"내 나라는 소멸을 택하고 있다" 한국 저출산 다큐에 쏟아진 해외 반응

댓글에서 읽은 논점 2가지

1. 01

   영상이 유머를 섞어 무거운 주제를 다뤘고 한국인 당사자의 목소리와 인터뷰이들의 일상을 보여준 점, 보육 현장의 친절함과 아이를 향한 한국 사회의 애정을 직접 목격했다는 경험담이 호의적으로 언급됐다.

2. 02

   학생들을 밤늦게까지 학원에 묶어두는 교육 구조, 실생활과 무관한 시험 위주 학습, 학원 강사로 일하며 겪은 형식적인 교육 현실, 장시간 노동이 평생 이어지는 구조와 여성이 겪는 이중 부담이 반복적으로 비판됐다.

해외 댓글 25개

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.막대를 누르면 그 관점만 봅니다. 폭이 곧 채택 건수입니다.

• 비판@epichounds1979추천 21,554

  7학년 학생들을 밤 10시까지 학원에 보내는 건 정말 슬픈 일이야.

  Making 7th Graders attend institutions till 10pm is just sad.

• 비판@phamminh9806추천 9,427

  미쳤어. 오전 7시부터 오후 7시까지 18년을 공부해서 좋은 삶을 바라는데 결국 평생 오전 7시부터 오후 7시까지 일할 가능성이 높아. 60살이 되어 은퇴할 때쯤이면 즐길 게 거의 없어.

  It's crazy. You spend 18 years studying from 7am to 7pm hoping for a good life. But then you're likely gonna end up working from 7am to 7pm anyways for the rest of your life. By the time you're 60 and retire, barely anything is enjoyable anymore.

• 비판@Thalienne-videos추천 7,437

  "도시가 학생 건강을 위한 부스를 지었는데 안에 있는 게 공부하는 학생들뿐이었어" - 원인을 해결하지 않으면 증상을 관리하는 게 효과가 없다는 걸 보여주는 가장 아이러니한 장면.

  "The city built booths for student health, but all I saw inside was students stuying" the most ironic display possible to show that managing the symptoms has zero effect if you don't alleviate the cause

• 비판@seddik6522추천 5,268

  한국의 기준: 부자여야 해 모델 같은 외모여야 해 IQ 120 이상이여야 해 하루 15시간 일해야 해 인구의 99.9%보다 더 운동 잘해야 해 영원히 20살이어야 해 정상인 것 같은데?

  Standards in korea: Be rich Look like a model Have an IQ over 120 Work 15h a day Be more athletic than 99.9% of population Be permanently 20 years old Seems normal to me

  에디터 주석  풍자적 리스트. 마지막 "정상인 것 같은데?"는 극도로 비정상적인 기준들을 "정상"이라고 부르는 냉소.

• 비판@SarahWhite-j9i추천 4,277

  한국인들: "이건 지옥이야!" 정치인들: "왜 더 많은 피해자들을 이 천국으로 데려오고 싶어 하지 않는지 우리는 모르겠어"

  Koreans: "THIS IS HELL!" Politicians: "We have no clue why they don't want to bring more victims into this heaven"

  에디터 주석  "Surprised Pikachu face" 밈을 한국어로 옮김.

• 비교@xpaperxcutx4588추천 3,497

  한국은 일본과 비슷해. 과로 문화, 우울증에 대한 정신 건강 관리 부족, 높은 생활비 등.

  Korea is similar to Japan. The overworked culture, lack of mental health care for depression, high cost of living, etc

• 비교@rocraftus123추천 2,857

  북한: 공산주의 지옥 남한: 자본주의 지옥

  North korea: Communist hell South Korea: Capitalist hell

• 비판@dawert2667추천 2,825

  대학교에서 한국 학생들과 함께 공부하는데, 우리 미국 학생들보다 훨씬 아는 게 많지 않더라고 (유창한 이중언어라는 건 정말 멋있지만). 아이들을 학교에 하루 14시간 가두다시피 해놓고 현생에서 아무 쓸모도 없는 미친 시험을 보게 하네. 한국 영어 시험 본 적 있어? 말도 안 되는 쓰레기야. 나라면 한국에서 아이를 낳지 않겠어 - 그 미친 운명을 겪게 하고 싶지 않거든. 사람들이 안 얘기하는 게, 한국에서 태어난 아이들이 정서적으로 얼마나 미성숙하냐는 거야. 서구에선 어릴 때부터 운동선수가 되도록 길러진 아이들이 비슷한 운명을 겪어. 근데 한국에선 거의 모든 아이가 어릴 때부터 학문의 노예 취급받아, 성숙하고 건강하게 자라는 데 필요한 자유 시간이 절대 없어. 정말 끔찍해.

  What’s interesting is that, working alongside Korean students in university, they didn’t really know anything more than we did as American students (besides being fluently bilingual which is awesome). They literally imprison their kids in school for like 14 hours a day to pass extremely bizarre and ludicrous tests that have no application in real life. Ever seen a Korean English test? Utterly worthless nonsense. I wouldn’t have a kid in Korea knowing they’d suffer this insane fate. Something people don’t bring up is how emotionally stunted children born in Korea are. In the west we see children raised from a young age to become athletes suffer a similar fate. But in Korea, nigh on every single child is treated like an academic slave from an early age, never having the free time needed to grow into well-adjusted adults. It’s horrifying

• 질문@armorbearer9702추천 730

  (13:08) 여기서 당신의 친구가 말하는 게 핵심이야. 자기 부모가 그 모습을 보여주지 못했는데 이 세대가 어떻게 가정을 이루는 게 아름답고 기쁜 일인 줄 알겠어?

  (13:08) What your friend says here is key. Why would this generation see the beauty and joy of having a family if their parents failed to set the example?

• 경험담@Inerrant1추천 696

  나는 한국의 학원에서 영어를 가르치는 미국인이야. 매일 학생들에게 기분이 어떤지 물어봐. 80%의 시간에 초등학교와 중학교 학생들은 "피곤해"라고 말해. 여기 대부분의 영어 선생님과 달리 나는 실제로 교육학 학위가 있어. 나는 이 아이들을 효과적으로 가르치려고 노력하지만 원장은 무식한 숙제만 고집해 - 수 시간의 숙제. 기계적 암기. 우리 수업 일정은 일이 너무 많아서 이것을 끝내는 유일한 방법은 그냥 답을 말해주는 것뿐이라서 결국 손으로 옮겨 적는 연습 정도가 되어버려. 나는 "서비스 제공자이자 교육자"라고 들었어 - 부모님을 행복하게 하도록 돈을 받아. 부모님을 행복하게 하는 게 뭐냐면 채워진 워크북일 뿐이더라고. 나는 학생들을 유급시켜서 적절한 수준의 난이도에서 배우게 하길 권고했는데 거절당했어. 왜냐하면 아이가 힘들어하는 걸 인정하는 게 부모의 자존심을 상하게 하거든. 내 월간 평가는 내가 부정적인 것(예: 약점 파악)을 말할 때마다 수석 선생님이 다시 쓰어. 우리는 모든 아이가 대단히 잘하고 있다고, 부모님의 돈이 놀라운 결과를 내고 있다고 매번 말해야만 해. 우리는 책상에 낙서하고 싸우는 '우수 학생'들이 있어. 다 쇼야. 다른 선생님이 나한테 말했어, "우리는 이국적인 광대일 뿐이야, 쇼를 하고 있는 거지." 한국은 나라로서 영어 학원에 엄청난 돈을 투자했어. 그런데도 그렇게 많은 시간, 돈, 자원이 투자되는데도, 내 경험상 한국인들은 비슷한 외국인 또는 투자를 덜 한 외국인들에 비해 영어가 상당히 형편없어. 이 아이들은 정말로 잘못 배우고 있어. 마치 과거를 준비하는 것처럼. 지금 2026년인데. 교육학은 그 이후로 발전했어. 심리학과 경험주의는 발전했어. 나는 한국의 '엘리트' 교육 시스템이 결과를 얻기 위해 순수한 무식한 힘에만 의존한다고 굳게 믿어. 그 수고의 수준을 고려하면 평범한 결과야. 한국의 공공 투자는 학생 1인당 약 $21,476이야. 그러면 부모들은 월 약 40만 원을 학원에 내는데 그게 약 $25,000까지 올라가. 우리 '엘리트' 학원은 부모들이 월 $1,000 이상을 내. 근데 그 수치는 고등학교를 졸업하고 대학에 가야 할 때 급락해. 직업 기술에 대한 투자가 없고 고학력 아이들은 실무 기술이 필요한 일에 적격이 아니야. 종이상으로는 한국 학생들이 우수해. 취학률과 문해율이 높고 시험 성적은 국제적으로 지속적으로 최상위 백분위수야. 이 학생들은 시험을 잘 봐. 결과를 얻어. 그런데 이게 연 $25,000짜리 결과야? 절대 아니야. 이런 결과가 진짜야? 내가 선생님이 준비한 영어 스크립트를 암기할 수 있는 학생들을 본 적이 있어. 그리고 나서는 암기를 못 하지만 내가 그들과 인터뷰해서 주제에 대해 말할 수 있는 학생들도 봤어, 내 질문에 답하고 즉석에서 생각해. 후자의 아이는 "어", 문장 중간에 생각을 바꾸고, 올바른 단어를 찾기 위해 머리를 굴리는 거 할 거야. 그 아이가 실제로는 유창할 거고 시험은 떨어져. 첫 번째 아이, 말의 뜻을 이해하지도 못하면서 단어의 '음향'만 암기한 아이는 훌륭한 시험 성적을 받을 거야. 모든 이 시간과 돈은 낭비돼 우리가 아이들을 아이들로, 부모들을 부모로 놔둘 수 있을 때. (수정: 나는 미국의 교육 시스템이 더 낫다고 말하는 게 아니야. 다른 문제들이 있어. 하지만... 거기선 돈의 가치를 더 받아. 아마도 그게 외국 학생들이 거기서 잘하는 이유일 거야. 그들은 모든 달러가 잘 사용되는 곳에서 오고 나서 많은 달러를 사용할 수 있는 나라에 도착해.)

  I am an American teaching English in Korea at a hagwon. Every day I ask my students how they are feeling. 80% of the time, the elementary and middle schoolers say, "Tired." Unlike most English teachers here, I actually have a degree in education. I try to teach these kids effectively but the director insists on just brute force busy-work; hours and hours of homework. Rote memorization. My class schedules are packed with so much work that the ONLY way to accomplish it is to just tell them the answers so it becomes little more than handwriting practice. I'm told we were "Customer Service as well as educators"- paid to make parents happy... and what makes parents happy is apparently just filled out workbooks. I have recommended students be held back so they can learn at an appropriate level of difficulty and been refused because it would bruise the parents' ego to consider their kid struggling. My monthly comments are rewritten by the head teacher whenever I say anything too negative, ie; identifying areas of weakness. We have to say that every kid is doing amazing and that their parents' money is having amazing results every time. We have 'honors' students who are scrawling on the desks and fighting. It's all performance. As another teacher put it to me, "We are foreign clowns putting on a show." Korea as a country has invested so much money into English language schools. Yet for all the time, money, and resources that are invested in it, in my experience, Koreans tend to have rather poor English compared to similar foreigners with an equal level of investment... or even less. These kids are legit taught wrong. Like they're practicing for the 과거 or some shit. It's 2026. Pedagogy has developed since then. Psychology and empiricism has developed since then. I firmly believe the Korean 'elite' education system only works through sheer brute force to achieve results. Mediocre results if we consider the level of sweat put into it. Korea's public investment is about $21,476 per student. Then parents pay about 400,000 won a month for a hagwon and that goes up to about $25,000. My 'elite' academy costs parents over $1000 a month. But that number plummets after they graduate secondary school and need to go to university. There's no investment in vocational skills and highly educated kids aren't qualified for jobs that require practical skills. On paper, Korean students excel. Enrollment and literacy is high and test scores are consistently in the highest percentiles internationally. These students are great test-takers. They get results. But are these $25,000 a year type results? Absolutely not. Are these results even real? I had students who can memorize an English script for a speech that a teacher has prepared for them. I've had students who can't memorize shit but could just talk about a topic if I interviewed them, answering my questions and thinking on the fly. The latter kid is gonna go "um", change their mind mid-sentence, search their brain for the right word, etc. That kid is actually gonna be FLUENT and fail. The first kid, the one who just memorized the SOUNDS of a speech without even really understanding the meaning of the words, is going to get a great test score. All this time and money is wasted when we could let the kids be kids and parents be parents. (Edit: I'm not saying America's education system is any better. It has a different set of problems BUT... you get more of your money's worth there. That might be why foreign students do so well there. They come from places where every dollar is put to good use and then arrive at a country with a lot of dollars to use.)

  에디터 주석  매우 긴 댓글로, 화자의 개인적 경험과 의견이 강하게 드러남. 특히 '과거(과거시험)' 부분은 한국 특정 시험 제도를 비꼰 것으로 보임. 일부 구어체 표현과 뉘앙스 해석 포함.

• 비판@yuki_anesa1621추천 588

  한국 정부와 재벌들이 한국인들을 위해 이렇게 슬프고 스트레스 많고 희망 없는 환경을 만들었어. 사람들은 아이를 낳기를 거부해. 그런데도 한국 정부와 재벌들: 놀란 피카츄 표정.

  Korean government and Chaebols created such a sad stressful hopeless environment for Koreans to live in. People refuse to have children. Also Korean government and Chaebols: surprised Pikachu face.

• 비판@kirahermansson4286추천 455

  이 영상은 흥미롭지만 한국의 여성 인권 위기에 더 주목했으면 좋겠어. 특히 한국 여성들은 아이를 낳으면 아이의 모든 양육을 책임져야 한다는 압력이 있어서 아이를 갖고 싶지 않아... 커리어를 발전시킬 수 없어 왜냐하면 아이 양육에 너무 많은 시간을 써야 하거든. 게다가 한국 회사들은 여성에게 차별을 하니까 자기 부양과 아이를 낳을 만큼의 경제적 안정을 느낄 만큼 돈을 버는 게 더 어려워. 남자들도 힘들지만 여자들은 더 힘들어, 그래서 너가 여자들을 더 많이 인터뷰했으면 좋겠어.

  This is interesting but I wish you had lent more attention to the women's rights crisis in Korea too. Women in Korea especially don't want to have children because once they do they will be expected to provide all the care for the child... they won't be able to advance in their careers because they have to spend so much time to raise the child. Additionally, companies in Korea discriminate against women, making it even harder for women to get enough money to support themselves and feel secure enough to have a child. It's tough for men, but its even tougher for women, so I wish you had interviewed more women.

• 경험담@CashlinSnow추천 345

  내 한국인 남편의 고모가 20대 자녀 3명이 있는데 다 미혼이고 결혼할 계획도 없어. "한국은 자살 행위를 택하고 있어"라고 남편이 답답한 목소리로 말했어. 나는 서울에 가봤어. 서울을 보고 싶었지 디스토피아 같은 도시만 봤어. 끔찍한 K-팝 연습생 문화, 외모지상주의, 물질주의, 독성 업무 문화, 아파트 사려면 100만 달러, 재벌의 인민 학대, 미친 듯한 공부, 자살 등등.... 이것 너머로 생각할 수 없더라고. 미국도 형편없는 문제들이 많아. 그래도 한국인들이 원격근무를 할 수 있고, 끝없는 "남의 떡이 더 커 보인다"는 식의 성형수술을 그만하고, 나라 전역으로 퍼져 살면 좋겠어. 서울 밖에 집값이 싸면 원격근무할 수 있으면 결혼과 출산이 가능할 것 같아.

  My korean husband's aunt has 3 20+ year old children who all are not married and have no plans for it. "Korea is choosing self-genocide," he said with frustration. I've been to Seoul with him. I wished to have seen Korea and not just the dystopian city. The horrific kpop trainee culture, lookism, materialism, toxic work culture, 1mil price to buy an apartment, chaebol abuse of people, crazy studying, suicides, etc .... i couldn't think past it. USA has crap issues, too. Still, i wished and still wish koreans could telework, stop with the endless "chasing the jones's" with plastic surgeries, and spread out in the country. Lower price of a house away from Seoul and telework could enable marriage & births.

  에디터 주석  "chasing the jones's" = 남의 떡이 더 커 보인다는 식의 소비 경쟁.

• 칭찬@orrindavies추천 278

  이게 뭐 다큐멘터리의 걸작이야??? 최고야 코미디도 넣어줘서 고마워. 나도 멸종 위기에 있는 나라에서 와 - 그리스. 이건 나한테 정말 흥미로웠어.

  Dude what is this masterpiece of a documentary??? Great job on throwing in some comedy as well. I also come from a country that is on the verge of extinction - Greece. This was very interesting for me.

• 경험담@eredi추천 267

  지금 남한에 사는 한국인이야. 영상 끝의 질문에 대해선 못 해. 아이들을 빈곤 속에서 키우고 싶지 않으면 정말 못 해. 나는 이미 늙어가는 부모를 돌보고 있는데 생계 유지가 이미 힘들어. 그리고 배우자를 억지로 끌어들여서 부모 봉양을 도와달라고 할 수도 없어 - 그 사람들은 아마도 가족에 아이를 추가하고 싶을 테니까. 근데 사실 난 아이를 원하지 않아. 아이들을 학교 들어갈 나이까지 키워서 밤 10시까지 못 보다가 겨우 만날 때는 공부하라고 달려가고 책상에서 자다가 깨는 일밖에 없는 상황은 정말 내 마음을 부술 것 같아. 내가 나이 들어서 도움이 필요할 때 그들이 나를 돌봐주길 원하지 않아 - 그 땐 경제가 더 나빠져 있을 텐데. 수정: 불운한 상황에서 아이를 못 갖고 있는 한 사람을 비난하는 대신 왜 그런 불행을 사람들이 혼자 겪도록 하는 사회를 비난하지 않아? 당신들은 "사회 규범을 거스르자"나 "그냥 아이를 가족한테 맡겨"라고 말하지만 그 사람의 가족이나 상황을 생각 안 해. 난 여기서 모든 걸 말할 수 없어. 아이를 낳기로 결정하든 부모가 돌봐야 하는데 형편이 힘들든 어차피 누군가는 나를 비난할 거야. "가족이 힘든데 왜 아이를 낳았어?" 정말, 나는 어느 쪽이든 이길 수가 없네.

  Korean living in S. Korea right now. To your question at the end of the video, I can't. Unless I want to raise children in poverty, I really can't. I'm already taking care of my aging parents and it's already difficult making ends meet, and I'm not about stringing along some spouse to help take care of them because they would probably want kids to add to the family. But the thing is I don't want kids anyway. Raising them to school age and not seeing them til 10pm, then only seeing them beeline to their room to study more until they fall asleep on their desks would absolutely break my heart. I wouldn't want them to take care of me when I reach advanced age when maybe in their time, the economy will only be worse with how it's heading. Edit: Instead of blaming one person for being in an unfortunate situation where they can't have kids, why don't you point that blame to the society that lets people deal with this misfortune on their own? You guys talk about "going against society's norms" or "just hand the kid off to a family member" but you don't think about the person's family or their situation. I'm not going to dump everything about it here. People are going to blame me for my decisions anyway should I choose to have a kid and have parents that still need my help without setting the house on fire. "Why did you have a kid if your family was struggling?" Gee, I just can't win, huh?

  에디터 주석  감정적으로 복잡한 댓글. 개인적 상황과 사회적 비판이 섞여 있음. 수정 부분은 다른 댓글의 비난에 대한 방어이므로 톤이 다소 격함.

• 경험담@timothymburton추천 262

  나는 서울의 학원에서 가르쳤어. 근무 시간은 오전 9시부터 오후 7시 30분까지 주 49개 클래스 수업에 준비와 채점은 덤. 정말 힘들었어. 그만뒀어. 10년 전보다 월 2,700달러 정도 더 받지 못했어. 한국에는 인생을 위한 시간이 없어, 그냥 일하고 살아남는 것뿐이야. 부유해서 일할 필요 없으면 한국은 세상에서 가장 좋은 나라야. 가난하면 최악 중 하나야.

  I used to teach at a 학원 in Seoul. My hours were 9am-7:30pm teaching 49 classes per week plus prep and marking. It sucked. I quit and left. I did not get paid 22M dollars per year, just 2.7K per month more than 10 years ago. There is no time for life in Korea, just work and survive. If you're wealthy and don't have to work, Korea is the best country in the world to live. If you're poor, it's one of the worst.

• 유머@matthewmammothswine4395추천 172

  흥미로운 건, 한국인들은 한 반도에 완전히 다른 두 개의 디스토피아를 짱 집어넣는 걸 해냈다는 거야.

  Koreans are amazing, they managed to fit two completely different dystopias on to one peninsula.

  에디터 주석  "fit two completely different dystopias" - 북한과 남한을 비꼬는 댓글. 원문의 흥미로운 어조를 살리되, "해냈다"는 다소 냉소적 뉘앙스 포함.

• 비교@tcironbear21추천 136

  $7,500 보증금!!! 월세가 충격이 아니라 보증금이 충격이었어. 미국 3대 도시에서 충분히 그정도로 비싼 방을 찾을 수 있어. 내 추측은 한국 집주인들이 미국 집주인들처럼 보증금을 빼먹을 핑곗거리를 찾으려고 한다는 거. 하지만 미국에선 보통 월세 2개월로 제한돼. 이 새끼는 월세 10개월치를 보증금으로 청구했어.

  $7500 deposit!!! The rent isn't what shocked me it is the deposit. You can easily find rooms that expensive in US top 3 cities. My guess is that Korean landlords are like American landlords in that they find every excuse they can to keep the deposit. But America they are typically limited to 2 months rent. This MFer charged 10 months rent.

• 경험담@Xtracrispiii추천 39

  나는 호주의 선생님이고 지난해 한국 학생들을 많이 가르쳤어. 그 중 한 명이 그해 한국으로 돌아갔어. 그 애가 여전히 내 학생들과 연락했는데 한국 생활에 대해서 말하는 게 정말 무서웠어 -- 학교와 학업 압력 -- 내 학생들을 무섭게 했어. 2개월 전에 호주에서 봤을 땐 행복했던 애가 이제 자기 친구들한테 한국으로 못 돌아오면 죽고 싶대... 어떻게 그렇게 많이 공부하고 뇌가 터지지 않아.

  im a teacher in australia and last year I taught a bunch of korean students, one of whom returned to korea that year. he was still in contact with my students and the shit hed tell them about life in korea -- the school/academic pressure -- scared me. this happy kid two months ago in australia was now telling his mates he wanted to die if he couldn't come back... idk how yall do that much study ad not have your brain explode

• 비교@claudeyaz추천 21

  11:19 나는 이게 부정부패를 더 심하게 만드는 이유라고 생각해. 경찰과 정부, 교육, 미디어, 회사 여러 곳이 모두 동창생이고, 이 산업들이 모두 같은 도시에 있어. 할리우드, 뉴욕시, 마이애미, 휴스턴과 오스틴 텍사스, 시카고, 실리콘밸리와 로스앤젤레스, 시애틀과 워싱턴 DC, 그리고 미국의 정부와 산업을 커버하는 여러 도시들을 상상해봐. 모든 도시가 한 곳에서 일어난다고 생각해봐. 모든 사람들과 모든 산업이 동창생일 때. 솔직히 부정부패가 없으면 놀랍다고 할 수 있을 것 같아. 서울 남한이 어떻게 되는지에 대한 은유.

  11:19 I think that is what makes the corruption so bad, all these different places in police and governments and education and media and companies who are all classmates, and all these industries are in the same city . Imagine Hollywood, New York City Miami, Houston and Austin Texas Chicago, Silicon Valley and Los Angeles, and Seattle and Washington DC and all the different parts of America can government and industries those cities cover, imagine all of that happening in one city, when all of the people and all the industries are classmates, it's honestly would be shocking if there was no corruption.. The metaphor for what Seoul South Korea is

  에디터 주석  복잡한 미국 지리 비유를 사용한 분석. 일부 문장 구조가 원문도 불명확하여 의역 다수 포함.

• 칭찬@Ilovetoomanythings72추천 0

  이 영상이 100만 뷰를 넘은 게 정말 기뻐 - 실제 근로자의 일과가 어떻게 되는지, 젊은 세대와 나이 든 세대를 인터뷰하면서 훨씬 더 미묘하고 내부자적 관점을 제공해줘서 감사합니다 - 진심으로 "시간"이 더 나은 방향으로 바뀌길 바라, 정말 많은 젊은이들의 아버지 또는 어머니가 될 꿈이 이런 질식할 것 같은 구조에 의해 산산조각 나는 게 맞아. 그리고 이렇게 무거운 주제에 웃음 요소를 넣어준 것도 감사하고 인터뷰한 모든 사람들의 이름을 멋지게 붙여줘서 - 인터뷰이들의 시험, 미래, 그리고 유모차를 밀며 보여줬던 그 멋진 아버지의 기쁨과 사랑을 보는 게 정말 따뜻했어. 모두 잘됐으면 좋겠어.

  I'm glad this video has reached over a million views - thank you for providing a much more nuanced and insider perspective on this issue - with how an actual worker routine goes about, interviewing the young and the old - I sincerely wish "time" does change for the better, because yes, it sucks that so many young peoples' dreams of being a father or mother are shattered by such a suffocating structure.... Also appreciated how you added some comedic elements into such a heavy subject - and named all the ppl u interviewed cool - I wish all the best for their exams, futures, and seeing the joy and love that cool father had as he pushed his pram was really endearing

• 칭찬@Mina-rb8ng추천 0

  나는 한국에 유아와 함께 살고 있는데, 솔직히 말해서 여기 보육 시스템은 정말 훌륭해! 내 아이는 일반 지역 어린이집에 다니는데 선생님들이 정말 친절하고, 아이들이 일주일에 몇 번 현장학습을 가. 근데 한국인들이 아기를 낳기가 어려울 수 있는 이유는 알겠어. 아기 관련 제품은 엄청 비싸. 옷, 유모차, 카시트, 유아용 물품이 모두 비싸. 내 아이를 위해 옷 5벌을 사면 약 $300이 들어. 그런데 한국인들은 아기를 정말 사랑해! 외출할 때마다 정말 많은 사람들이 우리한테 손을 흔들고 심지어 어떤 아이들은 우리한테 유창한 영어로 말 걸어. 하하.

  I happen to live in Korea with a toddler, and I can tell you, the daycare system here is amazing! My child goes to a normal local daycare, and the teachers are so nice, and the children go out on field trips a couple of times a week. But I can see why it may feel hard for Korean to have babies. Products around babies are extremely expensive. Clothes, strollers, car seats, everything for toddlers/babies/kids is so expensive. If I buy 5 sets of clothes for my child it would cost about $300. But Korean loves babies! Every time I go out with my child, literally a lot of people wave at us and even some kids talk to us in fluent English haha

• 칭찬@paulamartinezbon3945추천 0

  정말 당신의 관점을 감사해. 공유해줘서 고마워. 이 위기에 대해 영상 만드는 서양인들이 많은데 난 실제로 한국인 입장에서 듣고 싶었어. 이 무거운 주제에 유머를 더해줘서 정말 기뻐. 한국 상황이 개선되기를 바랄게.

  I really appreciate your perspective. Thank you for sharing. There are a lot of westerners making videos about this crisis and I really wanted to hear from someone who was actually Korean. I am so glad you used humor to lighten the seriousness of this topic. I hope the situation in Korea improves.

• 칭찬@VernacularDao추천 0

  한국의 사회·경제 리뷰를 기대하고 영상을 클릭했어. 사랑과 갈망의 더 깊은 층을 생각하며 나갔어. 훌륭한 영상 ❤

  Clicked on a video expecting a socio-economic review of Korea by a Korean. Walked away pondering the deeper layers of love and longing. Great video ❤

• 질문@brianmurphy811추천 0

  경쟁이 계속 높은 이유가 뭘까? 경쟁자가 점점 줄어드는데 말이야. 고학력 젊은이들을 위해 충분히 괜찮은 급여와 경력이 있는 일들이 서울 외에 분명 많을 건데.

  How is competition still so high when there are ever fewer competitors? I'm sure there are PLENTY of decent-paying jobs and careers outside of high-cost Seoul for decently educated young people.

  에디터 주석  수사적 질문으로 시작해 비판적 관찰을 제시하는 댓글. 논리의 명확성이 다소 의문스러운 부분이 있어 medium으로 표시.