 비판@greentree_추천 2

    모든 노력에 더해 인종도 도움이 되는 거 같아.

    There’s the ethnicity helping too in addition to all your efforts.

  • 질문@RoxyUy추천 2

    비타민 C를 하루에 얼마나 섭취해? 2000mg?

    How much vitamin c do you take in a day? 2000mg?

  • 질문@daniyaathar02추천 2

    날씬해 보이고 여드름 없는 피부에 대한 영상을 만들어 주세요

    Please make video on look slim and pimple free skin

  • 칭찬@finding_lilah추천 1

    보톡스 대신 안면 마사지와 밤새 페이스 테이프를 해 보세요 🤗 이건 보톡스와 같은 방식으로 당신의 얼굴 근육을 이완되도록 훈련시키고 덜 표현력 있게 만들어줄 거예요 - 독소 없이 마이크로 보톡스와 같은 방식인데 순환과 림프 배수를 증가시켜요 🥰 인공 공기/통풍에 대해 완전히 동의해요. 난 정말 싫어하거든요 😅 아시아인들은 확실히 잘 나이를 먹긴 하는데 - 그리고 우리 중 많은 사람들은 한국식 충고를 다 따라 해도 같은 결과를 기대하기 어려울 거 같아요 유전자와 서양인보다 더 좋은 습관 그리고 집착에 가까운 자외선 차단이 있어야 하거든요 ❤

    Instead of botox - try facial massage and face tape overnight 🤗 these will train your facial muscles to relax and not be as expressive - the same way as micro botox but without the toxins while increasing circulation and lymphatic drainage 🥰 Absolutely agree about artificial air/drafts. I hate it so much 😅 Asians definitely age well - and a lot of us are unlikely to have the same results even after following all of the korean advice out there... genetics and better habits than westerners plus obsessive sun protection ❤

  • 비판@healing-cats추천 1

    37살에 우린 한국인들은 주름이 없어, 이건 '뷰티 시크릿'이랑 아무 상관없어 😂 유전자야. 난 50살 때부터 스킨케어 시작했어

    At 37 we Koreans don't have wrinkles and that has nothing to do with "beauty secrets" 😂 it's genetics. I only started with 50 with skin care

  • 질문@محمد_جی추천 1

    너가 37살이라니 놀라워. 난 34살인데 45살로 보여. 제발 우리한테 집에서 만드는 팁을 가르쳐 줘 왜냐면 난 파키스탄에 살아 근데 환경이 너무 덥거든

    I can't believe you are 37 years I am 34 years but I look 45 . Please tell us some homemade tips because I live in Pakistan our environment too hot

  • 질문@Andrea-xl3ym추천 1

    한 밤을 새우고 나면 완전히 망가져! 하하.. 넌 레티노이드, 펩타이드, 스트레스 완화 루틴을 쓰지 않아? 일상의 스트레스는 정말 빠르게 나이를 먹일 수 있어! 너 어떻게 관리해?

    One night awake and I am completely destroyed! Haha.. you dont use retinoids,peptides, anti stress rituals? Daily Life stress can age realy fast! How do you managed it?

    에디터 주석  retinoids = 비타민 A 유도체로 피부 재생을 촉진하는 성분. peptides = 단백질을 구성하는 아미노산 사슬로 피부 탄력을 높인다.

  • 질문@YuiHisaishi추천 1

    자외선 차단을 어떻게 해? 선크림을 스프레이로 쓰니 톡톡 두드려서 쓰니?

    What do you do for sun care protection? Do you spray or tap the sunscreen on?

  • 경험담@jlm517rocks추천 1

    이미 내가 하고 있는 것들을 상기시켜 줘서 고마워.... 리스트도 안 만들어 봤고, 영상도 안 만들어 봤고, 보톡스도, 성형 같은 것도 안 했어 DIY를 제외하고는. 내 썸네일은 9년 전 사진인데 그 때보다 지금 기분이 더 좋아. 약은 안 먹지만 비타민은 먹어, 담배는 안 피우지만 수분 공급은 해, 술은 안 마시지만 커피와 허브차는 마셔, 튀김이나 패스트푸드는 안 먹지만 장과 관절 건강을 위해 직관적으로 먹어. 72살인데 난 40살처럼 보이지는 않지만 그렇게 생각해. 필라테스는 주 2-3번, 스트레칭은 거의 매일, 리바운딩도 매일, 선블록, 좋은 친구들, 그리고 이웃들. 당신의 팁을 공유해 줘서 고마워.

    ty for remminding me of what i already am doing.... hadn't made a list, never have done a video, or botox, or anything cosmetic, except DIY. my thumbnail is about inie years old, and i actually feel better than i did then. no meds, yes vitamins, no smoking, yes hydration inside and out, no alcohol, yes coffee and herbal tea, no fried/fast food, yes intuitive eating for gut and joint health. at 72, i don't look 40 & holding, but i think that way. pilates 2-3 x a week, static stretches almost daily, rebounding the same,, sunscreen, good friends, & neighbors. ty for sharing your tips.

    에디터 주석  리바운딩 = 미니 트램펄린을 이용한 운동. lymphatic drainage를 촉진시키는 운동이다.

  • 경험담@nicolesmith973추천 1

    난 폐경까지 20년은 더 어려 보였어. 33살 때 승무원이 나한테 15살도 안 될 것 같으니까 비상구 옆 자리를 떠라고 했어. 에스트로겐이 사라지면 젊음도 사라져.

    I looked twenty years younger until menopause. At age 33 a flight attendant asked me to change seats away from the exit row because she didn't think I was even 15. Once estrogen is gone, so is youth.

    에디터 주석  폐경이 여성의 호르몬 급감으로 피부 노화가 가속화되는 과정을 언급하고 있다.

  • 비교@KrINekroN추천 0

    27살엔 17살로 보이고 37살엔 27살로 보여. 아시아 여자들한테는 보너스인 것 같은데😍, 왜냐면 한국에 살지 않으면(예를 들어) 여자/여성이 몇 살인지 이해하기 진짜 어렵거든

    when 27 you looks like 17 and when 37 you looks like 27. I think its bonus for asian girls😍, because if you not living in Korea(for example), then very hard to understand how old girl\women

    에디터 주석  문장이 불완전하게 끊어져 있다. 전후 맥락상 「한국에서 사는 사람들만 아시아 여성의 나이 착각이 심하다」는 뜻으로 읽힌다.

  • 유머@SylviaGorog추천 0

    그냥 No라고 하면 넌 나이 안 먹어 😂 물론 그럴 리가

    You Just say No and you dont age 😂 sure

에디터 노트

이번 반응에서 흥미로운 지점은 칭찬과 회의론이 같은 비중으로 상위에 올랐다는 점이다. 유전자를 근거로 든 댓글이 추천수 상위에 여럿 자리했는데 이는 동안 콘텐츠에 흔히 따라붙는 반응이지만 이번에는 유독 구체적인 유전학 용어까지 동원됐다는 점이 눈에 띈다.

프랑스인으로 밝힌 시청자의 장문 비판은 스킨케어 영상치고는 이례적으로 한국 사회의 외모 문화 전반을 겨냥했다. 이 댓글이 영상 내용 자체보다 한국의 성형수술 문화나 외모 압박에 대한 반감에서 비롯된 것이라는 점은 감안하고 읽을 필요가 있다.

화장이 나이 비교 사진의 신뢰도를 떨어뜨린다는 지적처럼 영상 구성 방식에 대한 실질적 문제제기도 있었던 만큼 이 영상을 국뽕이나 자학 어느 한쪽으로만 읽을 필요는 없어 보인다.

1번 읽음

출처: YouTube Glow Ashley · 「37 Years Old Korean Girl's Anti-Aging Secrets Most People Ignore」

댓글 번역·선별·해설은 편집팀이 작성했습니다. 원문 저작권은 각 작성자에게 있습니다. 작성자가 유튜브에서 댓글을 지우면 이곳의 번역도 자동으로 삭제됩니다.

저작권·삭제 요청내 댓글 번역 삭제 요청편집 원칙

의견

해외 댓글 작성자를 겨냥한 조롱·비하는 신고 대상입니다. 커뮤니티 가이드라인

의견을 남기려면 로그인이 필요합니다.로그인 · 가입 →

첫 번째 의견을 남겨보세요.