한국이 왜 페루를 택했나, 페루 유튜브 댓글창의 반응

댓글에서 읽은 논점 2가지

1. 01

   한국전쟁 당시 페루가 식량과 의약품, 의복 등을 지원했다는 역사를 거론하며 이번 협력을 오래된 은혜에 대한 보답으로 해석하는 댓글이 많았고, 그 사실을 처음 알았다는 반응도 함께 나왔다.

2. 02

   감사와 신뢰만으로는 설명이 부족하다며 광물 자원, 농업 생산력, 숙련 인력, 지정학적 위치 같은 실리적 계산이 더 크게 작용했다고 보는 댓글이 다수였고, 일부는 칠레에 더 큰 잠수함을 제안한다는 점을 들어 페루가 우선순위가 아닐 수 있다는 의구심도 제기했다.

해외 댓글 45개

막대 폭이 곧 관점별 채택 건수입니다.막대를 누르면 그 관점만 봅니다. 폭이 곧 채택 건수입니다.

• 질문@lavozp-e8y추천 76

  50년대 페루의 한국 지원에 대해 몰랐어요!!

  No sabía del apoyo del Perú a Korea del Sur en los años 50!!

• 칭찬@jorjeyalancajavilca7675추천 62

  충성심과 감사함이 참으로 감동적입니다. 한국에 천 번 감사합니다.

  Es muy conmovedor la lealtad y la gratitud, mil gracias Corea Del Sur.

• 경험담@humbertoramirezdelbusto6147추천 50

  방금 페루의 한국 지원에 대해 알게 됐는데, 좋습니다. 모든 것이 돌고 돌아 이제 전략적 파트너가 됐네요. 페루 만세.

  Recién me entero de éste apoyo del Perú hacia Corea del Sur, bueno todo da vueltas y ahora son socios estratégicos, Arriba Perú.

• 비판@CarlosPerezLopez-u2m추천 31

  🇵🇪 ❤ 🇰🇷 다른 이유들도 있는데, 용접사, 선반 조작사, 기계공, 목공 기술자, 전기 기술자 같은 기술 분야에서 배출되는 높은 수준의 전문가들입니다. 페루의 SENATI 같은 기관에서 졸업한 청년들입니다. 교육받고 동기 부여가 되어 있고 일 잘하고 무엇보다 진보하려는 열망으로 가득 찬 청년들입니다. 🎉

  🇵🇪 ❤ 🇰🇷 Otras de las razones son los altos niveles de los profesionales en carreras tecnicas como soldadores , torneros , mecanicos , maestranza , electricidad industrial , etc que egresan desde las aulas del Perú en instituciones como SENATI. Son jóvenes educados , motivamos , trabajadores y lo más importante llenos de deseos de progresar 🎉

  에디터 주석  SENATI = 페루의 국가 기술 직업 교육 기관

• 경험담@makuzevichandrey9822추천 30

  페루는 매우 어려웠던 시절 — 중국, 한국, 일본, 독일, 많은 유럽 국가들 — 에 매우 관대했습니다. 이들에게 페루는 제2의 국가입니다. 우리는 누구한테 문제 삼지 않았습니다. 오늘은 그 결과입니다.

  Perú fue muy Generoso en años muy Defiseles pra China Corea de sur Japón Alemania muchos países Europeos para ellos es su segundo país nunca lo recriminamos a nadie hoy es el resultado.

• 질문@josequinonesrobles1415추천 26

  정보 감사합니다. 페루의 그 행동에 대해 몰랐어요.

  Gracias por la informacion, no sabia de esa accion de Peru.

• 비판@mariocastro2376추천 23

  매력은 한국의 높은 기술과 노동력입니다.

  La Atraccion es la Alta Tecnologia de la Mano de Obra COREANA

• 경험담@edgaraurelianocuevapineda8609추천 22

  1955년과 1956년 페루 정부는 한두 코리아 전쟁이 있을 때 옷을 포함한 많은 물품을 보냈습니다.

  En 1955 y 1956 el gobierno peruano envió mucho material de ropa, cuando.era la guerra entre las dos coreas

• 칭찬@TomasMaquitoHuamani추천 21

  두 국가가 파트너가 되면 남미와 전 세계에 기술을 팔아서 많은 돈을 벌게 될 겁니다.

  Los dos estados si son socios van ganar mucho dinero vendiendo tecnología a Sudamérica y al mundo en el futuro

• 칭찬@isabella5790추천 19

  실제로 충성심이 장기적 관계의 기초입니다. 한국과 페루의 우정은 그것과 훨씬 더 많은 것을 기반으로 하며 양 국민에게 이롭습니다. 그렇기를 정말 다행이고 그 관계가 영원히 지속되길 바랍니다. ♥

  Efectivamente, la lealtad es el pilar de toda relación a largo plazo. La amistad entre Corea del Sur y el Perú se basa en eso y mucho más para beneficio de ambos pueblos. Me alegro mucho que así sea y que perdure esa relación por siempre.♥

• 경험담@josephcal5173추천 19

  몇 년 전 대사가 도착했을 때 공개적으로 말했습니다: "페루가 우리에게 많은 음식을 보냈다. 1956년 한국이 전쟁 중일 때, 우리 나라 국민이 굶어 죽고 있을 때, 페루가 우리에게 많은 음식을 보냈고, 한국인들은 그 어려운 시기에의 도움을 절대 잊지 않았다"고. 신의 법이 적혀 있습니다: 네가 뿌린 것을 거두리라. 오늘 페루는 자신이 뿌린 것을 거두고 있습니다. 도움을 뿌렸고, 오늘 도움을 받고 있습니다. 페루는 매우 관대합니다. 칠레인들은 그라우 장군이 그들을 바다에서 구했을 때 '관대한 페루 만세!'라고 외쳤다고 역사가 말합니다. 예수님은 말씀하셨습니다: 관대하게 주면 관대하게 받으리라!! 이루어졌습니다!! 아르헨티나와 볼리비아는 페루에 빚을 지고 있습니다. 언젠가 그들이 스스로 갚을 것입니다. 모든 것은 갚아집니다. 좋은 것도 나쁜 것도. 하나님은 정의로우십니다!!

  LO DIJO PUBLICAMENTE ELEMBAJADOR HACE AÑOS CUANDO LLEGARON DIJO:PERU NOS ENVIO MUCHA COMIDA, EN 1956 CUANDO KOREA ESTABA EN GUERRA, Y SU PAIS SE MORIA DE HAMBRE, PERU LE ENVIO MUCHA COMIDA, Y LOSKOREANOS NUNCA OLVIDARON ESA AYUDA EN SUS MOMENTS MAS DIFICILES, ESCRITO ESTA LEY DIVINA: TODO LO QUE SEMBRARES ESO COSECHARAS, HOY PERU COSECHA TODO LO QUE SEMBRO, SEMBRO AYUDA, HOY LO AYUDAN, PERU ES MUY GENEROSO, LOS CHILENOS CUANDO GRAU LOS RESCATO DEL MAR DICE LA HISTORIA GRITABAN EN EL HUASCAR, VIVA EL PERU GENEROSO !! JESUS DIJO: DAD CON GENEROSIDAD Y RECIBIREIS CON GENEROSIDAD !! HECHO ESTA !! ARGENTINA Y BOLIVIA ESTAN ENDEUDADOS CON PERU, UN DIA PAGARAN SOLOS ELLOS MISMOS LO HARAN, TODO SE PAGA, LO BUENO Y LO MALO, DIOS ES JUSTO !!

  에디터 주석  그라우 장군 = 칠레-페루-볼리비아 태평양 전쟁(1879-1884) 당시 칠레 장군. 페루는 포로 중 칠레인 선원들을 구해주어 관대하다고 평가받았다는 페루인들의 역사 해석입니다.

• 비판@caleffigua1510추천 14

  기술 이전은 한국의 KF-21 전투기와 함께 완성됐을 텐데 🛩️🛬✈️, 페루에서 조립했을 텐데요. 하지만 미국이 우리를 강압해서 기술 이전이 0인 미국 전투기를 사도록 했습니다.

  La transferencia tecnológica hubiera sido completado con la KF-21, los cazas de Corea 🛩️🛬✈️, ensamblados en el Perú; pero nos presionó USA a comprar sus cazas con cero transferencia tecnológica.

• 칭찬@victormanueljaramillodomin4671추천 12

  페루가 강조할 수 있는 것은 그 관대함입니다! 그리고 과거에 외교를 잘 다뤘던 진정한 지도자들, 역사는 우리를 볼리비아, 아르헨티나(포클랜드), 한국으로 이끕니다. 한국은 현재 페루와 함께 군사 건설 기술을 공유하고 있습니다. 일본도 제2차 세계대전 후 어려운 시기에 자신의 난민을 받아준 페루처럼 관대할 기를 바랍니다. 페루는 우리와 기술을 공유해야 합니다. 🇵🇪🇰🇷

  Lo que se puede resaltar al peru es su!Generosidad! Y los verdaderos lideres en manejar la diplomacia anteriornente,la historia nos lleva la ayuda a bolivia,argentina( malvinas), corea en su momento que ahora esta compartiendo tecnologia en construccion militar con peru ,espero que Japon no sea egoista en su momento dificil despues de la guerra mundial peru le dio cabida a la inmigracion ,debe compartir tecnologia con nosotros.🇵🇪🇰🇷

• 비판@nilo8150추천 12

  더 큰 이웃이 뭔지 모르겠네요. 저는 2개만 알고 있는데 그중 하나는 경제 위기에 빠져 기술적으로 정체됐습니다. 그 2개 국가는 브라질과 아르헨티나인데, 남미에서 조선 건설로 가장 앞선 곳은 브라질과 페루였습니다. 한국이 이걸 알았고, 게다가 페루의 공군은 이미 한국 비행기를 건설했고 미국이 미국 부품이 들어가 있다고 대량 생산을 막았습니다. 한국은 페루의 해군 능력을 알고 사전 분석 후 페루를 찾아와 이미 알고 있던 제안을 했습니다. 페루는 해군과 공군 능력으로 선택받았습니다.

  A que vecinos mas grande te refieres , yo solo conozco 2 uno de ellos esta en crisis económico tecnologicamente se estanco , estos 2 países Brasil y Argentina , En construcción naval en sur america los mas avanzados estaba brasil y Perú, eso lo sabia corea del sur y ademar Perú en fuerza aéreo ya había construido aviones coreanos y EEUU bloqueo su producción masiva para venta por que tenia componentes de EEUU , corea del sur sabiendo su capacidad naval de Perú previo análisis bino a Perú proponer lo que ya sabemos, PERÚ FUE ELIGIDO POR SU CAPACIDAD TANTO NAVAL Y AÉREO

  에디터 주석  원문이 문법적으로 정제되지 않았으나 맥락상 한국이 페루를 해군·공군 역량으로 평가했다는 뜻으로 옮겼습니다.

• 칭찬@nelsondiaz1763추천 10

  한국이 파트너를 필요로 합니다... 모든 나라가 그런 파트너를 가지고 있어서 모든 비용을 떠맡지 않기 위해서죠... 페루가 5세대 전투기 프로젝트에 50억 달러를 부품으로 투자해야 합니다.

  korea necesita un socio.. todos los paises lo tienen para no asumir todo el gasto.. peru deberia aportar 5 mil millones de dolares en partes para el proyecto del caza de 5 generacion..

• 비판@LuismiguelCabreraccanto-f2x추천 10

  페루가 포클랜드 문제에서 아르헨티나를 지원했는데 배신을 받았습니다. 그래서 아르헨티나가 지금 이 따위입니다 — 배신자들 때문에. 페루에게 아르헨티나는 그저 지체된 나라일 뿐이고 더 이상 도움을 줄 나라가 아닙니다. 한국은 신뢰할 수 있고 명예스러운 말을 하는 나라입니다.

  Perú apoya a Argentina en las Malvinas y recibió traición por eso argentina esta como esta de jodido por traidores para el Perú argentina solo es un retraso no más ayuda a ese país mediocre y Corea del sur son de confianza y palabra de Honor.

• 칭찬@medicolegista추천 9

  서울은 페루에 공군 해군 기지와 군사 산업을 가져야 합니다. 그러면 북의 뚱보가 침략할 경우 전략적 깊이를 줄 겁니다.

  Seúl debe tener base aeronaval e industrias militares en Perú,ellos le daría profundidad estrategica en caso que el gordito del norte los invada

  에디터 주석  "뚱보"는 북한의 김정은 국무위원장을 지칭하는 속어입니다.

• 경험담@perfectoyupanqui추천 8

  분석해보면 페루는 1950년 한국전쟁에서 한국을 지원했습니다. 한국전에서 인도주의적 지원을 했습니다. 북한의 중국, 러시아의 지원을 받은 끔찍한 전쟁 속에서 한국 국민에게 의약품, 음식 등을 전달했습니다. 당시 페루의 대통령은 타르마 출신의 대담한 군인으로, 한국 국민을 돕는 데 손을 떨리지 않았습니다. 그 후 외교 관계가 수립돼 납, 강철, 아연, 구리 같은 광물을 한국의 산업을 위해 팔기 시작했습니다. 그리고 지금은 군사 산업으로, 전 세계에 판매하는 산업이 됐습니다. 현재 페루는 3군이 한국 기술을 구매하고 있고, 3군의 기술자들이 훈련받고 있으며, 페루 엔지니어들이 한국에서 기술을 배우고 있습니다. 그들은 페루에서 건설하고 유지보수할 것이며, 40년 이상 지속될 것이고, 페루는 한국과의 공동 생산으로 라틴아메리카의 전략 파트너로서 판매할 것입니다.

  Analizando el Perú ayudo en año 1950 en la guerra de correas apoyo a Corea del Sur asistencia humanitaria al pueblo de Corea del Sur la nefasto guerra con Corea del Norte apoyado por china,Rusia. Se le entrego medicinas, alimentos otros de parte de Perú en ese tiempo gobernaba presidente del Perú un militar origen de Tarma un audaz militar no le templo la mano en ayudar al pueblo coreano del sur después se estableció relaciones diplomáticas se le vendió minerales plomo,acero,zinc,cobre para su industrias desde el tiempo ahora es una industria militar que vende al mundo está en la liga mayores ahora el presente el Perú negocia en la compra tecnología coreana del sur en las tres fuerzas armadas enseñando a técnicos de la tres fuerzas armadas con capacitación años ingenieros peruanos en Corea del Sur la tecnología y aplicar al Perú construir y mantenimiento en renovación más 40 años y vender coproducción con Corea a Latinoamérica como socio estratégico

  에디터 주석  원문이 문법적으로 정제되지 않았으나, 페루가 1950년 한국전쟁 때 인도주의 지원을 했고, 이제 그 우호관계가 군사 기술 협력으로 이어지고 있다는 흐름으로 옮겼습니다.

• 질문@delbosque773추천 8

  너무 상업적이네요, 사람아. 제 질문은 왜 한국이 칠레에는 더 큰 용량의 잠수함을 제공하고 우리에게는 안 하냐는 겁니다? 모든 게 보이는 대로가 아닙니다. 해군이 프로젝트를 다시 설계해서 위장난감이 아닌 대양용 잠수함을 요청하세요. 한국이 칠레에는 더 나은 것을 제안하고 있고 나중에 우리는 못할 짓을 당할 겁니다. 한국이 칠레에 제공하는 잠수함 — KSS-III Batch-II(3,000톤)와 오션 2000(2,000톤)처럼 더 큰 용량의 — 라는 건 라틴아메리카에 고급 대양 플랫폼, 기술 이전, 산업 협력으로 자리 잡고 싶기 때문입니다. 이 모델들은 칠레의 현재 스콜펜급과 209급 잠수함보다 자율성과 항속거리에서 낫고, 이웃 국가들에 비해 전략적으로 뛰어납니다.

  MUCHO COMERCIAL HIJITA mi pregunta es PORQUE KOREA LE ESTA OFRECIENDO a CHILE SUBMARINOS DE MAYOR CAPACIDAD Y NO A NOSTROS ? NO TODO ES LO QUE PARECE Y A LA MGP REDISEÑEN EL PROYECTO PIDAN UN SUBMARINO DE CAPACIDAD OCEANICA NO JUGUETES LE ESTAN OFRECIENDO COSAS MEJORES A CHILE Y DESPUES SE DARAN UNA FEA SORPRESA ,Corea del Sur está ofreciendo a Chile submarinos de mayor capacidad — como el KSS‑III Batch‑II de 3.000 toneladas y el Ocean 2000 de 2.000 toneladas — porque busca posicionarse en América Latina con plataformas oceánicas avanzadas, transferencias tecnológicas y cooperación industrial. Estos modelos superan en autonomía y alcance a los actuales Scorpène y 209 chilenos, lo que les da un salto estratégico frente a países vecinos.

  에디터 주석  KSS-III Batch-II = 한국이 만드는 3,000톤급 차기 잠수함. 오션 2000 = 한국이 제안하는 2,000톤급 잠수함

• 비교@Elperuano1821추천 6

  페루 국민이 배워야 할 교훈입니다. 많은 사람들이 아르헨티나가 형제국이라고 착각합니다. 포클랜드를 위해 불까지 태워줬는데, 돌아온 건 단검이 아니라 등 뒤의 검입니다. 그렇게 해도 페루는 아르헨티나에 너그럽습니다.

  Un aprendizaje para los peruanos, quienes muchos ilusos creen que Argentina es un país hermano. Después de poner la mano al fuego por ellos en Malvinas, nos devolvieron no un puñal sino un sablazo en la espalda. Y aún así Perú es condescendiente.

• 비교@georgybarrientos8529추천 5

  동양인들 — 한국, 일본, 중국과 다른 나라들 — 은 당신이 진심으로 지원해주면 절대 잊지 않습니다.

  Los orientales: Corea del Sur, Japón, China y otros. Cuando tú le apoyas con el corazón ellos no se olvidan NUNCA.

• 칭찬@RigobertoRubenRodriguezCuentas추천 5

  정말 맞습니다. 한 손이 다른 손을 도우니까요. 형제국가 한국은 이제 우리를 높은 기술로 지원하고 있습니다. 우리는 배우고 봐야 할 일만 남았습니다. 한국의 미래가 더 나아지고 다가올 세대들을 위해 한국을 축복하길 바랍니다. 페루가 크고 발전된 나라가 되기를 위해서요.

  Muy cierto una mano ayuda a otra mano el país hermano de Corea del Sur ahora nos apoya con su alta tecnología solo nos queda ver y aprender Dios bendiga a Corea para un futuro mejor para estas generaciones q vienen y hacer un Perú grande y desarrollado.

• 경험담@josephcal5173추천 5

  그게 가장 현명한 방법이고, 모두 통일하는 거예요. 칠레와의 전쟁에서 역사는 우리가 다른 나라의 다양한 무기를 가지고 있었다고 말합니다. 다양한 구경, 재장전하기 위해 탄약을 가져왔는데 총과 포에 맞지 않았습니다. 다른 제조사의 것들이었거든요. 칠레는 모두 영국 것이었고, 모두 호환되었습니다. 이제 그게 바뀔 겁니다. 모두 통일되겠죠.

  eslo mas sabio, unificar todo, en la guerra con chile,la historia dice que teniamos armas de diferentes paises, diferentes calibres,llevaban balas para recargar y no les hacian a los fusiles ni a los cañones x que eran de otra fabricacion, chile todo era de Inglaterra, todo era compatible, ahora eso cambiara, se uniformiza todo

• 칭찬@danielbaez2662추천 4

  하나님이 페루와 한국을 크게 축복하시기를 바랍니다. 한국의 모든 산업이 페루에 환영받기를 바랍니다. 기술 이전과 산업 역량 이전, 페루의 SEMAN과 FAP 엔지니어들과의 공동 생산 등을 통해 5세대 KF-21 보라매 전투기 제조가 빠져 있네요.

  Dios le bendiga grandemente a Perú y Corea del Sur que sean bienvenidos todas las industrias Coreanos al Perú y falta la fabricación de KF 21 Boramae de Quinta generación con transferencia tecnológica y compensación de conocimiento de capacidad industriales con coproducción en el Perú con los ingenieros técnicos de Seman Perú FAP

  에디터 주석  KF-21 보라매 = 한국이 개발 중인 5세대 전투기

• 칭찬@augustodortrait7502추천 4

  말 잘하는 사람에게는 말 몇 마디면 충분합니다. 훌륭한 설명입니다. 오늘은 너, 내일은 나 — 정직함으로. 세상은 많이 돌고 돕니다.

  A buen entendedor pocas palabras. Excelente explicación. Hoy por ti mañana por mi con honestidad. El mundo da muchas vueltas.

• 비판@tudonde추천 3

  한국은 페루를 지원하지 않습니다... 꼬드기고 있는 거 다릅니다. 그들은 영국인 집단의 일부인 칠레를 지원합니다... 페루 국민들은 그 게임을 아주 잘 알고 있습니다.

  KOREA DEL SUR NO APOYA A PERU...LO ESTÁ ENGATUZANDO QUE ES DIFERENTE, ELLOS APOYAN A CHILE QUE ES PARTE DEL CIRCULO DE LOS INGLESES...LOS PERUANOS SABEN MUY BIEN ESE JUEGUITO.

  에디터 주석  "영국인 집단"은 원문에서 "circulo de los ingleses"인데, 역사적으로 칠레가 영국의 경제·외교적 영향력이 강했다는 뜻으로 읽힙니다.

• 칭찬@rafaelestrada9500추천 2

  한국이 가장 힘들고 어려웠을 때 — 기아, 참상, 질병 — 페루가 거기 있었습니다. 아무런 이득 없이 손을 내밀었습니다. 이제 한국이 세계 강국이 된 지금, 자신들의 공화국이 어려웠던 시절에 손을 내밀어준 사람들을 기억합니다. 그래서 페루를 선택한 거죠. 의심의 여지 없이 감사는 신의 미덕입니다.

  EN LOS MOMENTOS MAS ALGIDOS Y DIFICLES DE KOREA HAMBRE MISERIA ENFERMEDAD AHI ESTUVO PERU DANDOLE LA MANO DESINTERESADAMENTE Y AHORA. QUE KOREA DEL SUR ES POTENCIA MUNDIAL SE ACUERDAN QUIENES LES TENDIERON LA MANO EN TIEMPOSDIFICILES DE SU REPUBLICA POR ESO ELIGIERON A PERU SIN DUDA LA GRATITUD ES UNA VIRTUD DE DIOS

• 칭찬@claravilcayauri2786추천 2

  페루가 예전에 독일에도 문을 열어줬다는 걸 잊지 말아야 합니다. 독일인들이 유럽의 전쟁으로 인한 경제 어려움을 겪고 있을 때였습니다. 정부 대 정부 국제 협정이었죠. 오늘날 우리 사랑스러운 포주조가 있는 건 그래서입니다. 페루 만세, 세상의 영감입니다. 🇵🇪🌎🌍🌏🙏💗 축복을 빕니다.

  No olvidemos que el Perú les abrió las puertas a Alemania en años pasados; los Alemanes, cuando pasaban díficiles momentos económicos por las guerras en Europa. fué un acuerdo internacional de gobierno a gobierno. Hoy en día nuestro amadísimo Pozuzo. Viva el Perú señores, inspiración para el mundo.🇵🇪🌎🌍🌏🙏💗 Bendiciones.

  에디터 주석  포주조 = 페루의 아마존 지역에 독일 이민자들이 세운 정착촌. 1859년 오스트리아 황제의 지원 아래 약 300명의 독일 이민자가 정착했습니다.

• 비판@antoniobustamante8684추천 1

  그런 헛소리 좀 그만하세요... 그저 사업일 뿐이야! FAP의 PGC-50 해안 경비정과 KT1P '토리토' 훈련기가 한국과의 이 전략적 방위 협력이라는 길을 열었습니다!! 단지 의도만이 아니라 양쪽 간 계약과 사업이 신뢰를 만들었고 더 큰 사업으로 나아갈 수 있게 했습니다!! 한국이 이해하고 페루가 진짜 원하던 것을 주었다는 건 당연합니다: 산업화입니다!!

  Déjense de tonteras...solo son temas de negocios!! Las Patrulleras PGC-50 en la marina y los KT1P toritos de la FAP abrieron el camino de esta.. hoy asociación estratégica en defensa con Corea del Sur!! No solo fueron intenciones...sino contratos y negocios conjuntos que hicieron confiar entre ambos y proyectar a desarrollar negocios más grandes aún!! Está demás decir que Corea entendió y supo darle a Perú.. lo que realmente buscaba: industrialización!!

  에디터 주석  KT1P '토리토' = 페루와 한국이 함께 제작 중인 훈련 비행기. '토리토'는 스페인어로 '작은 황소'라는 뜻

• 비판@hectormiguelmendozagonzale3313추천 1

  페루는 중고 무기 대신 새 비행기와 탱크를 사야 합니다. 페루인도 자신의 산업을 만들어야 하고 엔지니어를 지원해야 합니다. 문제는 중고 무기를 사면 뒤에서 조종하는 사람들이 자기 몫을 챙기기 때문입니다. 그래서 그들한테는 새 무기 구매가 이득이 아닙니다.

  La cuestión no comprar armamento usados todo tiene q ser nuevos aviones y tanques.el peruano también tiene q Aser su industria aciendo aviones apoyando a los ingenieros.lo qpasa q al comprar armamentos usados ay saca su tajada.por eso no les conviene alos q están atrás de las compras

  에디터 주석  "뒤에서 조종하는 사람들"은 원문의 "los que están atrás de las compras"인데, 부정부패 관행에 연루된 관료나 이해관계자들을 지칭하는 것으로 읽힙니다.

• 비판@AlexanderAlcortadelsolar추천 1

  이 계약으로 페루의 군사 산업 발전이 시작됩니다. 이게 페루가 전쟁을 준비하고 있다는 뜻은 아닙니다. 태평양 전쟁을 위해 수년간 준비했던 남쪽 이웃처럼요. 페루는 단지 예방을 하고 있을 뿐입니다.

  Con este contrato ahora empieza el despegue del Perú con un desarrollo industrial militar con esto no quiere decir que Perú se está preparando para una guerra como lo iso el vecino del sur cuando se preparó por años para la guerra del pacífico Perú solo está haciendo en prevención

• 비판@Agente0-w14추천 1

  음... 이스라엘을 빠뜨렸네요. 미국은 지정학적 이유입니다.

  Mmmm, te olvidas de Israel , eeuu es por un tema de geopolítica.

• 비판@brauliomedina1362추천 1

  페루가 지금 가난하고 무식해졌으니까 부끄럽습니다. 그들은 진흙에서 일어나 강국이 됐는데 페루는 반대로 뒤로 물러났네요.

  Da vergüenza q estuvieron en el suelo y ahora son potencia y peru a cambio retrocedió y ahora es pobre e inorante

• 정정@gabrielamaya7021추천 1

  페루 역사의 이 부분은 교과서에 실려 있지 않습니다. 오스카르 베나비데스 장군 페루 대통령이 병력 인원과 지원으로 북한과의 전쟁에서 한국을 도왔습니다.

  ESA PARTE DE LA HISTORIA DEL PERU NO ESTA EN LOS LIBROS, EL PRESIDENTE PERUANO GENERAL OSCAR BENAVIDEZ APOYO CON PERSONAL DE TROPA Y APOYO A KOREA DEL SUR EN LA GUERRA CON KOREA DEL NORTE.

  에디터 주석  오스카르 베나비데스 = 1933-1939년과 1940-1945년 페루의 대통령을 역임한 군인

• 질문@marcosnolasco2706추천 0

  두 가지 근본적인 이유가 있습니다: 1. 전 지구적 전략적 위치. 2. 천연 자원의 다양성, 양, 품질.

  Por dos razones fundamentales: 1. Ubicación global estratégica. 2. Diversidad, cantidad y calidad de recursos naturales.

• 비교@charly05nav추천 0

  공짜인 건 없습니다. 페루의 산업화 지원에는 진심으로 감사하지만, 한국은 페루가 광물뿐만 아니라 농산물도 풍부하다는 걸 알고 있습니다. 전략적 위치가 우리를 원하게 만듭니다. 한국은 페루가 산업화를 절실히 필요로 한다는 걸 알고, 페루인들의 역량과 지능, 남미 다른 나라들과 비교했을 때의 일 의욕을 알고 있습니다. 한국은 자신의 산업과 식량 안보를 위해 전략적 자원이 필요합니다. 또 다른 것은 페루와 남미가 인구에 비해 상대적으로 인구가 적다는 거입니다. 눈치 있는 사람은 말 안 해도 압니다.

  Nada es gratis, se agradece de corazon el apoyo a la industrializacion del Peru, pero ellos saben que el Peru esta lleno de recursos no solo minerales pero tambien agricolas, su ubicacion estrategica nos hace deseables, ellos saben que el Peru esta desesperado por la necesidad de industrializarse, saben de la capacidad e inteligencia de los peruanos y el espiritu de trabajo a comparacion de otros en LA. Corea necesita recursos estrategicos para su propia industria y para su seguridad alimentaria. Algo mas, Peru y sudamerica esta relativamente vacio en comparacion con la poblacion que tiene, a buen entendedor pocas palabras.

• 비교@ap7067추천 0

  1950년 이외에도, 한국은 페루를 더 신뢰합니다. 몇 년 전 북한의 모든 외교관을 추방했지만, 베네수엘라와 지역의 다른 나라들은 안 그랬거든요. 😮

  Ademas de 1950, Corea del Sur confia mas en Peru, hace pocos años, expulso a todos los diplomaticos de Corea del Norte, no asi Venezuela y otros en la region😮

• 칭찬@perfectoyupanqui추천 0

  한국은 광물 전쟁에서 페루의 도움을 잊지 않습니다 — 총알을 만들기 위한 납, 다양한 부품, 미사일, 알루미늄, 강철, 의약품, 통조림 식품 등. 페루는 신뢰할 수 있고 한국의 기술을 안전하게 남미 다른 국가들로 전해줍니다. 한국은 손을 내밀어 기술을 나누고 페루를 잊지 않습니다. 우리가 한국의 기술을 구매하면 3군이 조립한 다음 제조하고 요청하는 국가들에 무기를 판매하고 부품과 유지보수를 제공합니다.

  Corea del Sur no se olvida al Perú su ayuda en la guerra de correas minerales plomo para fabricar balas, componentes de cuentes,misiles,aluminio,acero ,medicinas diversos, alimentos enlatados otros el Perú es confiable en guarda la tecnología de Corea es destino a otros países de América del sur .Corea del Sur da la mano tecnología jamás se olvida del Perú lo compramos su tecnología las tres fuerzas armadas ensamblar luego producirlos armamentos vender a países que lo solicita con su repuesto y mantenimiento

  에디터 주석  원문에 문법적 혼란이 있어 의미를 추측하여 번역했습니다. 전후맥락상 한국이 페루를 신뢰 파트너로 삼아 기술 이전과 함께 남미 판매를 진행한다는 뜻으로 읽힙니다.

• 비판@joseluiscarranzamartinez5716추천 0

  단순히 거대한 광산 잠재력이 있는 나라에 공장을 세우면 원자재와 인적 자원의 공급과 낮은 비용을 보장하기 때문입니다. 그래서 중국이 페루에서 채굴 컨소시엄을 운영하는 거죠... 미국은 여전히 우리를 뒷마당으로 보고 있고, 중국이 찬차이 물류 허브를 세웠을 때야 겨우 반응했습니다... 앞으로 그들은 자신을 확보해야 합니다. 페루는 지리적으로 희토류와 리튬 같은 채광 매장지의 안전한 원천입니다.

  Simplemente es porque poner fabricas en un pais con potencial minero enorme garantiza el abastecimiento y costos bajos en materia prima y recursos humanos, es por eso que China tiene consorcios mineros en Peru...mientras que USA sigue viendonos con el patio trasero, recien reacciono cuando China puso el hub logistico Chancay...en adelante van a tener que asegurarse, el Peru por su geografia es un fuente segura de tierras raras y reservas mineras como el litio.

• 질문@emilianotorres4572추천 0

  전략적 위치 때문입니다. 한국이 북한에 지워질까봐 두려워서 자신의 산업을 페루에 복제하고 싶어 합니다. 그리고 그런 일이 일어나면 한국은 페루에 이전한 기술 산업으로 빨리 회복할 수 있을 겁니다.

  es por el lugar estratégico, korea quiere replicar sus industrias en Perú porque teme ser borrado por korea del norte y si eso pasa despues korea del sur se recuperaria rápido transfiriendose tecnologia de sus industrias en Perú

• 질문@fredymartinez7982추천 0

  페루인들이 감사한 이유 중 하나는 페루를 배구 강국으로 만든 감독이 한국인이었기 때문입니다. 하지만 더 가까워진 건 올란타 우마라 대통령 때문입니다. 그가 그 나라의 군사 부무관으로 일했었거든요. 그리고 이미 대통령이 된 후 KT1 훈련기 제조·조립부터 시작해서 군사 장비 조달에 신경을 쓰지 않았습니다. 그리고 그 작업의 성공이 출발점이 됐습니다.

  Los peruanos fueron agradecidos porque el entrenador que hizo al Perú una potencia en voley era coreano. Pero el acercamiento es gracias al presidente Ollanta Humala, quien trabajó de agregado militar en ese país. Y ya siendo presidente no dudó en el acercamiento para el equipamiento militar, empezando con la fabricación/ensamblaje de los aviones de entrenamiento KT1. Y el éxito de esa operación fue el punto de partida.

• 질문@perfectoyupanqui추천 0

  페루는 1950년 한국전쟁에서 한국을 지원했습니다. 의약품, 군사 물자, 부품, 납, 강철, 음식 등을 보냈습니다. 당시 한국은 위기를 겪고 있었습니다. 지금 2025년부터 무한정 페루는 한국의 군사 기술을 사고 있습니다. 3군이 지정학적 위치를 바꿨고 더 이상 중고 무기를 사지 않고 있습니다. 현재 페루의 민간 회사와 국가 기관이 한국과 협력하여 무기를 생산하고 국방에 사용하고 있으며 세계가 원하는 나라들에 판매하고 있습니다. 협력사들은 3군의 부품 재고를 줄여서 이득을 보고 있고, 이를 필요로 하는 나라에서 구매자가 되고 유지보수합니다. 페루의 3군은 한국으로부터 1,000킬로미터 거리의 미사일을 사고 협정을 통해 국방과 판매를 위해 생산할 수 있습니다.

  El Perú año 1950 en la guerra de correas ayudo a Corea del Sur medicinas,pertrechos militares,repuestos,minerales plomo acero, alimentos ese entonces Corea afrontaba una crisis ahora 2025hasta infinito le compramos tecnología militar las tres armas del Perú cambio su geopolítica no comprar armas de segunda ahora con empresas privadas estatal asociados peruanos con Corea del Sur producir armamentos para defensa nacional y vender a los países del mundo que quiere comprar ganan los asociados en reducir repuestos de las tres armas en stock el país que lo requiere comprador y mantenimiento de las tres fuerzas armadas podemos comprar a Corea del Sur sus misiles larga distancia 1,000 kilómetros previo acuerdo y producir para la defensa nacional del Perú.

  에디터 주석  원문이 문법적으로 정제되지 않았으나, 페루가 한국과의 협력을 통해 군사 기술을 국방과 남미 판매에 사용한다는 맥락으로 옮겼습니다.

• 경험담@Alfren1206추천 0

  맞습니다. 한국은 항상 페루에 관심을 보였습니다. 후지모리 쇼크 이후 저소득층을 위해 이동 보건소를 설치하곤 했습니다.

  Cierto, Corea siempre mostro su atencion a Peru, recuerdo q venian ponian sus puestos ambulatorios para la poblacion de menos recursos sobre todo despues del fujishock

  에디터 주석  후지모리 쇼크 = 1990년 알베르토 후지모리 대통령이 단행한 신자유주의 경제정책으로 초래된 경제 충격. 페루에 심각한 경제 위기를 가져옴.

• 정정@germantitocardenasacuna4946추천 0

  아니, 로봇 그렇지 않습니다. 협력의 첫 물꼬를 튼 사람은 올란타 우마라 대통령입니다. 그를 통해 SEMAN과 한국의 Korea Aerospace Industries 사이에 협력 및/또는 기술 이전 협정이 체결됐습니다. 한국에서 4-5대의 KT1-P(토리토) 비행기를 만들었고 페루에서는 10-12대의 KT1-P 비행기를 건설합니다(2014년). 이렇게 양국 간의 기술 협력이 시작됐습니다.

  no, no es así robot el primero que tendió los lazos de cooperación fue el presidente Ollanta Humala. por intermedio de el se firmaron acuerdos de cooperación y/o transferencia tecnológica entre el SEMAN y Korea Aerospace Industries de korea. en korea se fabricaron 4-5 aviones KT1-P(torito) y en Perú se construyen 10-12 aviones KT1-P ( 2014) ASI COMENZO LA COOPERACION TECNICA Y/O TECNOLOGICA ENTRE AMBOS.

• 정정@edurivera2219추천 0

  페루와 한국 사이에 역사는 없습니다. 단지 현재의 이해관계일 뿐입니다. 중국이 먼저 눈을 돌렸기 때문이고, 한국도 뒤처지고 싶지 않아서입니다. 한국이 진정으로 감사하는 상대는 미국입니다. 미국이 한국 남부에 수십억 달러를 투자했고, 과거의 중국과 소련의 공산주의 영향을 억제하기 위해 공장과 시설을 세웠거든요.

  Nada de historia entre Peru y Korea, solo, nterees actual puesto que China puso sus ojos primero aqui, no quieren quedarse atras, si hay alguien a quien korea del sur agradece es a EEUU que invirtio miles de milllones en korea del sur y fabricas e instalaciones para CONTRARRESTRAR LOS AVANCES Y LA INFLUENCIA COMUNISTA del pasado entre china y la ex URSS