BuzzCorea
사회·이슈캐나다독일

한국 저출산 대책과 출산 브이로그에 쏟아진 각국 댓글

축하 인사 속 신생아 분리 관행엔 우려 이어져

반응의 온도

151개 중 30 선별

긍정43%부정27%중립30%

비판 관점 6, 편집 기준 하한 3건을 넘겼습니다

International Couple[사샤와 제이]조회 22,701유튜브 원본에서 보기 ↗

이 영상은 뭔가요

국제커플 유튜버 사샤와 제이의 출산 소식과 한국의 저출산 대책을 다룬 영상에 여러 나라 시청자들이 댓글을 남겼다. 댓글 상당수는 두 사람의 출산을 축하하는 내용이었고, 동시에 한국의 병원비 지원이나 초음파 할인, 배지 발급 같은 제도가 실제 화면에 소개된 것으로 보인다.

댓글은 크게 두 갈래로 갈렸다. 하나는 축하와 육아 조언, 다른 하나는 한국 제도와 자국 제도를 비교하는 내용이다. 캐나다, 독일, 이탈리아, 미국, 러시아 시청자들이 각자 자기 나라의 출산 지원과 의료비, 산후 조리 방식을 구체적으로 설명하며 한국과 견주었다.

가장 눈에 띄는 논점은 출산 직후 아기와 산모를 분리하는 한국의 관행이었다. 러시아와 캐나다 댓글에서 이 부분이 낯설고 걱정스럽다는 반응이 반복적으로 나왔다.

댓글에서 읽은 논점 2가지

  1. 01

    출산과 육아 조언, 채널 재개를 반기는 축하 댓글이 여러 나라에서 이어졌고, 이탈리아와 러시아 시청자는 자국 출산 시스템을 소개하며 무료 의료나 산후조리원 방식을 긍정적으로 평가했다.

  2. 02

    출산 직후 아기를 산모에게서 떼어놓는 한국의 병원 관행에 대해 러시아와 캐나다 댓글에서 스트레스와 안전을 우려하는 지적이 나왔고, 러시아 댓글은 한국 정부의 출산 지원이 물질적 지원 없이 배지와 할인에 그친다고 비판했다.

해외 댓글 30

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.

  • 경험담@Patricia-q5n추천 36

    멋진 영상이에요. 저는 47세에 은퇴했어요. 은혜에서 은혜로 나아갔어요. 이 영상이 평범한 사람에서 좋은 집, 성실한 아내, 2주마다 3만5천 달러, 사랑이 가득한 좋은 딸로 변한 제 변화를 생각나게 해요. ❣️

    Amazing video, I'm retired at 47, went from Grace to Grace. This video here reminds me of my transformation from a nobody to a good home, honest wife, 35k biweekly, and a good daughter full of love❣️

    에디터 주석  이 댓글은 영상의 주제와 직접 관련이 없어 보이며, 자신의 성공담을 광고하는 스팸성 댓글로 읽힌다.

  • 비교@Alyona-ty4pp추천 13

    캐나다에서는 아기를 엄마에게서 절대 떼지 않아. 아기는 항상 엄마 옆에 있어. 근데 물질적, 신체적 지원은 많지 않아요. 심각한 일이 없으면 출산 몇 시간 후에 병원을 퇴원시켜요. 정부 사회복지사가 집에 올 수 있지만 절대 요리하거나 집안일을 도와주지 않아요. 사적으로 도움을 고용할 순 있지만 돈이 많이 들어요. 선물 같은 게 있지만 별로 중요하지 않아요. 출산 후 정부가 저소득 가족한테 아동수당을 주는데 공평해요. 예전에는 세금신고할 때 아이 활동 비용을 청구할 수 있었는데 지금은 아니에요. 한국 시스템은 정말 지원적으로 보여요. 유일한 문제는 아기가 출산 후 엄마와 떨어져 있다는 거예요. 출산 후 아기가 엄마 곁에 있는 게 정말 중요해요.

    In Canada they never separate you from a baby, the baby is always next to the mom. But there's not much of financial and physical support. They discharge you from the hospital a few hours after giving birth unless something serious happened. A government social worker can come over to your house but they never cook or help with the house chores. It's possible to hire someone privately but it costs lots of money. There are some gifts but not significant. After the birth, the government pays child benefits for lower income families which is fair. Before it was possible to claim some expenses for children activities on your tax declaration, though not anymore. Korean system looks very supportive, the only a flow is that babies are separated from moms after birth. It's very important important that a baby stays near a mom after birth.

    에디터 주석  캐나다와 한국의 산후 지원 체계를 비교하는 댓글이다.

  • 비판@AdrenalStorm추천 12

    미국에서는 건강보험이 *존재하지 않을 정도로 비싸요* 😭 근데 너희 딸이 나왔을 때가 너무 기대돼. ❤

    So here in the USA, affordable Healthcare is *NONEXISTENT* 😭 But can't wait to see your baby girl. ❤

    에디터 주석  "nonexistent"는 '존재하지 않다'는 의미이지만, 여기서는 '감당할 수 없을 정도로 비싼' 의미로 쓰였다.

  • 비교@onceupontomorrow7361추천 9

    독일에서는 한 달에 255유로/아기씩 18살까지 받아요. 또는 일하기 시작하면 받아요(일하기 시작하면 18살 이상 25살 미만). 대학에 가면 일하거나 25살까지 받아요(그래서 아이당 총 7만6천5백유로/자녀). 그리고 소득이 많으면 얼마나 많은지에 따라 추가 세금 혜택을 받아요(예를 들어 나는 아이당 연간 1천5백유로의 추가 세금 감면을 받고 18~25년 동안 받을 거예요). 당신은 또한 당신 고용인으로부터 4개월의 정기 급여(법으로) 그리고 다음 12개월 동안 당신 보통 급여의 최대 60%(최대 월 1천8백유로)를 받아요. 당신은 또한 무료 의료 서비스와 무료 교육을 받아요. 그래서 아이당 풀 혜택을 받으면 나는 25년에 약 13만5천~15만5천 유로/약 155,000 미국 달러/약 140만6천 원을 받아요.

    In Germany you get 255€/month / baby up until they are 18yo or until they start wirking themselves if they are below 18. If they go to university yo uget the money until they start working or they are 25 yo (so total up to 76.500€ / child). And if you earn a lot you get additional tax benefits based in how much you earn (eg I get additional 1500€ in tax reduction / year per child as well and will get those for 18/25 years also) You will also get 4 month of your regular income payment from your employer (by law) and for the following 12 month up to 60% of your usual pay (up to 1800€ / month) You also get free helathcare and all and free education. So per child that gets full benefits I personally get about 135.000€ / 155.000 USD / 1.406.000 KRW in 25 years.

    에디터 주석  독일의 종합적인 양육 지원 정책을 상세히 설명한 댓글이다.

  • 칭찬@Иннуська1993Влоги추천 6

    사샤와 제이 모두에게 최고의 기원을 보냅니다. 아기딸이 건강하게 태어나기를 빕니다.

    Саша и Джей всего наилучшего вам. Пусть малышка родится здоровенькой.

    에디터 주석  러시아어 댓글이다.

  • 칭찬@Knox_vill추천 5

    몇 년 만에 너희를 다시 봐서 좋아.

    It's nice to see you guys again after years

  • 칭찬@AkSEHazir추천 5

    너희 채널 구독해요. 너희 아기가 올 거라고. 알라께서 너희를 완전히 건강한 아기로 축복해 주시길 빕니다. 💪 아기

    I subscribe ur channel,, for ur coming baby,, May Allah bless u complete healthy 💪 baby

  • 질문@arabella5추천 4

    출산 영상을 만들 계획이 있어?

    Are you planning on making a video giving birth?

  • 경험담@ТатьянаПигузова-с1ь추천 4

    당신들 인생의 그렇게 행복한 순간에 다시 뵙게 되니까 참 좋네요. 오래 사라지는 건 안 좋아요. 어떻게 당신들 삶에 지장 없이 영상을 올릴 수 있을지 생각해 봐요. 사샤, 쉬운 출산을 빕니다. 유모 도움을 거절하지 말아요. 최소한 첫 달은.

    Приятно снова встретиться с Вами в такой счастливый момент в Вашей жизни. Исчезать так на долго не желательно. Подумайте как появятся в эфире, без ущерба Вашей жизни. Сашенька тебе лёгких родов. Не отказывайся себе в помощи от няни, хотя-бы первый месяц

    에디터 주석  러시아어 댓글이며, 채널 활동 재개와 산후 지원을 권유하는 내용이다.

  • 질문@fainabobrova6161추천 3

    사샤와 제이 벨라루스에서 인사 드립니다. 너희를 보니까 기분이 참 좋네. 안타깝게도 당신들 영상은 러시아어로 나오지 않네요. 혹시 몰라서 최소한 러시아어 스크롤 자막이라도 있으면 좋겠어요.

    Саша и Джей привет Вам из Беларусь.Очень приятно вас видеть.К сожалению Ваши видио выходят не на русском языке.Если можно пусть хотя бы было б бегущая строка на русском языке.

    에디터 주석  벨라루스 시청자의 언어 자막 요청이다.

  • 비판@nobody.v.w추천 2

    아기가 태어나자마자 사진을 찍어. 누가 다른 아기로 바꿀까봐 난 정말 무서워. 아기를 부모에게서 떨어뜨리는 게 잔인해. 😢

    Take a pic of your baby after she's born. I'll be so scared that they replace her with another baby. It's cruel to separate them from their parents.😢

    에디터 주석  한국의 신생아 분리 관행에 대한 우려와 농담을 섞은 댓글이다.

  • 질문@NelaWorldLanguages추천 1

    출산 과정을 찍은 블로그 영상이 있을 거야?

    Will there be a vlog from the birth?

  • 비교@Nadya-km6dq추천 1

    산후 조리원 같은 게 가장 좋아 보여 😊 거기서 도와주고 알려주고 좀 쉴 수 있으니까. 난 2023년에 낳았는데 첫 몇 개월이 거의 미쳐가지고, 1주일이라도 병원 밖에서 그런 지원이 있었으면 (나한테는 병원이 힘들었음) 행복했을 거야. 근데 우리는 애들을 전혀 떼지 않아, 그냥 낳으면 항상 함께야. 그래서 내 경우엔 몇 달이라도 좀 쉬는 것도 괜찮았을 것 같아 😅 근데 베이비시터도 좋기는 해. 근데 나는 낫겠어. 내 집(아파트)에 낯선 사람이 오는 게 덜 편하거든. 러시아에서는 첫 달에 매주 의사나 간호사가 와서 아기를 진찰해. 나한테도 불편했는데 (진심으로 필요했지만) 건강 관리하고 어디 가지 않아도 되니까 좋기도 해 😊

    Больше всего мне нравится тема с послеродовым отелем😊 там помогут, расскажут и можно делать передышки. Я родила в 2023 и чуть не свихнулась первые месяцы, но если бы хотя бы первую неделю была такая поддержка вне стен больницы (где мне лично морально было тяжело), я была бы счастлива. Но правда у нас не забирали детей вообще, только ты родила, ты всегда с ним. Так что в моём случае, было бы неплохо хотя бы на некоторое время передохнуть одной 😅 Но няня это тоже прекрасно) хотя для меня было бы менее комфортно, чтобы на мою территорию (квартиру) приходил чужой человек В России первый месяц каждую неделю приходит врач или медсестра для осмотра ребенка, даже это мне было некомфортно, хотя и очень необходимо для контроля здоровья малыша+не нужно никуда ехать😊

    에디터 주석  러시아 댓글이며, 한국의 산후조리원 시스템에 대한 긍정적 평가와 자국 시스템과의 비교를 담고 있다.

  • 정정@Nathan-l1x1r추천 1

    8:50에서요. 인구통계학자로서 말하자면, 그 성장은 꽤 작아요. 여전히 사망률보다 작고, 출산율 계수도 여전히 작으며 절대 높아지지 않을 거예요. 그리고 그건 정확히 출산하는 세대가 이전 세대보다 좀 더 많았던 세대인데, 역시 아주 조금만요. 그리고 몇 년 후에는 다시 감소할 거고요. 게다가 여성들이 출산을 미뤘던 코로나 여파일 뿐이고, 지금 시작한 거죠. 그래서 즐거워할 필요는 없어요.

    8:50 , как демограф говорю, что рост это довольно маленький, все ещё меньше смертности, и коэффициент рождаемости тоже маленький ещё, и высоким он никогда не станет. Затем это как раз да, то поколение которое рожает было чуть больше чем предыдущее, но опять же чуть чуть, и через пару лет опять спад. И плюс просто эхо ковида, когда женщины отложили рожать и сейчас начали. Так что радоваться не стоит

    에디터 주석  러시아어 댓글이며, 인구통계 전문가의 비판적 분석이다.

  • 칭찬@lucianapinheiro6538추천 0

    아기가 세상에서 가장 예쁠 거야. 너희 둘이 예쁘니까. 축하한다. 하나님이 당신의 아기와 출산을 축복해 주시기를. ❤❤❤🎉🎉🎉🎉

    Vai ser o bebê mais lindo do mundo porque vocês dois são lindos Parabéns que Deus abençoe seu bebé e seu parto.❤❤❤🎉🎉🎉🎉

  • 칭찬@ЛарисаВікторівнаІстоміна추천 0

    당신들에게 다 잘될 거예요. 당신들은 스스로 모든 것을 해낼 거고 자신만의 경험을 얻을 거예요. 성공을 빕니다.

    Все у вас буде добре. Ви самі з усім впораєтеся і отримаєте власний досвід. Бажаю успіху.

    에디터 주석  우크라이나어 댓글이다.

  • 비판@АлёнаК-ш6н추천 0

    최저 출산율 국가는 임산부를 위해 완전히 무료 의료를 제공해야 하고, 기본 패키지(침대, 유모차, 기저귀 세트, 첫 번째 옷 한 벌)를 무료로 배포하고, 출산 후 3년까지 물질적 지원을 해야 한다. 그런데 여기서는 배지하고 초음파 할인만 받네... 훌륭하네(비꼼). 그럼 한국 정부는 출산율을 높일 계획이 뭐냐고?

    страна с самой низкой рождаемостью должна обеспечить посностью бесплатную медицину для будущей мамы, бесплатную выдачу базового набора для мамы - кроватку, коляску, набор подгузников и первых вещей. И конечно же материальную помощь при рождении и до 3х лет. А тут бэйдж и скидки на узи... прекрасно (сарказм). И как правительство ЮК планирует повышать рождаемость?

    에디터 주석  원문은 러시아어이며, 마지막 문장이 비꼬는 톤으로 남한(한국)의 정책이 불충분하다는 비판을 담고 있다.

  • 비판@marusialike4235추천 0

    아이를 출산 직후 엄마에게서 바로 데려가는 게 정말 이상한데. 엄마가 쉬게 하려고 그러는 건가 봐. 근데 엄마한테도, 아이한테도 스트레스잖아.

    Как странно, что ребенка сразу забирают от мамы после родов. Наверное, что бы мама отдыхала, но это же стресс и для мамы и для ребенка.

    에디터 주석  러시아어 댓글이며, 한국의 신생아 분리 관행에 대한 우려를 표현한다.

  • 비판@viviannechoi추천 0

    초음파를 그렇게 자주 하는 건 안전하지 않아.

    It's not safe to do that much ultrasounds

    에디터 주석  의료 관련 우려를 나타낸다.

  • 비판@TAyAR-q8z추천 0

    한국에서 못 만들어, 클라라 예수님 모든 게 너무 비싸네. 그거 음식처럼 비싸고 너는 춤 춰 👍🙌😭

    Não posso fazer na Coreia Clara meu Jesus muito caro tudo ela tá uma comida você dança 👍🙌😭

  • 질문@compact-disc추천 0

    아기가 자라면 한국에 계속 살 거야, 아니면 힘든 교육 체계가 걱정돼? 🤔 궁금한데 당신들 생각을 들었으면 좋겠어! ❤

    Do you plan to stay in Korea when the Baby grows up, or are you worried abou the tough school system? 🤔 Would be interesting tonhave your thoughts on this! ❤

  • 질문@Jacky_romero추천 0

    안녕하세요. 아기 방과 너희가 사준 것들 같은 거(옷, 장난감 등) 영상을 만들어 줄 수 있어요? 인사해요.

    Hola chicos nos pueden hacer video del cuarto del bb y de su cosas que le han comprado como ropa, juguetes etc saludos

    에디터 주석  스페인어 댓글이며, 아기용품 공개 영상을 요청하는 댓글이다.

  • 비교@annienavarro9856추천 0

    캘리포니아에서는 같은 날 아기를 데리고 간다. 일주일 동안 아기를 안지 못한다면 난 죽을 것 같다! 내 딸들이 다 제왕절개여서 아기를 좀 더 오래 기다렸는데. 여기서 수술은 5만~7만 달러가 들 수 있다. 난 보험이 있었는데 내 자기부담금이 1,500달러였고 병원에서 6일을 있었다. 하루에 1,300달러를 보험에 청구했다. 이게 16년 전이었어! 지금은 어떨지 상상도 안 간다. 하지만 내가 겪은 모든 것은 딸들을 위해 한 푼 한 푼이 다 값어치 있었다.

    In the California they give you the baby the same day. I would die if I couldn’t hold my baby for a week! All of my daughters were by c-section so I had to wait a little longer to see my baby. If you have surgery that can run between 50k-70 here. I had insurance and my co pay was 1,500 and I stood in hospital for 6 days. Each day they charged my insurance 1,300. And this was 16 years ago! I can’t imagine what it is now. But everything I went through was so worth every penny for all my girls.

  • 비교@kevinwilson3296추천 0

    미국에서는 보험 없으면 아기 낳는 데 1만5천~3만 달러가 들어요. 보험이 있어도 보험이 실제로 임신을 커버할지 바라야 해요 😂😂

    It's like 15,000-30,000 dollars in America to have a baby with no insurance and even if you have insurance you have to hope the insurance actually decides to cover the pregnancy😂😂

  • 비교@paolagiordani7371추천 0

    인사해요. 너희 아기가 오길 기다려요. 이 아름다운 엄마의 쉬운 출산을 빕니다. 이탈리아에서는 공공 병원에서 출산해요. 다 무료예요. 출산 후 집에 가는 게 훨씬 더 친밀하다는 데 동의해요. 건강이 가득하고 사랑이 많은 삶을 빕니다. ❤❤❤😂🎉🎉🎉

    Salve, aspetto con ansia l’arrivo del vostro bebè, auguro un parto felice a questa bellissima mamma. In Italia si partorisce in Ospedali pubblici, tutto gratis. Sono d’accordo che dopo il parto e’ritornarea casa molto più intimo. Vi auguro una vita piena di salute e tanto amore.❤❤❤😂🎉🎉🎉

    에디터 주석  이탈리아의 출산 시스템을 설명하며 축하의 뜻을 전한다.

  • 경험담@nobody.v.w추천 0

    사샤, 한번은 왜 아기를 갖기로 했는지 말해 줄 수 없을까? 왜냐하면 전에 너 아기 안 원한다고 기억하거든. 마음을 바꾼 거라니까 깜짝 놀랐어. 난 절대 애를 원하지 않고 평생 안 바꿀 거 같아. 하하. 근데 너희 둘이 동화 같은 커플이라서 너희 아기는 너희처럼 신비로울 거 같으니까 아기가 생겨서 정말 좋아. ♡

    Sasha i wish you would tell us someday why you decided to have a baby? Because i remember you never wanted one before. So I'm surprised that you changed your mind. I never wanted kids and i know I'll never change my mind. Lol. So I'm surprised. But I'm thrilled about you having a baby because you're both very fairytale like, so your baby will be magical like you 2 are.♡

  • 경험담@ЮлияЦарь-е2ъ추천 0

    사샤, 쉬운 출산을 빕니다! 첫 달에 도움이 있으면 참 좋아요. 혼자서 아기 목욕시키기는 힘들어요. 그리고 매일 목욕해야 하잖아요. 아이 아저씨 데려다 줄 사람이 있으면 좋아요. 아이가 밖에서는 잘 자니까요. 난 아파트 복도에서 첫째를 유모차에 태워다 저녁에 재웠어요. 시어머니가 가르쳐 줬어요. 그렇지 않으면 팔이 떨어질 뻔했어요. 그리고 아이들은 이런 소리를 좋아해요: '쉬-쉬-쉬', '치-치-치'. 이 소리는 아이들한테 엄마 배 속의 소리를 생각나게 해요. 지금도 한 놈은 9살, 한 놈은 5살이에요. 밤에 뭔가 꿈을 꾸면 난 '치-치-치 엄마가 여기 있어'라고 해요. 그럼 자요. 자장가를 불러 주세요. 아이들은 익숙해지고 나중에 재우기가 쉬워져요. 그리고 이건 나중에 음성과 정서 발달에 좋아요.

    Сашенька легкжих вам родов! Хорошо когда есть помощь в первый месяц. Купать ребенка одной тяжело. А купать нужно каждый день. Хорошо если будет кто-то катать в коляске малыша пару часиков на улице, а ты тем временем поспишь. Детки хорошо спят на улице. Я в квартире в коридоре старшего катала в коляске, чтобы уложить спать вечером. Свекровь научила. А то бы руки оборвала. И еще дети любят звук: чи-чи-чи, ши-ши-ши. Эти звуки им напоминают звуки у мамы в животике. Даже сейчас одному 9 втрому 5. Если ночью им чтото приснилось я говорю " чи-чи-чи мама тут" и спят. Пойте колыбельные, дети к ним привыкают и потом легче укладывать. И это полезно потом для речевого и эмоционального развития.

    에디터 주석  러시아어 댓글이며, 출산 경험에 기반한 자상한 육아 조언이다.

  • 경험담@NOBODYTOU731추천 0

    한국이 아기 낳으면 돈을 줘서 사샤가 걱정돼. 제이가 아기 세 명 낳고 싶다는 바람이 이뤄질 거 같긴데.

    I worried for Sasha since Korea pay you to have baby. Does that Jay gonna get his wish that is three babies.

    에디터 주석  한국의 출산 장려금이 높은 출산율로 이어질 수 있다는 우려/농담이다.

  • 유머@imm___aly추천 0

    인도 정부도 이런 혜택을 줬으면 좋겠어 😆 인구 📈💀

    Imagine if Indian government provide us with such benefit 😆 The Population 📈💀

    에디터 주석  인도 인구 폭증을 걱정하는 농담이다.

  • 유머@yootoobvyooer추천 0

    한국에서는 AI도 임신한다. 😂

    In Korea, even AI gets pregnant. 😂

에디터 노트

이 영상은 국제 구독자층이 두꺼운 채널 특성상 러시아어, 우크라이나어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 댓글이 고르게 섞여 있었다. 각국이 자기 나라의 출산 지원 제도를 자연스럽게 꺼내 비교하는 모습이 흥미로운데, 독일 시청자가 아동수당과 육아휴직 급여를 상세히 계산해 적은 댓글이나 캐나다 시청자가 산후 사회복지 서비스의 한계를 짚은 댓글은 참고할 만하다.

다만 이런 비교가 한국 제도에 대한 일방적 호평으로 이어지지는 않았다. 신생아 분리 관행에 대한 문제 제기가 러시아와 캐나다 양쪽에서 나온 점은, 한국에서는 당연하게 여겨지는 병원 절차가 외국인의 시선에서는 낯설게 보일 수 있다는 것을 보여준다.

인구통계학을 언급한 비판적 댓글처럼 출산율 반등을 신중하게 봐야 한다는 지적도 있었던 만큼, 시청자 반응을 한국 제도에 대한 호평으로만 읽기보다는 여러 각도의 의견이 섞여 있다는 점을 감안해서 볼 필요가 있다.

0번 읽음

출처: YouTube International Couple[사샤와 제이] · 「Korea Literally Pays You to Have a Baby?!😳🇰🇷 Lowest Birth Rate In The World」

댓글 번역·선별·해설은 편집팀이 작성했습니다. 원문 저작권은 각 작성자에게 있습니다. 작성자가 유튜브에서 댓글을 지우면 이곳의 번역도 자동으로 삭제됩니다.

저작권·삭제 요청내 댓글 번역 삭제 요청편집 원칙

의견

해외 댓글 작성자를 겨냥한 조롱·비하는 신고 대상입니다. 커뮤니티 가이드라인

의견을 남기려면 로그인이 필요합니다.로그인 · 가입 →

첫 번째 의견을 남겨보세요.