해외에 퍼진 한국의 부정적 이미지, 일본 탓이냐는 영상에 일본 댓글 반응

댓글에서 읽은 논점 2가지

1. 01

   일본이 퍼뜨렸다는 주장에는 근거를 대라는 반문이 가장 많은 공감을 얻었고, 이미지가 아니라 사실이라 어쩔 수 없다는 식으로 정리하려는 댓글도 여럿 있었다.

2. 02

   국민성으로 문제의 원인을 남 탓으로 돌리는 태도, 자각 없는 태도, 감사할 줄 모르는 태도를 부정적 이미지의 근본 원인으로 지목하는 비판이 많았고 개인적 경험담을 근거로 든 댓글도 있었다.

해외 댓글 35개

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.막대를 누르면 그 관점만 봅니다. 폭이 곧 채택 건수입니다.

• 질문@aks7705추천 60

  그럼 일본이 퍼뜨렸다는 근거가 뭐냐고?

  で、日本が広めたというソースは？

• 비판@ちゃぱち추천 26

  한국의 미용정형이 부정적인 이유는 타인의 눈에 띄는 외적 가치로 자신의 내면까지 판단하려는 태도에 있다. 한국은 모든 상황에서 '남들이 어떻게 볼 것인가'로 행동과 가치를 결정한다. 그래서 모든 분야에서 실력이 발전하지 못하는 것이 문제다.

  🇰🇷での美容整形がネガティブなのは、人から見えるもので自分の中身まで価値を決めてしまう事にある。自他共に。 外華内貧の一例だ。 🇰🇷では、一事が万事「人からどう見られるか」で行動と価値が決まってしまう。 だから、あらゆる方面で実力が育たないことが問題なのだ。

  에디터 주석  외화내빈 = 겉모습만 화려하고 내용이 빈약함

• 비판@Kits-qz9fi추천 19

  이미지가 아니라 사실(웃음) 세상은 한국에 그만큼 관심이 없어서 한국 사실을 아는 나라가 그리 많지 않은데, 그래서 한국 사실이 일본 발신이라는 것도 사실이겠네.

  イメージではなく事実（笑） 世界は韓国にそこまで関心がないから韓国の事実を知る国はそんなにないため韓国の事実が日本発信というのも事実だろうね

• 비판@かわかみやすひこ-d6j추천 9

  나쁜 짓이 있으면 남 탓, 자국보다 다른 나라가 더 형편없다고 위에서부터 절대 인정 안 하는 국민성.

  悪い事があれば他人のせい、他国の方が自国より酷いと上から目線で絶対に認めない国民性

• 질문@ちゃぱち추천 9

  미국인이 다른 나라 얘기에 관심을 갖거나 정확한 지식을 가지고 있을 리 없지 않을까? 리슨베를의 사건을 모르는 건가?

  アメリカ人が、他国のことに関心を持ったり、正確な知識を持っていたりしないだろ？ リッスンブールの件を知らないのかな？

• 정정@ブルーハットBlueHat추천 9

  0:52 "북한에 편드는 자는 심하게 처벌받는다" ↑ 인구의 70퍼센트가 쌍심이에게 심하게 권장받는 거 맞는데요.

  0:55 「🇰🇵に味方する者は厳しく罰せられる」 🇰🇵に味方する者は人口の7割に達するから、政治も然り。

  에디터 주석  "쌍심"은 '상습'이나 다른 단어의 오타로 보임. 문맥상 '북한 편드는 게 권장받는다'는 풍자인 것 같지만, 정확한 의미 파악이 어려움.

• 정정@おっち.1추천 8

  0:52 "북한에 편드는 자는 심하게 처벌받는다" ↑ 쌍심이에게 심하게 권장받는 거 맞는데요🤭

  0:52 「北朝鮮に味方する者は 激しく罰せられる」 ↑ ﾐｮﾝに激しく奨励されるの間違い🤭

• 질문@爆弾岩-c6s추천 6

  화장실에서 볼일 본 후에 손을 안 씻는 건 왜 안 들어갔어요?

  トイレで用を足した後、手を洗わないは何で入ってないんですか？

• 질문@ガビちゃん-w6s추천 6

  반대로 긍정적인 이미지라고 있기는 한 건가? 🤔

  逆にポジティブなイメージってあんの？ 🤔

• 유머@onotoru추천 6

  맞아, 일본인이 퍼뜨리는 거야. 싫다면 한번 해 봐 웃음

  そうだよ日本人が広めているんだよ。悔しかったらやってみろ笑

• 유머@marusaki1978추천 5

  1:31 "젠장, 미국 놈들의 짓이군" 어? 일본 탓이라고 할 줄 알았는데 😮

  1:31 「くそー、アメリカのやつらの仕業だな」 えっ？ 絶対に日本のせいにすると思っていたのに😮

• 비판@part3887Tosstato추천 4

  실제로 한국의 대중사회에서는 부정성에 대해 사용하지 않는다. 부정성을 저질렀다는 사실을 인식조차 못하고 있어서 그래서 여러 부정적인 게 존재한다고 생각한다. 여자면 성형수술을 해야 한다. 한국인들만 가지고 있는 고정관념일지도 모르지만, 그 고정관념이 낭비벽을 불러왔고 부정적인 이미지가 당연하게 여겨져 온 거다. 다음으로 북한을 편들면 간첩으로 체포돼서 심하게 처벌받는다. 여기까진 부정성이 아니라고 인정하고 싶겠지만, 욱일기 문양 티셔츠를 입거나 이미지를 붙이면 북한을 편들어서 체포되고 처벌받을 정도로 처벌받는 것 자체가 사회주의 특징으로부터의 부정적인 국가 법률이다. 또는 최근 제주도의 살인, 시신 유기 사건 수사 중단 적발 건을 참고하면 사법, 경찰 공무원들이 뇌물 부패를 상상 이상으로 많이 저지르고 있음이 드러난다. 법률을 다양하게 만들어도 국가 치안을 지키는 건 [밑 빠진 독에 물 붓기] 상황이 되어 치안이 부정적이 된다. 오히려 범죄 증가에 국가 치안은 캄보디아 수준이 된다. 한국은 자본주의 국가인데 공무원들의 뇌물 부패가 만연한 나라다. 우파 정치인들도 좌파의 괴뢰가 돼 아래에서 일하니까 친일 정치인이나 마찬가지다. 이렇게 해서 한국은 약속을 안 지키는 나라, 목동 소년 이야기 같은 나라로 낙인찍혔다.

  実の韓国の大衆社会ではネガティブを使ってない。ネガチィブを犯してる過ちについて認知すらしてないから、それで様々のネガティブが存在してると思う。女なら整形手術を欠かしてダメだ。韓国人たちだけが持ってる固定観念かも知れませんが、その固定観念が浪費心を引っ張って来たネガティブイメージが当然視されて来た訳ですね。次が北朝鮮を味方すれば間諜に逮捕されて厳しく罰される。ここまではネガティブではないと認めたいんですが、旭日旗デザインのTシャツを着きたり、イメージを付けると北朝鮮を味方して逮捕されて罰されるほど罰されること社会主義の特徴自体からがネガティブな国家の法律。または最近、剤州島の殺害、死体の遺棄事件と関連捜査を放棄してバレてしまったこの事件を参考すれば司法、警察公務員たちは賄賂腐敗を想像外のよりたくさん犯してることに分かれる。法律を多様に決めても国の治安を守ることには[底抜けのかめに水を注ぐ]のことになる治安のネガティブになります。むしろ犯罪率の増加に国の治安はカンボジアになる。韓国は資本社会だから公務員たちの賄賂腐敗が蔓延な国であります。右派政治家たちは左派の傀儡になり下部に働いてるから用日政治家なことは結局、同じです。これで韓国は約束を守らない国に羊飼いの少年の国に烙印を押されてました。

• 비판@ひら室長추천 4

  3:56 "우리나라가 절대 행복해질 수 없는 이유. 그건 교육 제도다" 여기까지의 댓글을 보면 그 주장자를 보고 "광의적으로는 그렇다"고 할 수 있겠지만, 댓글 주인공의 주장은 빗나간 것 같네요. 🤔 "문제의 원인을 남에게서 찾고 진정한 근본 원인을 보려 하지 않아서 계속 문제가 안 해결되는 것"이 행복해질 수 없는 이유다.

  3:56「我が国が絶対に幸せになれない理由。それは、教育システムです」 全く理解していないコメ主を見ると「広義ではそうである」と言えますが、コメ主の主張は的外れだと思いますね。🤔 ここまでのコメントで分かる通り『問題の原因を他者に求めて真の根本原因を見ようとしないため、延々と問題が解決しないこと』が幸せになれない理由ですよ。😑

• 질문@加齢の王子さま-l7f추천 4

  나열된 정보 중에 틀린 게 있어?

  羅列された情報 何か間違ってる所　ある？

• 유머@ブルーハットBlueHat추천 4

  1:03 "사이비 종교에 의해 운영된다" 세상의 종교 발상지가 한국이었나?⁉️

  1:03 「カルト宗教によって運営される」 世界の宗教の発祥は🇰🇷なんだろう⁉️

  에디터 주석  한국의 신흥종교가 세계적으로 알려져 있다는 풍자. "한국이 종교의 발상지도 아닌데 뭐라는 건가" 하는 비꼼.

• 정정@rokujii2634추천 4

  북한에 편든다는 건 좀 다를 수도 있겠네. 정치인들 중에도 친북파 있으니까! 일본이 한국 부정 항목을 발신한다고? 말도 안 된다. 국제부대 올림픽이나 축구 같은 스포츠에서 스포츠맨십이 없다는 게 드러나고 그게 줄줄이 부정 항목이 터져 나온 거 아니겠어!

  北朝鮮に味方・・・・は　ちょっと違うかも　政治家でも新北が居ますからね！ 日本が韓国ネガ項目の発信なんて、そんなわけはない　国際部隊のオリンピックとはサッカーで スポーツマンシップの無さがばれ　それが芋づる式にネガ項目が噴出したのでしょう！

• 비판@SayamaA추천 3

  "사실로 깎아내리는 건 그만해 달라고?" 하아😳🙄🫩⁈ 사실이기 때문에 욕을 먹을 때도 있고, 사실이기 때문에 칭찬을 받을 때도 있는 거다. 여전한 남 탓하는 사고방식이지만, 미국이 말했든 일본 때문이든, 사실이면 말을 들어야 하는 거 아닌가. 그만큼 미움을 받고 있구나 하고 깨달아야 하는데... "사실이니까 멀쩡하다고!"이러면서 뻔뻔떠는 동안은 계속 미움을 받을 듯하다.

  『事実でケナすのはやめてくれ…』⁈⁈ はぁ😳🙄🫩⁈ 事実だからこそ、ケナされることと、事実だからこそ、称賛されることがある。 相変わらずの他責思考だが、🇺🇸が言ったことだろうが、日本のせいだろうが、事実なら言われても仕方がないわけで…。 それだけ嫌われてるんだな…って自覚しないと…。 『事実なのでノーダメージ‼︎』なんて、開き直ってる間は、嫌われ続けるようです。

• 정정@ひら室長추천 3

  1:56 "별로 북한에 편들어도 심하게 처벌받진 않아. 하지만 사회생활은 어려워질 거야" 한국 밖에서는 그걸 "심한 사회적 제재를 받는다"고 부르거든요.😅

  1:56「別に『北』に味方しても厳しく処罰されることはない。でも社会生活は難しくなるだろうな」 🇰🇷以外ではそれを『厳しい社会的制裁を受ける』と言うんですよ。😅

  에디터 주석  사회적으로 배제당하는 것을 '처벌'이 아니라 '제재'라고 부르는 게 맞다는 풍자. 실질적 결과는 같지만 명칭의 차이를 지적하고 있음.

• 비판@atafuta-iq2nn추천 2

  일본의 대응이 서툴렀던 탓도 있지만. 선진국이라고 떠들면서도 외교·정치에서 자기가 우위라고 보면 목청을 높여 자신을 크게 보이려 하다가, 형편이 나빠지면 곧바로 피해 다니면서 핑계를 대고 성실한 태도를 보이지 않는다. 그걸 해외가 보고 있으니까 평가를 받지 못하는 거다. 이 모든 게 전후에 한반도 남쪽이 만들어 낸 일들이다. 근현대 용어나 법률도 일본에서 가져온 걸 그냥 써먹고 있을 뿐이다(일부는 개변했지만 큰 틀에서는). 자기 생각을 절대 시하면서 남을 비판하고 책임을 떠넘길 때만 적극적으로 움직이고, 자신을 높이는 투자 같은 건 뒷전이다. 깎아내릴 마음은 없지만 평가받지 못하는 이유가 그거다. 덧붙여, 일로 몇 번 관계했는데 계약을 깨뜨리고 기계를 가져가 버린 일도 여러 번 있었다. 계약 이상의 요구나 기술 지원도 있었는데 감사나 존중을 가볍게 봤으니까 관계가 깨진 거다.

  日本の対応が不味かったのもあるが。 先進国と騒ぐ例をあげてみても、外交　政治に於いて、自身が優位と見れば声高に主張し自身を大きく見せようとするが、都合が悪くなるとたちまちに、避けようと言い訳を始めて、誠実な対応をしない。此等を海外が見ているから評価をされない。 一事が万事で南半島が、戦後に作り上げた事実。 近代用語や法律も日本からの物を、ただ使い回してるだけ。(一部は改変してるが大枠での事で) 能動的に動く時は、自分の認識を絶対視して、他を批判し責任転嫁する時で、自身を高めたりする投資とかは、置き去りにする。 挙げつらう気は無いですが、評価されない理由だろう。 蛇足で、仕事で何度か関係しましたが、破談にして機械を持ち帰った事も幾度かありました。契約以上の要求や技術支援の側面もあった物でも感謝や尊重は軽視した態度だっので関係が破綻したからね。

• 비교@marshalcat6361추천 2

  뭐 성립부터 따지면 부정적 이미지를 받을 수밖에 없지. 공산 세력의 완충지대로 미국에 의해 성립된 임시정부니까. 그거 알고 있는 놈들은 한국을 "강국의 대리전쟁의 피해자가 된 불쌍한 놈들"로 본다.

  まあ、成立から言ってネガティブなイメージ持たれるのはしかたないよな なんせ共産勢力との緩衝地帯としてアメリカに成立させられた臨時政府だからね それ知ってる奴は、韓国を「強国の代理戦争の犠牲となった哀れな連中」だと見てる

• 경험담@オチビーヌ추천 2

  영국인 학생들 여러 명이 한국의 고등학교나 대학에 단기 유학 온 영상을 본 적 있는데, 교실의 한국인 학생들이 서로 말을 전혀 나누지 않더라고요 😅 정말, 자기만 붙는 것만 노리고 있는 거다.

  イギリス人学生が複数人、韓国の高校か大学に、短期留学した映像を見ました。 韓国の教室の韓国人生徒達に、互いに一切会話がなかったです😅 正に、自分だけの合格を狙っているのです❗

• 경험담@しとしとぴっちゃん-u5o추천 2

  기본적으로 혐오감은 없었는데, 예전에 관광지를 산책하다가 앞에 걷던 20대쯤 아시아계 3명이 갑자기 돌아서서 "너 일본인?"이라고 물어왔어. "그래"라고 하니까 "일본인은 청소를 좋아하잖아, 자 여기 청소해"라고 가지고 있던 페트병이랑 가져온 쓰레기를 관광지에 팍팍 뿌려 댔어. 그 자리를 떠난 놈들한테서 한글이 들렸어. 신고는 했지만.

  基本嫌悪感は持ってないけど昔観光スポット散歩してた時前を歩いてた２０代くらいアジア系３人が急に私に振り向いて「Are you Japanese？」と言ってきて「Yes」というと 「日本人は掃除好きだからほら掃除しな」って持ってるペットボトルや大量の持参ごみを観光地にばらまき始めた。その場を去った彼らからハングル語が聞こえてきた。 通報とかはしたけどね

• 유머@ろっぷしろ추천 2

  법률 위에 국민정서법이 있다 아니 적극적인 거 실수했네ㅋ

  法律の上位に国民情緒法がある じゃない ああ、ポジティブの間違いだったなｗ

• 정정@塩飽智彦추천 2

  북한이라고? 일본에 편들면 처벌받는 거 아니었나? 게다가 국제사회의 눈을 피해서도 북한에 물자를 몰래 넘기고 있는 나라 아닌가! 국가 차원에서 북한에 편들고 있으면서 무슨 황당한 소리를 하는 건지!

  北朝鮮だと？日本に味方すると処罰されるんじゃなかったっけ？そもそも、国際社会の目をかいくぐっても北に物資を横流ししている国だぜ！国家ぐるみで北の味方してるのに何故そんな、デタラメな話が出るんだ！

  에디터 주석  원문이 '日本に味方すると処罰される'인데, 여기서는 "북한에 편들면서 일본에는 편들지 말라는 게 이상하다"는 비꼼으로 읽힘.

• 비판@aeijnuz추천 1

  한국의 경우 부정적인 이미지가 아니라 사실이잖아. 거짓말쟁이, 거리낌 없이 약속을 깨뜨리고, 은혜를 모르고, 빌린 돈을 안 갚고, 재판에서의 허위진술이 엄청 많고, 국가 간 약속을 어기고, 다른 나라한테 도와받고도 감사하지 않고...

  韓国の場合はネガティブなイメージではなく事実なのよね… 嘘つき、平気で約束を破る、恩知らず、借りた金を返さない 裁判の虚偽が凄い数 国と国の約束を破る 他国から助けられて感謝しない 日本から借金して数十年返済なし

• 비판@菊池潔-g7j추천 1

  성정이나 기질에 관한 부정적인 정보는 일본 때문일 수도 있지만, 사회 이미지는 자기들이 해외에 팔아먹으면서 자화자찬하는 드라마에서 나온 거 아닐까. 그리고 구미에서 인기 있는 건 그 썩은 사회의 모습이 웃기고 우습기 때문이다.

  性根や気質に関してのネガティブな情報は日本からだろうけど、社会のイメージは自分たちで国外に売りつけて自画自賛しているドラマからだろうよ そして欧米でウケているのはその腐った社会の在り方が面白おかしくあざ笑っているから

• 비판@謝花正吾-r7i추천 1

  최소한 자각 없는 건방진 태도가 없었다면 부정적 이미지가 저절로 늘지는 않을 거다. 그것도 못 이해하는 건지? 거기가 문제다. 항상 자기 중심이잖아. 그리고 폐를 끼쳤다면서 감사하는 것도 없다. 그럼 미움받을 수밖에 없지 않나. 겸손함이라곤 조금도 없다. 누가 지적해도 안 고쳐질 것 같긴 하지만.

  少なくとも自覚無しの傍若無人ぶりが無ければネガティブイメージなど勝手に増えないでしょ。それすら理解してないだろ。そこなんだよ問題は。いつも自分一番だろ。そして迷惑かけてますの感謝も無い。そりゃ嫌われて当然だと思うけどね。謙虚さ微塵も無い。まあ、誰が指摘しても治らないとは思うけど。

• 비판@長澤広之-d6z추천 1

  부정적인 이미지도 뭐 할, 다 사실이니까 어쩔 수 없지. 포기하고 사실을 받아들여.

  ネガティブなイメージも何も、全て事実だから仕方ないだろ。 諦めて事実を受け入れろよ。

• 비판@かるび1丁추천 1

  자기들이 일본을 폄하하는 생각을 하니까 일본도 똑같이 한다고 생각하는 거 아닐까요😱 원래 외국의 이미지는 문화에 체험·행동으로 쌓여 가는 거 아닙니까. 이미지 어쩌고저쩌고 말하는 게 우습네.

  自分らが日本を貶める思考をしてるから、日本も同じことしてると思ってるんでしょうね😱 そもそも外国が抱くイメージは文化に体験・行動によって積み上がるもんではないでしょうか。 イメージ云々言ってるのが滑稽ですねww

• 질문@伊予木昌之추천 1

  왜 그런 일들이 많아서 여러 나라가 이상하다고 생각하는 건지...

  何故そうなるって問題が多くていろんな国からおかしいと思われるんだろう

• 질문@ゆいまる-g8p추천 1

  왜 일본이 나와?

  何で日本が出てくる？

• 비교@tohokami-j2f추천 1

  한국의 부정적 이미지를 퍼뜨리는 건 너희 자신인데? 일본 탓만 하지 마. 해외 게시판에서 한국인을 깠다고 올리는 놈들은 동남아&중국인들이야. 그것도 한국인의 K-팝 자랑질이랑 정체 모를 위에서 내려다보는 글 때문에 자업자득이라고만 생각하는데요.

  韓国人のネガティブイメージ広めてるの、おまいら自身なんだけど？ 日本人のせいにすんなや 海外の掲示板で韓国人をボロクソに書いてるのって東南アジア＆中国人だよ それも韓国人のK-POP自慢や謎の上から目線な書き込みのせいなので自業自得だとしか思わないけどなw

• 비교@ナカタカ-u7b추천 1

  일단 한국에 대해 나쁜 이미지가 없는 나라가 있긴 한 거 같다. 이유는 원유 같은 자원을 사 가고, K-팝이고, 인프라 정비 수주받으니까. 아마 예전 데이터일 듯? 나중에 배신당해서 혐한국이 될 수도 있겠네ㅋㅋㅋ 아랍에미리트(UAE), 이집트, 필리핀, 터키, 인도, 남아프리카공화국.

  一応、この国が韓国に対して悪いイメージの無い国らしい。 理由は原油等の資源を買ってくれる。K-POP。インフラ整備を受注してる。多分新しくないデータっぽいよ。裏切られて嫌韓国になってるかもwww アラブ首長国連（UAE） エジプト フィリピン トルコ インド 南アフリカ

• 유머@ハチ公-y7t추천 1

  K워처(Korean Watcher)들이 세계에 많지 않나? 국제 대회가 있으면 좋을텐데, 너넨 참가는 거절하겠지?

  Kウォッチャーが世界中にいるんじゃないの?　国際大会あったらいいのに　でもお前らの参加は　こ〜と〜わ〜る

  에디터 주석  K워처는 원문 'Kウォッチャー' (K를 보는 사람)를 의역함. 한국을 주시하는 사람들을 뜻하는 것으로 보임. 마지막은 비꼬는 톤으로, 한국이 경기에서 이기지 못할 거라는 풍자.

• 유머@不破東斗-Z80추천 1

  좀 평소처럼 재미있게 반박해 봐. 지금처럼 하니까 재미없네 😁

  もっといつもみたいにオモシロい反論しなよ らしくないとツマラナイぞ😁