멕시코·한국 전투기 공동생산 소식에 멕시코 댓글창 엇갈려

댓글에서 읽은 논점 2가지

1. 01

   멕시코가 드디어 자체 군용 항공기 생산 역량을 갖추고 어느 나라 허락도 받지 않고 국방을 세울 수 있게 됐다는 기대가 나왔고 한국과의 동맹을 놓치지 말아야 한다는 반응도 있었다.

2. 02

   전투기 엔진이 미국산 제너럴일렉트릭 제품이라는 점을 들어 결국 미국의 승인 없이는 생산도 운용도 불가능하고 분쟁 시 부품 공급이 끊길 수 있다는 우려가 반복해서 제기됐다.

해외 댓글 42개

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.막대를 누르면 그 관점만 봅니다. 폭이 곧 채택 건수입니다.

• 칭찬@HerminioRamirez-t7h추천 12

  멕시코와 한국을 위해 좋은 일이다. 대통령님, 이 한국과의 동맹을 놓치지 마세요. 우선 우리는 모든 원자재를 갖고 있습니다.

  Exelente por nuestro México y corea del sur dra presidenta no desaproveche está alianza con corea en primer lugar tenemos toda la materia prima

• 칭찬@jesusmartinez-dy1ue추천 0

  멕시코인으로서 나는 이 제안이 정말 좋습니다. 최신 세대 군용 비행기를 갖게 될 뿐만 아니라 다른 국가들이 미래의 첨단 비행기를 사기 위해 멕시코에 올 수 있게 될 것입니다. 👍👍👍

  Como mexicano me gusta mucho esa propuesta asi tendremos aviones militares de ulrima generacion y aparte permitirle a otros paises a venir a mexico por sus propios aviones futuristicos 👍👍👍

• 칭찬@LeonardoSanchez-vg7hc추천 2

  당연이지! 멕시코가 성장하고 있습니다. 어느 나라에 허락을 받을 필요가 없습니다. 우리 길을 간다. 멕시코 만세, 한국 만세! 함께 나아갑시다.

  Ahuevo México vamos en cresimiento no tenemos porque pedirles permiso a ningún país vamos por lo nuestro así es viva México y viva Corea juntos a andaremos

• 칭찬@jesustoscano9255추천 1

  안 본다면 믿지 말거든요. 하지만 멕시코는 어디에서든 사면 됩니다. 어느 나라에 허락을 받을 필요가 없습니다. 특히 미국인들에게는요. 진짜가 되길 바랍니다. 멕시코가 진짜 크게 나가야 합니다. 영토를 잘 지켜야 하니까요. 멕시코 만세 친구들!

  No creo has ver no creer pero México puede comprar aquí en quiera no le hemos que pedir permiso a ningún país y menos a los gringos y que hojalá sea realidad y México se tiene que hatmar alo grande porque se tiene que cuidar bien el territorio y viva México cabrones

  에디터 주석  "No creo has ver no creer"는 부분적인 오타. "Creer es ver"(믿는 것이 보는 것)라는 관용구에서 나온 표현으로 보인다.

• 칭찬@JuanJacome-l6g추천 3

  이미 때였습니다. 멕시코가 자체 비행기를 만드는 데 오래 걸렸네요.

  Ya era hora se estaba tardando México en aser sus propios abiones

• 칭찬@valevazques7205추천 0

  우리 나라에 정말 좋은 기회입니다. 대통령께서 그 '젖소 얼굴'의 압력에 굴복하지 않기만 바랍니다. 그리고 멕시코를 앞으로 나아가게 해주세요. 정말 필요합니다. 그게 우리 대통령입니다.

  Muy buenas oportunidad para nuestro país, solo esperó qué nuestras presidenta no se deje presionar por el cara de ubre,y que saque adelante a nuestro pais que tanta falta que le hace.esa es mi oresidenta

  에디터 주석  "cara de ubre"는 비하적인 표현으로, 구체적으로 어느 정치인을 지칭하는 것으로 보이나 맥락만으로는 확실하지 않다.

• 칭찬@ArcadioDomínguez-e7e추천 0

  훌륭한 결정을 내려주셔서 축하드립니다. 축하드립니다. 축하드립니다! 세 개의 엔진을 가진 비행기 건설을 위한 결정 말입니다. 중국과 수준이 맞고 이웃을 능가합니다.

  Felicitaciones,felicitaciones,felicitaciones por la toma de decisión tan maravillosa hacia la contrucción de aviones de tres quemadores se nivela con china y pasa sobre el vecino

  에디터 주석  "de tres quemadores"(세 개의 버너)는 세 개의 엔진을 의미하는 것으로 보이나 기술적 정확성은 확실하지 않다.

• 칭찬@FranciscoSanchez-iq6jf추천 13

  오! 엔지니어들이여! 우리의 방위 필요를 위해 건설을 시작하겠습니다!

  Órale Chavos Ingenieros" Comenzaremos a Construir Nuestras Necesidades de Defensa!!

• 칭찬@RenéRomeroGalván추천 1

  멕시코 국민은 클라우디아 셰인바움 대통령을 응원합니다. 국가의 주권과 영토를 지키기 위해서요. 우리 나라의 안보를 위해. 아무에게도 허락을 구할 필요가 없습니다. 한국 만세!

  El pueblo de México bien por nuestra presidenta Claudia shenban para proteger nuestra soberbia y patria . seguridad para nuestro país .y no pedir permiso a nadie bien bienvenido Corea del sur .su casa.

  에디터 주석  "soberbia"는 원문이지만 "soberanía"(주권)를 의도한 것으로 보인다.

• 칭찬@wenzuritak-j9x추천 4

  한국과 멕시코는 우호 국가입니다. 4T 만세!

  Corea del SUR Y MÉXICO PAISES AMIGOS.... VIVA LA 4T

• 칭찬@Rubio-wy7lw추천 1

  용감하네요! 멕시코 만세, 4T 만세! 우리에게 훌륭한 대통령이 있습니다. 역사상 처음으로 멕시코를 위해 이렇게 큰 좋은 일을 이루었습니다.

  Bravos arriba México, arriba la 4T tenemos mucha presidenta nunca antes se había logrado algo tan grande y bueno para México

• 칭찬@MariaPerez-e2g추천 2

  멕시코가 나아가고 있습니다. 명확하게요. 리더이고, 진짜 멕시코인인 수백만 명이 지원하고 있습니다. 1조까지...

  MEXICO ABANSA, CON CLAO, DE LIDER, Y MILLONES DE VERDADEROS MEXICANOS APOYANDOLA, AL BILLON....

• 비판@Ricardo-x3i추천 19

  멕시코는 미국이 아닌 비행기와 무기를 가져야 합니다. 왜냐하면 미국은 버튼 하나로 전투기를 꺼버리니까요. 기분 내킬 때 말입니다. 그래서 멕시코는 자체 전투기를 만들고 가져야 합니다.

  México tiene que tener aviones y armas que no sean de los Estados Unidos porque ellos a los aviones de combate los apagan con un botoncito cuando les dé su gana Así es de que México debe de tener y hacer sus propios aviones de combate

• 비판@TheChuco6추천 3

  만약 우리가 육군, 공군, 해군 전체 방위를 현대화하지 않으면, 우리가 침략받을 때까지는 시간 문제일 뿐입니다. 세상에서 벌어지는 일을 보면 우리를 도와줄 나라는 없다는 걸 알죠. 팔레스타인이 이스라엘(미국)과 싸울 때도 아무도 도와주지 않았습니다. 우리도 도움을 못 받을 겁니다. 우리는 우리 운명의 주인입니다.

  Si no actualizamos toda le defensa terrestre áreas y naval solo es cuestión de tiempo para que nos invadan y ya sabemos por lo que se ve en el mundo que nadie nos va a ayudar, nadie ayudó a palestina vs Israel (Estados Unidos) nadie nos ayudaría a nosotros, somos dueños de nuestro propio destino

• 비판@paulinopadillaramirez9725추천 3

  아주 좋게 보이긴 하는데... 탄약과 부품 공급에 조심해야 합니다. 한국은 미국과 연관이 있습니다. 그리고 미국과 분쟁이 생기면 우리에게 공급을 끊을 겁니다. 그럼 우리는 무방비 상태가 됩니다.

  SE VE MUY BIEN... PERO, CUIDADO CON EL SUMINISTRO DE MUNICIONES Y REFACCIONES. COREA DEL SUR ESTÁ RELACIONADA CON ESTADOS UNIDOS. Y EN CASO DE CONFLICTO CON USA, NOS SUSPENDERÁN EL SUMINISTRO Y QUEDAREMOS INDEFENSOS.

• 비판@noel-gn7fg추천 3

  이 정부의 우선순위는 계속해서 기자들을 죽이는 것입니다. 이렇게 ANAM과 세관원들을 통한 연료 도둑질을 계속할 수 있도록 말입니다. 멕시코는 쿠바 체제의 감시를 받는 배신자 정부를 가지고 있습니다. 그 정부의 임무는 계속 쿠바 혁명에 멕시코 연료를 먹여 살리는 것입니다. 4T가 멕시코 국민의 빵을 빼앗아서 쿠바 독재정권에 주고 있습니다. 이것을 알려야 합니다!

  La prioridad de este gobierno es seguir matando a periodistas para poder continuar con su robo de combustible atraves del ANAM y sus agentes aduaneros. México tiene un gobierno traidor que esta bajo la tutela del regimen Cubano y su misión es seguir alimentando la revolución Cubana con combustible mexicano. La 4T le quita el pan de la boca a los mexicanos para dárselo a la dictadura Cubana, que se sepa!

  에디터 주석  "4T"는 멕시코 현 정부(Cuarta Transformación, 네 번째 변혁)를 가리킨다. 쿠바와의 연료 밀거래를 음모론으로 제기하는 댓글.

• 비판@AlejandroAguilar-p5j추천 2

  미국 엔진을 갖춘 한국 전투기를 상상이나 했을까요? 항상 미국과는 상관없다고 생각했는데. 결국 같은 꼴이네요. 우리는 꽁꽁 묶여 있을 겁니다! 우리한테는 쉽지 않습니다. 뭔가 안 맞아요. 안 맞아!

  PERO COMO LO HIBAMOS A IMAGINAR SI LOS CAZAS KOREANOS TIENEN MOTOR ESTADOUNIDENSE Y SIEMPRE CREÍMOS QUE NADA CON USA. ENTONCES VOLVEMOS A LO MISMO, ESTAREMOS SUJETOS,BIEN SUJETOS !! A NOSOTROS NO NOS LA PEGAN, ALGO NO CUADRA,NO CUADRA !!

• 비판@zoroastro78추천 0

  불행히도 미국이 이 협약을 막을 수 있습니다. 이 비행기의 엔진이 미국 제품이거든요.

  Desafortunadamente EU podría bloquear este acuerdo, porque los motores de estos aviones son estadounidenses.

• 비판@Vivalapasaenelmundo추천 4

  하지만 멕시코는 미국이나 다른 나라의 직접적인 첩보가 없도록 자체 비행기를 만들어야 합니다.

  Pero México tiene que hacer sus propios aviones para que no haiga ni un espionaje directo de los Estados Unidos o de otro país

• 비판@Vivalapasaenelmundo추천 2

  멕시코가 한국을 받아들이면 안 됩니다. 한국은 미국의 일부니까요. 소유한다고 말하지는 않겠지만 한국은 미국의 동맹입니다. 그게 문제 중 하나고요. 그 전투기는 미국이 조종합니다. 이건 미국의 속임수입니다. 미국에서 한국을 거쳐 멕시코로 다시 파는 것입니다. 언젠가 공장이 멕시코에 생기면 만든 모든 비행기를 미국이 조종할 겁니다.

  México no dime aceptar o Nice con Corea porque Corea es parte de los Estados Unidos no quiero decir que sea dueño pero corría es aliado de los Estados Unidos ese es uno de los problemas y el caza ese está manipulado por Estados Unidos este es un truco con maña para la reventa de Estados Unidos Corea hacia México y alguna vez que tenga la fábrica en México todos los aviones que haya van a ser manipulados por Estados Unidos

  에디터 주석  "no dime aceptar o Nice"는 부분적인 오타로 보인다. "no debo aceptar"(받아들이면 안 된다)는 뜻으로 읽힌다.

• 비판@SergioRaff추천 0

  ^만약 이 협약이 실현된다면^ ... 거기가 핵심입니다. 아무것도 이루어지지 않을 겁니다. 지난 8년간 우리는 무능하고 겁 먹은 정부를 가졌습니다. 표 사기에는 관심 있고 국방에는 관심 없습니다. 그래서 환상 가지지 마세요. 그건 일어나지 않을 겁니다. 그리고 날 믿으세요... 내 인생에서 가장 원하는 게 내 입을 다물게 하는 거지만... 그건 안 일어날 겁니다. BCMexico.

  ^Si este acuerdo llega a concretarse^....Ahi esta el meollo del asunto, no se llegara a nada por que tenemos un gobierno mediocre y cobarde desde hace 8 años mas preocupado por comprar votos que por la defensa nacional...Asi que no se hagan ilusiones por que eso no ocurrira y creanme....Nada deseo mas en la vida que me callen la bocota....Pero eso no pasara. BCMexico.

• 비판@leo2tv추천 2

  곧 트럼프가 거래를 취소하라고 압박하거나 공장을 미국으로 옮기라고 할 겁니다.

  Pronto Trump presionará para que se cancele el trato o se mudé la fábrica a USA ..

• 비판@alfam4599추천 1

  KAI FA50을 사면 좋지 않습니다. 록히드 마틴과 함께 생산합니다. 즉, 미국 제품입니다. 그게 함정입니다. 미국과의 전쟁에서 사용할 수 없을 겁니다.

  No conviene comprar KAI FA50. Lo produce con Locheed Martin o sea, que es de EU. Esa es la trampa. No podrán usarlo en una guerra contra EU

  에디터 주석  KAI FA-50은 한국항공우주산업이 미국 록히드마틴과 협력해 개발한 경공격기다.

• 비판@misshagameplay7403추천 2

  미국이 모든 걸 망칠 수 있어요. 그 비행기의 엔진이 그 프로젝트를 말아먹을 수 있습니다.

  eeuu puede sabotear todo, los motores de esos aviones podria joder ese proyecto.

• 질문@juanfranciscomoralesjuarez추천 2

  문제는, 만약 한반도 북쪽과 남쪽 사이에 분쟁이 생기면 우리는 싸움에서 빠질 겁니다. 둘 다 경쟁자니까요. 남한 사람들이 우리가 북한과 한편을 들게 되길 원하지 마세요.

  El pedo que si hay un pedo entre korea del Norte y korea del Sur nosotros quedamos fuera del conflicto por que ambos son compitas no quieran los surcoreanos que vayamos a tirar esquina con los norcoreanos

  에디터 주석  "tirar esquina"는 스페인어 속어로 한쪽 편을 들거나 특정 편에 가담한다는 뜻.

• 질문@abundiorodriguezocampo1777추천 2

  비용과 물류 계획을 언급했으면 좋겠는데... 꿈에서 벗어났으면 좋겠습니다!!!!!

  Ojalá y mencionaran costos y un plan logístico para dejar de soñar….!!!!!

• 질문@karlitox1202추천 1

  왜 한국 🇰🇷 에서이고 러시아 🇷🇺 나 중국 🇨🇳 에서는 아닐까요? 주목! 한국은 미국의 동맹입니다. 🇺🇸

  Porque de Corea del Sur 🇰🇷 y no de Rusia 🇷🇺 o China 🇨🇳 ? Ojo! Corea del Sur es aliado de los Yankees 🇺🇸.

  에디터 주석  "Yankees"는 미국인, 특히 미국을 비판적으로 지칭할 때 쓰는 표현.

• 질문@HectorGuzman-h9h추천 2

  정말일까요? 유튜브의 50%가 거짓이라는데, 이제 누구를 믿어야 할지 모르겠네요. 😂

  Sera cierto? Con eso de que el 50% de la information proveniente de youtube es falsa , ya no se save ni a quien creerle 😂

• 질문@NicolasOscarMayaJaimes추천 1

  기술을 확보해야 합니다.

  Se tiene que conseguir la tecnología

• 질문@EfrénEsquivelSolís추천 1

  중심에 놔두세요.

  Que la pongan en el centro

• 비교@eirvingdiaz7185추천 0

  러시아와 미국 비행기가 공중전에서는 한국 비행기보다 낫습니다. 미국에서 훔친 기술을 쓰는 중국 비행기도 더 낫습니다.

  Los aviones rusos y estadounidenses son mejores para combate aereo que los coreanos; incluso los chinos con tecnologia robada de EEUU son mejores.

• 유머@danielantoniohernandez3687추천 0

  멕시코는 혼자서도 비행기를 충분히 만들 수 있어요... 종이 비행기 말입니다. 😂

  México tiene mucha capacidad para solito hacer aviones... aviones de papel 😂

• 유머@abundiorodriguezocampo1777추천 3

  하하하! 그럼 미국은 팔짱 끼고만 있을까요?!

  Jajaja…!!! Y USA sé queda con los brazos cruzados….!!!!!

• 유머@JaimePradoJardon추천 0

  하지만 1/72 축소 모형 비행기인데....

  Pero aviones escala 1\72.....

  에디터 주석  장난스럽게 축소 모형 비행기를 염두에 둔 댓글.

• 유머@TheTush3r추천 1

  복지 비행기 함대가 보여요. 🙌🏻 미래는 지금이야, 친구들.

  Ya vi la flota de aviones del bienestar 🙌🏻 el futuro es ahora morros.

• 유머@MarcelinoMedellín-y7p추천 6

  하하, 이미 확정됐네요. 멕시코 만세!

  Jaja, ya se concreto, viva México

• 유머@j4-g1o추천 2

  이제야. 양키 땅이 징징거린다. 😂

  Aora si. gringolandia. chilla. 😂

  에디터 주석  "Yankees"는 미국을 지칭하는 표현.

• 정정@fxhalconmarino추천 0

  아주 간단합니다. 비행기 엔진이 미국 제품이니까... 미국이 승인하지 않으면 생산이 불가능합니다...

  Así de simple, el motor del avión es Americano... así que si E.U. no da el visto bueno, no hay producción...

• 정정@albertomirandaortega8669추천 3

  이 종류의 비행기를 아직 못 만들었는데 왜 발표하는 건가요? 그냥 제안만 있을 뿐 아직 구체적인 게 없잖아요.

  por que hacen este anuncio si todavía no fabrican ningún avión de este tipo solo hay una propuesta pero todavía no hay nada concreto

• 정정@luispalaciosmx추천 6

  흠... 누가 알아챘나요? 뉴스 채널 로고가 붙어 있어서 진짜 같아 보이지만 그냥 붙여 놓은 것일 뿐이고, 나머지는 AI 생성 이미지입니다?

  mmmm alguien notó que esta pegado el de noticiero milenio para que parezca real pero solo es un pegoste, y lo demas son imagenes con IA?

• 정정@stevepanther5933추천 2

  그런데 엔진은 제너럴 일렉트릭이네요. 😅 (미국 아저씨 것)

  Si pero el motor es General Electric 😅(del tio Sam)

  에디터 주석  "tio Sam"은 미국을 의인화한 표현(Uncle Sam).

• 정정@yoreme100추천 2

  만들 겁니다, 못 만들 겁니다.

  Producirán ,no produjeran