한적한 동해 소도시 묵호, 해외 시청자들에게도 통했다

댓글에서 읽은 논점 2가지

1. 01

   일출과 해변 산책로, 소박한 분위기에 대한 감탄이 이어졌고 자신이 살던 나라의 해안 마을과 닮았다는 비교, 여행 목록에 묵호를 추가했다는 반응이 여러 건 나왔다.

2. 02

   비판적인 댓글은 거의 없었고, 대신 묵호 출신이거나 인근에 사는 시청자가 최근 늘어난 관광 시설과 주말 혼잡 등 실제 변화상을 덧붙이는 댓글이 눈에 띄었다.

해외 댓글 30개

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.막대를 누르면 그 관점만 봅니다. 폭이 곧 채택 건수입니다.

• 경험담@bayouboyentertainment2106추천 50

  묵호가 우리 가족의 고향이라서, 최근에 추가된 관광지들을 보니까 신기했어요. 우리 할머니 집도 멀지 않은 곳에 있어요. 마지막에 방문했을 때는 바다 산책로랑 큰 등대는 있었는데 다른 것들은 없었어요 ㅋㅋ 봄에 금토일에는 시장 지역에서 라이브 음악 공연이 항상 있었어요. 정말 재미있었어요.

  Mukho is where my family is from, it's crazy seeing all that tourist stuff they added recently, my grandma's house isn't far from it. Last time I was there they had the ocean walkway and the big light house but none of that other stuff lol. Friday-Saturday during the Spring they always had a live music thing in the market area it was alot of fun.

• 칭찬@DaraCartujano추천 48

  당신의 한국 해변 도시 여행 영상 너무 좋아 😭 4년 전 강릉으로 혼자 떠난 당신의 블로그 영상이 내가 가장 많이 본 영상 중 하나야. 사실 가본 적이 없는데도 그 곳들에 대한 향수가 불러일으켜져. 어쨌든 영상을 아직 안 봤는데, 좋을 거라는 건 알아. 난 해변 도시를 사랑해!

  I LOVE your coastal town trips in Korea 😭 your solo trip to Gangneung from four years ago is one my most rewatched vlog of yours. They give me a sense of nostalgia even though I haven’t been in these places before! Anyway I haven’t watched the video yet, I just know it will be good. I LOVE COASTAL TOWNS!

• 칭찬@halleysrainbowlibrary추천 46

  그리고 묵호가 한국 내 여행지 리스트에 추가됐어요. 정말 아름다워 보여! 🌸

  Annnnnd Mukho has been added to travel destinations within Korea list. It looks beautiful! 🌸

• 칭찬@sunshinemyson추천 21

  솔직히 말해서 카리, 난 묵호에 반했어요. 단순함이 좋고 일출이 정말 숨을 멎게 했어요. 우리를 거기 데려가 줘서 고마워요.

  I have to say Cari I have fallen in love with Mukho. I like its simplicity and the sunrise took my breath away. Thanks for taking us there.

• 경험담@seasonseas추천 21

  묵호를 우리와 공유해 줘서 고마워요 카리! 또 하나의 동해 해변 도시가 리스트에 올라갔어! 당신의 속초 블로그 영상 본 후에 속초를 방문했고 낙산사가 정말 평화로웠어요 잊을 수가 없네 🥹

  thank you Cari for sharing about Mukho with us! one more east coast town added to the list! i visited Sokcho after watching your Sokcho vlog and Naksansa was such a peaceful visit i cant forget 🥹

• 정정@stayy5추천 13

  한국에서는 식물학적으로는 아카시아가 아니지만 거의 모두가 이 나무를 '아카시아'라고 부릅니다. 흔한 이름이 너무 깊게 박혀 있어서 완전히 바꾸기는 어렵고, 한국 표준명은 아까시나무가 되었습니다 — '아카시아'와 비슷하지만 다른 나무임을 표시할 정도로 충분히 다릅니다. 편리하게도, 까시는 가시를 뜻하는 한국 단어처럼 들립니다. 한국에서 가장 친숙한 나무 중 하나입니다. 작은 잎은 많은 한국인이 어릴 때 하나씩 떼어내며 놀던 기억이 있고, 옛날 영화와 드라마에서 자주 볼 수 있습니다. 장점-검은 로커스트(신나무)는 전쟁 후 빠르게 자라고, 척박한 흙에서도 살아남고, 맨땅을 안정화시키고, 질소고정 박테리아로 지친 땅을 풍요롭게 하기 때문에 널리 심었습니다. 그 꽃은 꿀이 풍부해서, 한국의 '아카시아 꿀'의 대부분은 실제로 신나무에서 나옵니다. 문제점-뿌리가 널리 퍼지고 베어낸 후에도 새 싹을 올리기 때문에, 무덤, 돌담, 오래된 길 근처에서 귀찮습니다. 척박한 땅에서 유용한 질소고정 능력도 더 자연스러운 숲의 흙 상태를 바꾸고 공격적인 식물들을 유리하게 할 수 있습니다. 간단히 말해-신나무는 한국에서 혼합된 유산입니다: 어떤 곳에서는 유용하고, 다른 곳에서는 귀찮습니다. 하지만 많은 한국인에게, 그것은 여전히 5월의 냄새입니다 — 특히 남산의 따뜻한 저녁, 달콤한 하얀 꽃향기가 온 산을 누르는 것 같은 기분이 들 때요.

  In Korea, almost everyone still calls this tree “acacia,” though botanically it is not a true Acacia. Since the common name is too deeply rooted to replace completely, the Korean standard name became akkasi-namu — close to “acacia,” but different enough to mark it as another tree. Conveniently, kkasi also sounds like the Korean word for “thorn.” It is one of Korea’s most familiar trees. Its small leaflets are the ones many Koreans remember picking off one by one in childhood games, often seen in old films and TV dramas. Advantages-Black locust was widely planted after the war because it grows fast, survives poor soil, stabilizes bare slopes, and enriches exhausted ground through nitrogen-fixing bacteria. Its flowers are rich in nectar, so much of Korea’s “acacia honey” actually comes from black locust. Problems-Its roots spread widely and send up new shoots even after cutting, which makes it troublesome around graves, stone walls, and old paths. Its nitrogen-fixing ability, useful on barren land, can also change soil conditions in more natural forests and favor aggressive plants. In short-Black locust is a mixed legacy in Korea: useful in some places, troublesome in others. But for many Koreans, it remains the smell of May itself — especially on warm evenings in Namsan, when the sweet white-flower scent once seemed to press down over the whole mountain.

• 칭찬@kellysmith7511추천 10

  한국 동해가 정말 아름다워. 우리에게 보여줘서 고마워.

  The east coast of S Korea is so beautiful , thanks for showing us.

• 경험담@andyseo21추천 9

  아름다운 함덕 해수욕장에서 보고 있어요. 작년에 묵호를 방문했는데 당신의 영상에서 많은 같은 장소들을 보니까 정말 좋았어요. 아주 즐거운 추억이 떠올랐어요. 거기 일출은 정말 신비로워요. 서울에서 벗어나야 할 때마다 KTX 덕분에 접근이 쉬워서 동해안으로 자주 1-2일 여행을 가요. 묵호가 요즘 꽤 트렌디한 관광지가 되고 있다는 게 맞아요. 분위기를 이렇게 아름답게 담아줘서 감사합니다.

  Watching this from beatiful Hamdeok Beach, Jeju. I visited Mukho last year, and it was so nice seeing many of the same places in your video. It brought back very pleasant memories. The sunrise there feels truly magical. Whenever I need a break from Seoul, I often take 1-2 day trips to the east coast since it’s so easy to access thanks to the KTX. You're right that Mukho is becoming quite a trendy destination lately. Thank you for capturing its atmosphere so beautifully.

• 칭찬@XxD4RK3NERGYxX추천 8

  작년 말에 한국을 처음 방문했는데 이 도시가 내 최애 도시 중 하나였어요

  I was in Korea for the first time late last year and this was one of my favorite cities

• 칭찬@164foxspirit추천 5

  멋진 영상이야 카리! 당신이 사용하는 특이한 노래들도 좋아해. 당신의 영상을 통해 플레이리스트에 추가할 엄청 좋은 곡들을 많이 찾았어 ❤ 바다 느린 도시 생활 영상은 나도 곧 바다로 가고 싶게 만들어. 동해안에 살아서 그런 것도 있고. 또 모비 딕을 읽고 싶게도 만들어. 내 다른 좋아하는 유튜버 에미가 이것만 전담으로 영상을 만들었는데, 그녀가 읽어주는 인용구들이 정말 아름다워. 당신이 이 모든 여행을 통해 우리와 함께 살아가니까 정말 최고야. 행운을 빌어.

  Beautiful shots Cari! Also love the niche songs you use I’ve found so many gems through your videos to add to my playlists. ❤ The ocean slow town living makes me want to goto the ocean soon living on the east coast. It also makes me want to pick up reading Moby Dick. My other favorite YouTuber Emmie made a whole vlog dedicated to it and the quotes she reads out loud are breathtaking. Wish you the best, living traveling through you.

  에디터 주석  "Wish you the best, living traveling through you"는 문맥상 이렇게 의역했으나 원문의 정확한 의미 해석에 편집자 확인 필요

• 비교@HirakoKuyo추천 5

  이 블로그 정말 아름답다 카리. 너는 정말 장소의 분위기를 담아내는 재능이 있어. 너가 해변에 앉았을 때 난 정말 울 뻔했어. 독일 해변 마을 같은 느낌이 들었거든. 그래서 정말 감정적이었어. 물은 정말 신비로워.

  This vlog is beyond beautiful Cari. You really have a talent for capturing the feel of places - when you sat down at the beach I almost started crying because it all feels so much like the beach towns here in Germany, It made me so emotional. Water is just magical.

• 비교@ilgattodivenezia추천 5

  당신의 블로그가 샌디에이고의 향수를 반영하네요.

  Your vlog reflects nostaglia of San Diego.

  에디터 주석  "nostalgia of San Diego"의 정확한 의미 확인 필요. 아마도 댓글 작성자는 자신의 향수를 말하거나 영상이 부산행을 연상시킨다는 뜻으로 보임

• 비교@linzee7추천 4

  어머 이 장소들을 네이버 지도 북마크에 바로 추가했어! 이 작은 마을이 워싱턴이랑 오리건 시골 해변 마을들과 정말 비슷해.

  Omg I ran to add these places to my Naver map bookmarks! This little town reminds me so much of the seaside WA and OR towns.

• 칭찬@PatiNagy추천 3

  정말 놀라운 블로그야. 묵호가 내 여행 위시 리스트에 추가됐어!

  Such an amazing vlog, Mukho added to my travel wish list!

• 경험담@Lucywhee추천 3

  난 한국을 사랑해 — 지금까지 3번 여행 갔어 — 이 도시는 몰랐어! 9월에 다시 갈 때 꼭 가볼 거야! 묵호를 소개해 줘서 고마워요! (그런데 ASMR도 해볼 생각은 없어요? 당신의 목소리가 정말 편안해요 😂)

  I love Korea - I've traveled there 3x so far - and never knew about this town! Will definitely check it out when I go back in September! Thanks for introducing Mukho to us! (Btw have you considered doing asmr 😂 Your voice is soo soothing)

• 정정@allthat_a3112추천 3

  15:50 카리, 아까시나무예요 (신나무). 한국인들은 보통 '아카시아 나무'라고 부르지만, 정확한 이름은 아까시나무입니다. 라일락과 함께 내가 제일 좋아하는 나무예요. 봄에 우아한 향기를 내뿜거든요. 항상 당신의 영상을 통해 한국이 얼마나 아름다운지를 발견합니다. 그리고 지도에 미래에 방문할 장소들로 표시해요. 당신의 순간들을 공유해 줘서 감사합니다 — 당신의 영상을 사랑해요!

  15:50 Cari, It’s 아까시나무 (Black Locust). Koreans usually call it “아카시아 나무,” but its correct name is 아까시나무. It’s one of my favorite trees, along with lilacs that spread their elegant fragrance in spring. I always discover how beautiful Korea is through your videos, and I mark the places on my map to visit in the future. Thanks for sharing your moments — I love your videos!

• 칭찬@leenmeenandgreen추천 2

  카리, 시끄러운 배경음악이나 엄청 많은 컷 없이 차분한 온라인 공간을 제공해 줘서 고마워요. 지금까지 가본 적 없는 곳의 아름다움을 공유하면서도요!

  Cari, thank you for offering a place online that is calming and not a bajillion jump cuts and loud heart pumping music, all while sharing the beauty of a place that I’ve never been to before!

• 질문@badhollywoodscience추천 2

  좋네! 내가 가본 적 없는 새로운 장소에 가는 영상을 좋아해. 동굴이나 하이킹 트레일도 둘러볼 생각은 없어? 계절이 맞고 식물이 피는 시기에 해변 산책로가 꽤 멋있을 수 있어.

  Nice! I like when you go to new places that I haven't been yet. Do you think you might check out some caves or hiking trails? There's like coastal boardwalks that can be pretty cool when the season is right and the plants are blooming.

• 질문@enrocicroci추천 2

  묵호까지 KTX 타는데 얼마나 걸려요? 확실히 관심 생겼어요! 속초의 좋은 대안이 될 것 같은데.

  How long does the KTX ride take to Mukho? Definitely piqued my interest! A possible alternative to Sokcho.

• 비교@mgw9127추천 2

  여기가 사이코지만 괜찮아 촬영지예요? 정말 아름다워요! 빅토리아 시대 집들을 빼면 워싱턴 포트 타운센드 같네요.

  Is this where It’s Okay to Not Be Okay filmed? Beautiful! Reminds me of Port Townsend Wa., besides they have Victorian houses.

• 정정@sofairthouart추천 1

  15:11 흰 나무는 아카시아! 영어로는 pseudo-acacia라고 부르나 봐?? 기억이 맞으면 꽃이 먹을 수 있고 냄새가 정말 좋은데, 한국에서는 외래종이네 🫣

  15:11 the white tree is 아카시아! i think in english it's called pseudo-acacia?? or something. iirc the flowers are edible and it smells sooooo nice, but it's invasive in korea 🫣

  에디터 주석  "pseudo-acacia"의 정확한 한국어 명칭 확인 필요. 신나무(검은 로커스트) 관련 용어

• 질문@chochorabbit8104추천 0

  ㅋㅋㅋㅋ 이 정도면 진짜 숨겨진 보석 같네! 나도 한국인인데 처음 들어본 도시네

  lmao it must be such a hidden gem! im korean and its my first time hearing bout this town

• 질문@lilac1204추천 0

  동해에서 일몰을 볼 수 있어요? 동해는 일출을 보기로 유명한데!

  Can you see sunset on East Coast? The east coast is famous for watching sunrise!

• 질문@Ilham_Koubaa추천 0

  이 장소가 한 K-드라마에 나왔지 않았나? 누가 드라마 이름 알아? 😂

  Wasn't this place in a kdrama? Does someone know the name of the drama 😂

• 비교@CountrymanEd추천 0

  안녕하세요 캘리포니아 여자! 남부 캘리포니아 칼스배드가 그리우신가 봐요. 난 한국 동해 해변이 그리워요. 거기서의 체류를 즐기세요!

  Hi California girl! You miss Carlsbad in Southern California, I miss east coast of Korea Enjoy your stay there!

• 비교@madalinadumitrescu6740추천 0

  안녕하세요 카리. 흰 꽃이 피는 그 나무는 아카시아 같아요. 아카시아 꿀은 루마니아에서 높이 평가받아요.

  Hi Cari, I think that tree with white flowers is an acacia. Acacia honey is highly appreciated in Romania

• 경험담@ImHannaClow추천 0

  난 동해에 살아서 묵호가 주말마다 정말 붐비더라고! 요즘은 주중에 시간이 있을 때만 가. 다시 내려오시면 무릉계곡에서 짧은 하이킹을 추천해! 버스로 40분 정도 걸려 (묵호에서는 아마 50분) 일년 내내 정말 아름다워. 또는 묵호, 동해, 추암을 해변을 따라 연결하는 훨씬 더 쉬운 산책로들도 있어. 어쨌든 재미있게 하신 것 같아서 기뻐요! 당신이 여기 계신 것만으로도 정말 훌륭해요!~ 이 영상이 내 아파트를 나가서 더 많이 탐험하라고 상기시켜 줬어요. 이걸 당연하게 생각하면 안 되지!:)

  I live in Donghae and Mukho has been sooooo busy on the weekends! I only go during the week if I have time after work these days. If you come back down, I recommend a small hike at Mureung Valley! It's a 40 minute bus ride away (maybe 50 from Mukho), and it's BEAUTIFUL year-round. OR there are much easier walkable trails linking Mukho, Donghae, and Chuam along the coast. IAnyways, 'm so glad you had fun! It's so wonderful staying here!~ This video reminded me to leave my apartment and explore more. Shouldn't take this for granted! :)

• 유머@MsKatZander추천 0

  서울 밖으로 가는 여행 블로그들 다 좋아해! 내 유일한 문제는, 9월에 2주간 방문할 때 내가 어떻게 가고 싶은 모든 게 가능할까 하는 거야 — 당신이 공유하는 각 여행이 새로운 꼭 가봐야 할 곳을 만들어내거든 😅😂

  Love all these vlogs of trips outside Seoul! My only problem with them is, how can I possible see everything I want when I’ll visit in September for two weeks - each trip you share creates a new must visit 😅😂

• 유머@ThatSpoonieTransGuy추천 0

  오 동해 해변 저녁이 마음에 들었어요. 난 네덜란드 서쪽 해변에만 익숙해서요. 해가 바다에 지거든요. 그게 전 세계 공통인 줄 알았는데 😂😂

  Oh the east coast sunset got me. I'm so used to the dutch west coast. The sun goes down into the sea, what do you mean that's not a universal truth 😂😂

• 유머@TJ-zc1ws추천 0

  ㅋㅋㅋ 계란을 까먹으며 걷는 모습이 진짜 한국인 같아서 웃겼어요. 정말 좋은 영상이었어. 보는 게 즐거웠어요.

  Haha youre almost like a real Korean the way youre just walking eating that boiled egg made me laugh. Great video was a pleasure to watch.